Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturschutzgebieten - NL-Leiden Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturschutzgebieten Dokument Nr...: 1621-2021 (ID: 2021010409193999499) Veröffentlicht: 04.01.2021 * NL-Leiden: Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturschutzgebieten 2021/S 1/2021 1621 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Naturalis Biodiversity Center Nationale Identifikationsnummer: 41647282 Postanschrift: Darwinweg 2 Ort: Leiden NUTS-Code: NL NEDERLAND Postleitzahl: 2333 CR Land: Niederlande Kontaktstelle(n): Erik Jan Elderman E-Mail: [6]aanbesteding@naturalis.nl Telefon: +31 715687600 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.naturalis.nl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Museum en onderzoeksinstelling Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ter beschikking stellen en verzorgen levende have tentoonstelling GIF! II.1.2)CPV-Code Hauptteil 92530000 Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturschutzgebieten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: De opdracht behelst het ter beschikking stellen van reptielen, amfibieën, insecten ten behoeve van de tentoonstelling GIF! zoals geëxposeerd in o.a. Naturalis en het Natuurmuseum Fryslan. De opdracht omvat tevens het op locatie (Leiden/Leeuwarden, en mogelijk nog vast te stellen locaties) verzorgen van dieren. De ter beschiking te stellen dieren betreffen onder meer: Agkistrodon bilineatus Taylori, Agkistrodon contortrix, Ahaetulla nasuta, Atropoides nummifer, Atropoides olmec, Bitis arietans, Bitis gabonica, Boiga dendrophila, Bothriechis schlegelii, Corallus hortulanus, Crotalus adamanteus Crotalus atrox, Crotalus cerastes, Crotalus horridus africaudatus, Crotalus Lepidus, Crotalus molossus, Crotalus polystictus en nog enkele tientallen overige soorten. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 250 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NL NEDERLAND Hauptort der Ausführung: Leiden, Leeuwarden. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 250 000. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: EMVI / Gewichtung: 100 Preis - Gewichtung: 0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + Erschaffung oder Erwerb eines einzigartigen Kunstwerks oder einer einzigartigen künstlerischen Leistung als Ziel der Auftragsvergabe Erläuterung: In de tentoonstelling GIF! wordt door verteld welke rol gif speelt in het dieren- en plantenrijk. Naast informatie door middel van illustraties, teksten en taxidermische preparaten worden in de tentoonstelling een groot aantal dieren getoond. Het gaat om zeer specifieke diersoorten. Voor het ter beschikking stellen alsmede verzorgen van deze diersoorten op locatie is geen markt. Om deze reden heeft Naturalis gekozen voor onderhavige procedure. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Ter beschikking stellen en verzorgen levende have tentoonstelling GIF! Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nabau Projects S.L. (Grupo Atrox) Postanschrift: Rafael Llopart 6 Ort: Sitges (Barcelona) NUTS-Code: ES ESPAÑA Postleitzahl: 08870 Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 250 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 250 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Nader inlichtingen kunnen worden verkregen via [8]aanbesteding@naturalis.nl VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Rechtbank 's-Gravenhage Postanschrift: Prins Clauslaan 60 Ort: 's-Gravenhage Postleitzahl: 2595 AJ Land: Niederlande E-Mail: [9]info@rechtspraak.nl Internet-Adresse: [10]https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Recht banken/Rechtbank-Den-Haag VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:aanbesteding@naturalis.nl?subject=TED 7. http://www.naturalis.nl/ 8. mailto:aanbesteding@naturalis.nl?subject=TED 9. mailto:info@rechtspraak.nl?subject=TED 10. https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Rechtbanken/Rechtbank-Den-Haag OT: 04/01/2021 S1 Nederland-Leiden: Diensten voor botanische tuinen, dierentuinen en natuurreservaten 2021/S 001-001621 Aankondiging van een gegunde opdracht Resultaten van de aanbestedingsprocedure Diensten Rechtsgrond: Richtlijn 2014/24/EU Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1)Naam en adressen Officiële benaming: Naturalis Biodiversity Center Nationaal identificatienummer: 41647282 Postadres: Darwinweg 2 Plaats: Leiden NUTS-code: NL NEDERLAND Postcode: 2333 CR Land: Nederland Contactpersoon: Erik Jan Elderman E-mail: [6]aanbesteding@naturalis.nl Telefoon: +31 715687600 Internetadres(sen): Hoofdadres: [7]http://www.naturalis.nl I.4)Soort aanbestedende dienst Publiekrechtelijke instelling I.5)Hoofdactiviteit Andere activiteit: Museum en onderzoeksinstelling Afdeling II: Voorwerp II.1)Omvang van de aanbesteding II.1.1)Benaming: Ter beschikking stellen en verzorgen levende have tentoonstelling GIF! II.1.2)CPV-code hoofdcategorie 92530000 Diensten voor botanische tuinen, dierentuinen en natuurreservaten II.1.3)Type opdracht Diensten II.1.4)Korte beschrijving: De opdracht behelst het ter beschikking stellen van reptielen, amfibieën, insecten ten behoeve van de tentoonstelling GIF! zoals geëxposeerd in o.a. Naturalis en het Natuurmuseum Fryslan. De opdracht omvat tevens het op locatie (Leiden/Leeuwarden, en mogelijk nog vast te stellen locaties) verzorgen van dieren. De ter beschiking te stellen dieren betreffen onder meer: Agkistrodon bilineatus Taylori, Agkistrodon contortrix, Ahaetulla nasuta, Atropoides nummifer, Atropoides olmec, Bitis arietans, Bitis gabonica, Boiga dendrophila, Bothriechis schlegelii, Corallus hortulanus, Crotalus adamanteus Crotalus atrox, Crotalus cerastes, Crotalus horridus africaudatus, Crotalus Lepidus, Crotalus molossus, Crotalus polystictus en nog enkele tientallen overige soorten. II.1.6)Inlichtingen over percelen Verdeling in percelen: neen II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw) Waarde zonder btw: 250 000.00 EUR II.2)Beschrijving II.2.3)Plaats van uitvoering NUTS-code: NL NEDERLAND Voornaamste plaats van uitvoering: Leiden, Leeuwarden. II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding: 250 000. II.2.5)Gunningscriteria Kwaliteitscriterium - Naam: EMVI / Weging: 100 Prijs - Weging: 0 II.2.11)Inlichtingen over opties Opties: neen II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen II.2.14)Nadere inlichtingen Afdeling IV: Procedure IV.1)Beschrijving IV.1.1)Type procedure Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een oproep tot mededinging in het Publicatieblad van de Europese Unie in onderstaande gevallen * De werken, leveringen of diensten kunnen om de volgende reden alleen door een bepaalde ondernemer worden verricht: + aanbesteding met als doel het vervaardigen of verwerven van een uniek kunstwerk of het leveren van een unieke artistieke prestatie Verklaring: In de tentoonstelling GIF! wordt door verteld welke rol gif speelt in het dieren- en plantenrijk. Naast informatie door middel van illustraties, teksten en taxidermische preparaten worden in de tentoonstelling een groot aantal dieren getoond. Het gaat om zeer specifieke diersoorten. Voor het ter beschikking stellen alsmede verzorgen van deze diersoorten op locatie is geen markt. Om deze reden heeft Naturalis gekozen voor onderhavige procedure. IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) De opdracht valt onder de GPA: ja IV.2)Administratieve inlichtingen IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr.: 1 Benaming: Ter beschikking stellen en verzorgen levende have tentoonstelling GIF! Een opdracht/perceel wordt gegund: ja V.2)Gunning van een opdracht V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst: 01/01/2020 V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen Aantal inschrijvingen: 1 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0 De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen V.2.3)Naam en adres van de contractant Officiële benaming: Nabau Projects S.L. (Grupo Atrox) Postadres: Rafael Llopart 6 Plaats: Sitges (Barcelona) NUTS-code: ES ESPAÑA Postcode: 08870 Land: Spanje De contractant is een mkb-bedrijf: ja V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw) Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 250 000.00 EUR Totale waarde van de opdracht/het perceel: 250 000.00 EUR V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.3)Nadere inlichtingen: Nader inlichtingen kunnen worden verkregen via [8]aanbesteding@naturalis.nl VI.4)Beroepsprocedures VI.4.1)Beroepsinstantie Officiële benaming: Rechtbank 's-Gravenhage Postadres: Prins Clauslaan 60 Plaats: 's-Gravenhage Postcode: 2595 AJ Land: Nederland E-mail: [9]info@rechtspraak.nl Internetadres: [10]https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Recht banken/Rechtbank-Den-Haag VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de