Ausschreibungen und Aufträge: Erdbewegungsarbeiten - ES-Santiago de Compostela Erdbewegungsarbeiten Dokument Nr...: 162-2021 (ID: 2021010409055298029) Veröffentlicht: 04.01.2021 * ES-Santiago de Compostela: Erdbewegungsarbeiten 2021/S 1/2021 162 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Xestion do Solo de Galicia-Xestur, S. A. Nationale Identifikationsnummer: A70392758 Postanschrift: Área Central, local 25-Z, 1.º Ort: Santiago de Compostela NUTS-Code: ES111 A Coruña Postleitzahl: 15701 Land: Spanien Kontaktstelle(n): María Alonso Silva E-Mail: [6]contratacion@xesturgalicia.com Telefon: +34 981541949 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.contratosdegalicia.gal/portada.jsp Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.xesturgalicia.com/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Sociedad anónima regional de capital público I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Suelo industrial Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Obras de urbanización de la fase B del proyecto sectorial modificado del Parque de Actividades Económicas de Arteixo Referenznummer der Bekanntmachung: CONT-00264 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45112500 Erdbewegungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Obras de urbanización de la fase B del proyecto sectorial modificado del Parque de Actividades Económicas de Arteixo. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 9 454 167.09 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES111 A Coruña Hauptort der Ausführung: Ayuntamiento de Arteixo (A Coruña). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El proyecto de urbanización de la fase B contempla la ejecución de los trabajos necesarios para conformar las plataformas necesarias que permitan la implantación de una nueva factoría de grandes dimensiones, especialmente el movimiento de tierras. También incluye el ajuste necesario de la red viaria y de los servicios urbanísticos la nueva parcelación definida en la modificación del proyecto sectorial. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Oferta técnica / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben La adjudicación del contrato condicionada a la previa aprobación del proyecto de obras por el IGVS, de acuerdo con el artículo 11 de la Ley 5/2017, de 19 de octubre, de fomento de la implantación de iniciativas empresariales en Galicia. El proyecto fue aprobado por Resolución del IGVS de fecha 3.11.2020. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 126-307499 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: C2299 Bezeichnung des Auftrags: Obras de urbanización de la fase B del proyecto sectorial modificado del Parque de Actividades Económicas de Arteixo Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 28 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 18 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 28 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Civisglobal, S. L. U., Extraco, S. A. y Canteras Cuadrado, S. L., Unión Temporal de Empresas, Ley 18/1982, 26 de mayo, denominada abreviadamente «UTE Arteixo» Nationale Identifikationsnummer: U02959609 Postanschrift: Carretera de Madrid, 150 Ort: Vigo NUTS-Code: ES114 Pontevedra Postleitzahl: 15822 Land: Spanien E-Mail: [10]info@civisglobal.com Internet-Adresse: [11]https://civisglobal.com/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Civisglobal, S. L. U., Extraco, S. A. y Canteras Cuadrado, S. L., Unión Temporal de Empresas, Ley 18/1982, 26 de mayo, denominada abreviadamente «UTE Arteixo» Nationale Identifikationsnummer: U02959609 Postanschrift: Carretera de Madrid, 150 Ort: Vigo NUTS-Code: ES114 Pontevedra Postleitzahl: 15822 Land: Spanien E-Mail: [12]info@civisglobal.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UTE Arteixo Nationale Identifikationsnummer: U-02959609 Postanschrift: Carretera de Madrid, 150 Ort: Vigo NUTS-Code: ES114 Pontevedra Postleitzahl: 15822 Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 11 319 644.51 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 454 167.09 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Wert ohne MwSt.: 177 365.09 EUR Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Electricidad y alumbrado Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: El pago se realizará mensualmente una vez certificada la conformidad en la ejecución por parte de Xestur y emitida la correspondiente factura mensual electrónica, de conformidad con lo previsto en el artículo 4 de la Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la factura electrónica y creación del registro contable de facturas en el sector público. El acceso al sistema electrónico de facturación de la Xunta de Galicia, regulado en la Orden de 12.2.2010 (DOG número 31, de 16 de febrero), y la información sobre el mismo será a través de las siguientes URL ([13]https://factura. conselleriadefacenda.es/eFactura_web) o ([14]http://www.conselleriadefacenda.es/sicon/). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia (Tacgal) Postanschrift: C/ Raxeira, 52, 2.º Ort: Santiago de Compostela Postleitzahl: 15781 Land: Spanien E-Mail: [15]tacgal@xunta.gal Telefon: +34 881995481 Internet-Adresse: [16]https://tacgal.xunta.gal/contacto.html VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Xestion do Solo de Galicia-Xestur, S. A. Postanschrift: Área Central, local 25, 1.º Ort: Santiago de Compostela Postleitzahl: 15701 Land: Spanien E-Mail: [17]contratacion@xesturgalicia.com Telefon: +34 981541949 Internet-Adresse: [18]https://www.xesturgalicia.com/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:contratacion@xesturgalicia.com?subject=TED 7. https://www.contratosdegalicia.gal/portada.jsp 8. https://www.xesturgalicia.com/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:307499-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:info@civisglobal.com?subject=TED 11. https://civisglobal.com/ 12. mailto:info@civisglobal.com?subject=TED 13. https://factura/ 14. http://www.conselleriadefacenda.es/sicon/ 15. mailto:tacgal@xunta.gal?subject=TED 16. https://tacgal.xunta.gal/contacto.html 17. mailto:contratacion@xesturgalicia.com?subject=TED 18. https://www.xesturgalicia.com/ OT: 04/01/2021 S1 España-Santiago de Compostela: Trabajos de movimiento de tierras 2021/S 001-000162 Anuncio de adjudicación de contrato Resultados del procedimiento de contratación Obras Base jurídica: Directiva 2014/24/UE Apartado I: Poder adjudicador I.1)Nombre y direcciones Nombre oficial: Xestion do Solo de Galicia-Xestur, S. A. Número de identificación fiscal: A70392758 Dirección postal: Área Central, local 25-Z, 1.º Localidad: Santiago de Compostela Código NUTS: ES111 A Coruña Código postal: 15701 País: España Persona de contacto: María Alonso Silva Correo electrónico: [6]contratacion@xesturgalicia.com Teléfono: +34 981541949 Direcciones de internet: Dirección principal: [7]https://www.contratosdegalicia.gal/portada.jsp Dirección del perfil de comprador: [8]https://www.xesturgalicia.com/ I.4)Tipo de poder adjudicador Otro tipo: Sociedad anónima regional de capital público I.5)Principal actividad Otra actividad: Suelo industrial Apartado II: Objeto II.1)Ámbito de la contratación II.1.1)Denominación: Obras de urbanización de la fase B del proyecto sectorial modificado del Parque de Actividades Económicas de Arteixo Número de referencia: CONT-00264 II.1.2)Código CPV principal 45112500 Trabajos de movimiento de tierras II.1.3)Tipo de contrato Obras II.1.4)Breve descripción: Obras de urbanización de la fase B del proyecto sectorial modificado del Parque de Actividades Económicas de Arteixo. II.1.6)Información relativa a los lotes El contrato está dividido en lotes: no II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido) Valor IVA excluido: 9 454 167.09 EUR II.2)Descripción II.2.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES111 A Coruña Emplazamiento o lugar de ejecución principal: Ayuntamiento de Arteixo (A Coruña). II.2.4)Descripción del contrato: El proyecto de urbanización de la fase B contempla la ejecución de los trabajos necesarios para conformar las plataformas necesarias que permitan la implantación de una nueva factoría de grandes dimensiones, especialmente el movimiento de tierras. También incluye el ajuste necesario de la red viaria y de los servicios urbanísticos la nueva parcelación definida en la modificación del proyecto sectorial. II.2.5)Criterios de adjudicación Criterio de calidad - Nombre: Oferta técnica / Ponderación: 60 Precio - Ponderación: 40 II.2.11)Información sobre las opciones Opciones: no II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no II.2.14)Información adicional La adjudicación del contrato condicionada a la previa aprobación del proyecto de obras por el IGVS, de acuerdo con el artículo 11 de la Ley 5/2017, de 19 de octubre, de fomento de la implantación de iniciativas empresariales en Galicia. El proyecto fue aprobado por Resolución del IGVS de fecha 3.11.2020. Apartado IV: Procedimiento IV.1)Descripción IV.1.1)Tipo de procedimiento Procedimiento abierto IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí IV.2)Información administrativa IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento Número de anuncio en el DO S: [9]2020/S 126-307499 IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa Apartado V: Adjudicación de contrato Contrato nº: C2299 Denominación: Obras de urbanización de la fase B del proyecto sectorial modificado del Parque de Actividades Económicas de Arteixo Se adjudica un contrato/lote: sí V.2)Adjudicación de contrato V.2.1)Fecha de celebración del contrato: 30/12/2020 V.2.2)Información sobre las ofertas Número de ofertas recibidas: 28 Número de ofertas recibidas de PYME: 18 Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0 Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0 Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 28 El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: sí V.2.3)Nombre y dirección del contratista Nombre oficial: Civisglobal, S. L. U., Extraco, S. A. y Canteras Cuadrado, S. L., Unión Temporal de Empresas, Ley 18/1982, 26 de mayo, denominada abreviadamente «UTE Arteixo» Número de identificación fiscal: U02959609 Dirección postal: Carretera de Madrid, 150 Localidad: Vigo Código NUTS: ES114 Pontevedra Código postal: 15822 País: España Correo electrónico: [10]info@civisglobal.com Dirección de internet: [11]https://civisglobal.com/ El contratista es una PYME: sí V.2.3)Nombre y dirección del contratista Nombre oficial: Civisglobal, S. L. U., Extraco, S. A. y Canteras Cuadrado, S. L., Unión Temporal de Empresas, Ley 18/1982, 26 de mayo, denominada abreviadamente «UTE Arteixo» Número de identificación fiscal: U02959609 Dirección postal: Carretera de Madrid, 150 Localidad: Vigo Código NUTS: ES114 Pontevedra Código postal: 15822 País: España Correo electrónico: [12]info@civisglobal.com El contratista es una PYME: sí V.2.3)Nombre y dirección del contratista Nombre oficial: UTE Arteixo Número de identificación fiscal: U-02959609 Dirección postal: Carretera de Madrid, 150 Localidad: Vigo Código NUTS: ES114 Pontevedra Código postal: 15822 País: España El contratista es una PYME: sí V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido) Valor total inicial estimado del contrato/lote: 11 319 644.51 EUR Valor total del contrato/lote: 9 454 167.09 EUR V.2.5)Información sobre la subcontratación Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación Valor o porcentaje que se prevé subcontratar a terceros Valor IVA excluido: 177 365.09 EUR Breve descripción de la parte del contrato que se subcontratará: Electricidad y alumbrado Apartado VI: Información complementaria VI.3)Información adicional: El pago se realizará mensualmente una vez certificada la conformidad en la ejecución por parte de Xestur y emitida la correspondiente factura mensual electrónica, de conformidad con lo previsto en el artículo 4 de la Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la factura electrónica y creación del registro contable de facturas en el sector público. El acceso al sistema electrónico de facturación de la Xunta de Galicia, regulado en la Orden de 12.2.2010 (DOG número 31, de 16 de febrero), y la información sobre el mismo será a través de las siguientes URL ([13]https://factura. conselleriadefacenda.es/eFactura_web) o ([14]http://www.conselleriadefacenda.es/sicon/). VI.4)Procedimientos de recurso VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso Nombre oficial: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia (Tacgal) Dirección postal: C/ Raxeira, 52, 2.º Localidad: Santiago de Compostela Código postal: 15781 País: España Correo electrónico: [15]tacgal@xunta.gal Teléfono: +34 881995481 Dirección de internet: [16]https://tacgal.xunta.gal/contacto.html VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso Nombre oficial: Xestion do Solo de Galicia-Xestur, S. A. Dirección postal: Área Central, local 25, 1.º Localidad: Santiago de Compostela Código postal: 15701 País: España Correo electrónico: [17]contratacion@xesturgalicia.com Teléfono: +34 981541949 Dirección de internet: [18]https://www.xesturgalicia.com/ VI.5)Fecha de envío del presente anuncio: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de