Ausschreibungen und Aufträge: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - ES-Valencia IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 1673-2021 (ID: 2021010409193399480) Veröffentlicht: 04.01.2021 * ES-Valencia: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2021/S 1/2021 1673 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Generalitat Valenciana Nationale Identifikationsnummer: S4611001A Postanschrift: C/ Palau, 14 Ort: Valencia NUTS-Code: ES ESPAÑA Postleitzahl: 46003 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Lucía Soler Martínez E-Mail: [6]contratacion_hacienda@gva.es Telefon: +34 961613295 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.contrataciondelestado.es Adresse des Beschafferprofils: [8]www.contrataciondelestado.es I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Apoyo, desarrollo, evolución, adaptación y mantenimiento aplicaciones sistema informático programa desarrollo rural (PDR) Referenznummer der Bekanntmachung: CNMY20/DGTIC/66E II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicios informáticos programa desarrollo rural (PDR). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 385 200.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES ESPAÑA Hauptort der Ausführung: Comunidad Valenciana, ESPAÑA. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Apoyo, desarrollo, evolución, adaptación y mantenimiento de aplicaciones del sistema informático programa desarrollo rural (PDR). II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Tramitación de emergencia de acuerdo con el artículo 120 de la Ley de Contratos del Sector Público para hacer frente a la situación de emergencia provocada por el COVID-19. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen Erläuterung: La gestión de las ayudas del Programa de Desarrollo Rural se ha visto interrumpidos en cumplimiento de las restricciones a la movilidad y la necesaria distancia de seguridad entre personas, adoptadas para hacer frente a la COVD-19. La disposición adicional 2.ª del Decreto Ley 1/2020, de 27 de marzo, del Consell, de medidas urgentes de apoyo económico y financiero a las personas trabajadoras autónomas, de carácter tributario y de simplificación administrativa, para hacer frente al impacto de la COVID-19, establece que «1. La adopción de cualquier clase de medida directa o indirecta por parte de los órganos de la administración del Consell para hacer frente a la COVID-19 justificará la necesidad de actuar de manera inmediata, al amparo de lo previsto en el artículo 120 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público». IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: CNMY20/DGTIC/66 E Bezeichnung des Auftrags: Apoyo, desarrollo, evolución, adaptación y mantenimiento aplicaciones sistema informático programa desarrollo rural (PDR) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Indra Soluciones Tecnologías Información Nationale Identifikationsnummer: B88018098 Postanschrift: Avenida de Bruselas, 35 Ort: Alcobendas NUTS-Code: ES ESPAÑA Postleitzahl: 28108 Land: Spanien Telefon: +34 914805000 Internet-Adresse: [9]www.indracompany.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 385 200.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 385 200.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Se trata de una tramitación de emergencia para hacer frente a la situación derivada de la adopción de medidas anti COVID-19, de acuerdo con lo previsto en el Decreto Ley 1/2020, de 27 de marzo, del Consell y con el artículo 120 de la Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Ort: Madrid Land: Spanien Internet-Adresse: [10]http://tribunalcontratos.gob.es VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consellería de Hacienda y Modelo Económico Servicio de Contratación Ort: Valencia Postleitzahl: 46003 Land: Spanien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: No procede recurso especial en materia de contratación por tratarse de un contrato de emergencia, de acuerdo con el artículo 44.4 de la LCSP. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Servicio de Contratación y Asuntos Generales Postanschrift: C/ Palau, 14 Ort: Valencia Postleitzahl: 46003 Land: Spanien E-Mail: [11]contratacion_hacienda@gva.es Telefon: +34 961613291 Internet-Adresse: [12]http://www.contratacion.gva.es VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:contratacion_hacienda@gva.es?subject=TED 7. http://www.contrataciondelestado.es/ 8. http://www.contrataciondelestado.es/ 9. http://www.indracompany.com/ 10. http://tribunalcontratos.gob.es/ 11. mailto:contratacion_hacienda@gva.es?subject=TED 12. http://www.contratacion.gva.es/ OT: 04/01/2021 S1 España-Valencia: Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo 2021/S 001-001673 Anuncio de adjudicación de contrato Resultados del procedimiento de contratación Servicios Base jurídica: Directiva 2014/24/UE Apartado I: Poder adjudicador I.1)Nombre y direcciones Nombre oficial: Generalitat Valenciana Número de identificación fiscal: S4611001A Dirección postal: C/ Palau, 14 Localidad: Valencia Código NUTS: ES ESPAÑA Código postal: 46003 País: España Persona de contacto: Lucía Soler Martínez Correo electrónico: [6]contratacion_hacienda@gva.es Teléfono: +34 961613295 Direcciones de internet: Dirección principal: [7]www.contrataciondelestado.es Dirección del perfil de comprador: [8]www.contrataciondelestado.es I.4)Tipo de poder adjudicador Autoridad regional o local I.5)Principal actividad Servicios públicos generales Apartado II: Objeto II.1)Ámbito de la contratación II.1.1)Denominación: Apoyo, desarrollo, evolución, adaptación y mantenimiento aplicaciones sistema informático programa desarrollo rural (PDR) Número de referencia: CNMY20/DGTIC/66E II.1.2)Código CPV principal 72000000 Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo II.1.3)Tipo de contrato Servicios II.1.4)Breve descripción: Servicios informáticos programa desarrollo rural (PDR). II.1.6)Información relativa a los lotes El contrato está dividido en lotes: no II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido) Valor IVA excluido: 385 200.00 EUR II.2)Descripción II.2.2)Código(s) CPV adicional(es) 72000000 Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo II.2.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES ESPAÑA Emplazamiento o lugar de ejecución principal: Comunidad Valenciana, ESPAÑA. II.2.4)Descripción del contrato: Apoyo, desarrollo, evolución, adaptación y mantenimiento de aplicaciones del sistema informático programa desarrollo rural (PDR). II.2.5)Criterios de adjudicación Precio II.2.11)Información sobre las opciones Opciones: no II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no II.2.14)Información adicional Tramitación de emergencia de acuerdo con el artículo 120 de la Ley de Contratos del Sector Público para hacer frente a la situación de emergencia provocada por el COVID-19. Apartado IV: Procedimiento IV.1)Descripción IV.1.1)Tipo de procedimiento Adjudicación de un contrato sin publicación previa de una convocatoria de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea en los casos enumerados a continuación * Situación de extrema urgencia resultante de hechos imprevisibles para el poder adjudicador y con arreglo a las condiciones estrictas que se establecen en la Directiva Explicación: La gestión de las ayudas del Programa de Desarrollo Rural se ha visto interrumpidos en cumplimiento de las restricciones a la movilidad y la necesaria distancia de seguridad entre personas, adoptadas para hacer frente a la COVD-19. La disposición adicional 2.ª del Decreto Ley 1/2020, de 27 de marzo, del Consell, de medidas urgentes de apoyo económico y financiero a las personas trabajadoras autónomas, de carácter tributario y de simplificación administrativa, para hacer frente al impacto de la COVID-19, establece que «1. La adopción de cualquier clase de medida directa o indirecta por parte de los órganos de la administración del Consell para hacer frente a la COVID-19 justificará la necesidad de actuar de manera inmediata, al amparo de lo previsto en el artículo 120 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público». IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no IV.2)Información administrativa IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa Apartado V: Adjudicación de contrato Contrato nº: CNMY20/DGTIC/66 E Denominación: Apoyo, desarrollo, evolución, adaptación y mantenimiento aplicaciones sistema informático programa desarrollo rural (PDR) Se adjudica un contrato/lote: sí V.2)Adjudicación de contrato V.2.1)Fecha de celebración del contrato: 29/12/2020 V.2.2)Información sobre las ofertas Número de ofertas recibidas: 1 El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no V.2.3)Nombre y dirección del contratista Nombre oficial: Indra Soluciones Tecnologías Información Número de identificación fiscal: B88018098 Dirección postal: Avenida de Bruselas, 35 Localidad: Alcobendas Código NUTS: ES ESPAÑA Código postal: 28108 País: España Teléfono: +34 914805000 Dirección de internet: [9]www.indracompany.com El contratista es una PYME: no V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido) Valor total inicial estimado del contrato/lote: 385 200.00 EUR Valor total del contrato/lote: 385 200.00 EUR V.2.5)Información sobre la subcontratación Apartado VI: Información complementaria VI.3)Información adicional: Se trata de una tramitación de emergencia para hacer frente a la situación derivada de la adopción de medidas anti COVID-19, de acuerdo con lo previsto en el Decreto Ley 1/2020, de 27 de marzo, del Consell y con el artículo 120 de la Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público. VI.4)Procedimientos de recurso VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso Nombre oficial: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Localidad: Madrid País: España Dirección de internet: [10]http://tribunalcontratos.gob.es VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación Nombre oficial: Consellería de Hacienda y Modelo Económico Servicio de Contratación Localidad: Valencia Código postal: 46003 País: España VI.4.3)Procedimiento de recurso Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso: No procede recurso especial en materia de contratación por tratarse de un contrato de emergencia, de acuerdo con el artículo 44.4 de la LCSP. VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso Nombre oficial: Servicio de Contratación y Asuntos Generales Dirección postal: C/ Palau, 14 Localidad: Valencia Código postal: 46003 País: España Correo electrónico: [11]contratacion_hacienda@gva.es Teléfono: +34 961613291 Dirección de internet: [12]http://www.contratacion.gva.es VI.5)Fecha de envío del presente anuncio: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de