Ausschreibungen und Aufträge: Gebäudereinigung - PL-Warschau Gebäudereinigung Dokument Nr...: 1686-2021 (ID: 2021010409192699463) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Warschau: Gebäudereinigung 2021/S 1/2021 1686 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Instytut Pamici Narodowej, Komisja cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Nationale Identifikationsnummer: 16365090000000 Postanschrift: ul. Postpu 18 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [7]wzp@ipn.gov.pl Telefon: +48 225818876 Fax: +48 225818814 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.ipn.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie czystoci w pomieszczeniach IPN Referenznummer der Bekanntmachung: BAG-93/20 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90911200 Gebäudereinigung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug, polegajcych na kompleksowym utrzymaniu czystoci w pomieszczeniach IPN znajdujcych si w Warszawie w lokalizacjach okrelonych w opisie przedmiotu zamówienia. Zamówienie podzielone jest na dwie czci. 2. Zamawiajcy wymaga, aby realizacja zamówienia nastpia na warunkach i zasadach okrelonych we wzorze umowy oraz zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia. 3. Szczegóowe okrelenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w Zaczniku nr 2 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie czystoci w pomieszczeniach IPN Cz I Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90911200 Gebäudereinigung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug, polegajcych na kompleksowym utrzymaniu czystoci w pomieszczeniach IPN, znajdujcych si w Warszawie przy: a) pl. Krasiskich 2/4/6 o cznej powierzchni 2 747 m2, b) ul. Marszakowskiej 21/25 o cznej powierzchni 1 198,70 m2, c) ul. Kobucka 21 magazyn i gara w budynku o cznej powierzchni 1 058,10 m2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 2 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Krotno mycia okien od wewntrz / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie czystoci w pomieszczeniach IPN Cz II Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90911200 Gebäudereinigung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug, polegajcych na kompleksowym utrzymaniu czystoci w pomieszczeniach IPN, znajdujcych si w Warszawie przy: a) ul. Postpu 18B (budynek Orion pitro II) o cznej powierzchni 609,32 m2, b) ul. Postpu 18 parter (1 030,39 m2), pitra: I (1 169,59 m2), IV (1 173,64 m2), V (1 173,07 m2), VII (1 173,09 m2), VIII (1 173,01 m2), IX (1 175,07 m2), XI (817,03 m2) o cznej powierzchni 8 884,89 m2, przy czym o terminie rozpoczcia sprztania na pitrach I, V, VIII, IX, Zamawiajcy powiadomi wykonawc z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Orientacyjny termin rozpoczcia dla piter I, V to luty/marzec 2021 r. a piter VIII, IX lipiec 2021. c) ul. Wooskiej 5 (budynek Taurus) o cznej powierzchni 1 735, 35 m2, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do skrócenia okresu sprztania w lokalizacjach przy ul. Postpu 18B (budynek Orion) i ul. Wooskiej 5 (budynek Taurus). O terminie zakoczenia sprztania w tych lokalizacjach, Zamawiajcy powiadomi Wykonawc z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Orientacyjny termin zakoczenia wiadczenia usugi dla budynku Orion to stycze/luty 2021 r., a dla budynku Taurus czerwiec 2021 r. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 2 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Krotno mycia okien od wewntrz / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 222-545187 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie czystoci w pomieszczeniach IPN Cz I Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie czystoci w pomieszczeniach IPN Cz II Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587777 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587777 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 7. mailto:wzp@ipn.gov.pl?subject=TED 8. http://www.ipn.gov.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:545187-2020:TEXT:DE:HTML 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 04/01/2021 S1 Polska-Warszawa: Usugi sprztania budynków 2021/S 001-001686 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Instytut Pamici Narodowej, Komisja cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Krajowy numer identyfikacyjny: 16365090000000 Adres pocztowy: ul. Postpu 18 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [7]wzp@ipn.gov.pl Tel.: +48 225818876 Faks: +48 225818814 Adresy internetowe: Gówny adres: [8]www.ipn.gov.pl I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Edukacja Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Utrzymanie czystoci w pomieszczeniach IPN Numer referencyjny: BAG-93/20 II.1.2)Gówny kod CPV 90911200 Usugi sprztania budynków II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug, polegajcych na kompleksowym utrzymaniu czystoci w pomieszczeniach IPN znajdujcych si w Warszawie w lokalizacjach okrelonych w opisie przedmiotu zamówienia. Zamówienie podzielone jest na dwie czci. 2. Zamawiajcy wymaga, aby realizacja zamówienia nastpia na warunkach i zasadach okrelonych we wzorze umowy oraz zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia. 3. Szczegóowe okrelenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w Zaczniku nr 2 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Utrzymanie czystoci w pomieszczeniach IPN Cz I Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 90911200 Usugi sprztania budynków II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug, polegajcych na kompleksowym utrzymaniu czystoci w pomieszczeniach IPN, znajdujcych si w Warszawie przy: a) pl. Krasiskich 2/4/6 o cznej powierzchni 2 747 m2, b) ul. Marszakowskiej 21/25 o cznej powierzchni 1 198,70 m2, c) ul. Kobucka 21 magazyn i gara w budynku o cznej powierzchni 1 058,10 m2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 2 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Krotno mycia okien od wewntrz / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Utrzymanie czystoci w pomieszczeniach IPN Cz II Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 90911200 Usugi sprztania budynków II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug, polegajcych na kompleksowym utrzymaniu czystoci w pomieszczeniach IPN, znajdujcych si w Warszawie przy: a) ul. Postpu 18B (budynek Orion pitro II) o cznej powierzchni 609,32 m2, b) ul. Postpu 18 parter (1 030,39 m2), pitra: I (1 169,59 m2), IV (1 173,64 m2), V (1 173,07 m2), VII (1 173,09 m2), VIII (1 173,01 m2), IX (1 175,07 m2), XI (817,03 m2) o cznej powierzchni 8 884,89 m2, przy czym o terminie rozpoczcia sprztania na pitrach I, V, VIII, IX, Zamawiajcy powiadomi wykonawc z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Orientacyjny termin rozpoczcia dla piter I, V to luty/marzec 2021 r. a piter VIII, IX lipiec 2021. c) ul. Wooskiej 5 (budynek Taurus) o cznej powierzchni 1 735, 35 m2, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do skrócenia okresu sprztania w lokalizacjach przy ul. Postpu 18B (budynek Orion) i ul. Wooskiej 5 (budynek Taurus). O terminie zakoczenia sprztania w tych lokalizacjach, Zamawiajcy powiadomi Wykonawc z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Orientacyjny termin zakoczenia wiadczenia usugi dla budynku Orion to stycze/luty 2021 r., a dla budynku Taurus czerwiec 2021 r. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 2 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Krotno mycia okien od wewntrz / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2020/S 222-545187 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 1 Cz nr: 1 Nazwa: Utrzymanie czystoci w pomieszczeniach IPN Cz I Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: nie V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia Zamówienia/zamówienia na cz nie udzielono Inne przyczyny (przerwanie procedury) Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 2 Cz nr: 2 Nazwa: Utrzymanie czystoci w pomieszczeniach IPN Cz II Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: nie V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia Zamówienia/zamówienia na cz nie udzielono Inne przyczyny (przerwanie procedury) Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587777 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Pzp. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587777 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de