Ausschreibungen und Aufträge: Reinigungsdienste - FR-Chalon-sur-Saône Reinigungsdienste Dokument Nr...: 1581-2021 (ID: 2021010409192599461) Veröffentlicht: 04.01.2021 * FR-Chalon-sur-Saône: Reinigungsdienste 2021/S 1/2021 1581 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: CA Chalon Val de Bourgogne Nationale Identifikationsnummer: 247 100 589 000 99 Postanschrift: 23 avenue Georges Pompidou CS 90246 Ort: Chalon-sur-Saône Cedex NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire Postleitzahl: 71106 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Service «Commande publique» E-Mail: [12]Service.marches@chalonsursaone.fr Telefon: +33 385905175 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]http://www.legrandchalon.fr Adresse des Beschafferprofils: [14]https://marches.ternumbfc.fr I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ville de Chalon-sur-Saône Nationale Identifikationsnummer: 217 100 767 00011 Postanschrift: CS 70092 Ort: Chalon-sur-Saône Cedex NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire Postleitzahl: 71321 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Service «Commande publique» E-Mail: [15]Service.marches@chalonsursaone.fr Telefon: +33 385905175 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [16]http://www.chalon.fr Adresse des Beschafferprofils: [17]https://marches.ternumbfc.fr I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: CCAS de Chalon-sur-Saône Nationale Identifikationsnummer: 26710052700014 Postanschrift: CS 70092 Ort: Chalon-sur-Saône Cedex NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire Postleitzahl: 71321 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Service «Commande publique» E-Mail: [18]Service.marches@chalonsursaone.fr Telefon: +33 385905175 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]http://www.chalon.fr Adresse des Beschafferprofils: [20]https://marches.ternumbfc.fr I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Prestation de nettoyage et entretien des locaux du Grand Chalon, de la Ville et du CCAS Referenznummer der Bekanntmachung: AOOS20MGA50 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90910000 Reinigungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Prestation de nettoyage et entretien des locaux du Grand Chalon, de la Ville et du CCAS. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 017 479.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Locaux sportifs Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Locaux sportifs. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Les prestations sont traitées à prix forfaitaires (prestations annuelles) et à prix unitaires (prestations en accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande). Le montant indiqué en «Valeur totale» correspond à une estimation du montant maximal alloué pour la partie à bons de commande + le montant attribué de la partie forfaitaire sur la durée du marché. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Locaux administratifs et/ou techniques et autres bâtiments Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Locaux administratifs et/ou techniques et autres bâtiments. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Les prestations sont traitées à prix forfaitaires (prestations annuelles) et à prix unitaires (prestations en accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande). Le montant indiqué en «Valeur totale» correspond à une estimation du montant maximal alloué pour la partie à bons de commande + le montant attribué de la partie forfaitaire sur la durée du marché. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Le Colisée et la Maison des sports Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le Colisée et la Maison des sports. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Les prestations sont traitées à prix forfaitaires (prestations annuelles) et à prix unitaires (prestations en accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande). Le montant indiqué en «Valeur totale» correspond à une estimation du montant maximal alloué pour la partie à bons de commande + le montant attribué de la partie forfaitaire sur la durée du marché. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Conservatoire à rayonnement régional Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conservatoire à rayonnement régional. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Les prestations sont traitées à prix forfaitaires (prestations annuelles) et à prix unitaires (prestations en accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande). Le montant indiqué en «Valeur totale» correspond à une estimation du montant maximal alloué pour la partie à bons de commande + le montant attribué de la partie forfaitaire sur la durée du marché. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Prestation à bons de commande pour des travaux exceptionnels et ponctuels, l'entretien des logements VIF et du théâtre du Port Nord Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Prestation à bons de commande pour des travaux exceptionnels et ponctuels, l'entretien des logements VIF et du théâtre du Port Nord. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Pertinence de l'organisation proposée pour assurer la qualité des prestations (qualification du personnel, matériel, organisation et mode opératoire) / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni maximal annuel. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Ouest) Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Ouest). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Accompagnement socio-professionnel / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Les prestations sont traitées à prix forfaitaires. Lot réservé à des structures d'insertion par l'activité économique mentionnées à l'article L. 5132-4 du code du travail et à des structures équivalentes. La variante n'a pas été retenue: nettoyage tout vapeur sur les sites dont les revêtements de sol et de surface à nettoyer le permettent. Le montant attribué est net (non assujettie à la TVA). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Est) Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Est). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Accompagnement socio-professionnel / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Les prestations sont traitées à prix forfaitaires. Lot réservé à des structures d'insertion par l'activité économique mentionnées à l'article L. 5132-4 du code du travail et à des structures équivalentes. La variante n'a pas été retenue (nettoyage tout vapeur sur les sites dont les revêtements de sol et de surface à nettoyer le permettent). Le montant attribué est net (non assujettie à la TVA). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [21]2020/S 192-462893 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20MGA50L1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Locaux sportifs Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Sotranet SARL Nationale Identifikationsnummer: 34308152700024 Postanschrift: 4 chemin de la Menuse Ort: Crissey NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire Postleitzahl: 71530 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 280 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 270 749.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20MGA50L2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Locaux administratifs et/ou techniques et autres bâtiments Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Onet services Agence de Chalon-sur-Saône Nationale Identifikationsnummer: 06780042503970 Postanschrift: 18 rue des Varennes Ort: Châtenoy-le-Royal NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire Postleitzahl: 71880 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 244 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 256 958.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20MGA50L3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Le Colisée et la Maison des sports Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Sotranet SARL Nationale Identifikationsnummer: 34308152700024 Postanschrift: 4 chemin de la Menuse Ort: Crissey NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire Postleitzahl: 71530 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 318 840.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 284 640.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20MGA50L4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Conservatoire à rayonnement régional Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: L'Eclat du Morvan Nationale Identifikationsnummer: 33047178000016 Postanschrift: 85 rue des Drémeaux Ort: Autun NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire Postleitzahl: 71400 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 228 800.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 227 522.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20MGA50L5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Prestation à bons de commande pour des travaux exceptionnels et ponctuels, l'entretien des logements VIF et du théâtre du Port Nord Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20MGA50L6 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Ouest) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Régie de quartiers de l'Ouest Chalonnais Nationale Identifikationsnummer: 41280524400032 Postanschrift: 2 cours Marcel Pagnol Ort: Chalon-sur-Saône NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire Postleitzahl: 71100 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 203 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 201 456.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20MGA50L7 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Est) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Régie des quartiers Saint-Jean Nationale Identifikationsnummer: 41891101200023 Postanschrift: 18 rue A. Briand Ort: Chalon-sur-Saône NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire Postleitzahl: 71100 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 760 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 776 154.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Le marché s'exécutera à compter du 1.1.2021 et pour une durée d'un an, renouvelable trois fois un an, par reconduction tacite. En cas de non-reconduction, la collectivité enverra un courrier via la plate-forme territoire numérique avec accusé de réception, au minimum quatre mois avant la date d'échéance du contrat. Les lots n^os 6 et 7 sont des lots réservés à des structures d'insertion par l'activité économique mentionnées à l'article L. 5132-4 du code du travail et à des structures équivalentes, lorsqu'elles emploient une proportion minimale de 50 % de travailleurs défavorisés, sur le fondement de l'article L. 2113-13 du code de la commande publique. Pour les lots 6 et 7 (lots réservés), les prestations sont traitées à prix forfaitaires. Pour les lots 1, 2, 3 et 4, les prestations sont traitées à prix forfaitaires (pour les prestations annuelles) et à prix unitaires (pour les prestations à bons de commande). Les lots 1 à 4 comportent une clause d'insertion sociale par l'activité économique, et sont pour partie un accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande. Le lot 5 est un accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande. Le montant indiqué en «Valeur totale finale» correspond au total des montants maximaux alloués pour la partie à bons de commande + montants forfaitaires attribués, pour tous les lots (hors lot 5 non attribué), sur la durée du marché (quatre ans). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif Postanschrift: 22 rue d'Assas BP 61616 Ort: Dijon Cedex Postleitzahl: 21016 Land: Frankreich E-Mail: [22]Greffe.ta-dijon@juradm.fr Telefon: +33 380739100 Internet-Adresse: [23]http://www.dijon.tribunal-administratif.fr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Conformément aux articles L. 551-1 et L. 551-13 du code de justice administrative et au recours Conseil d'État «Tarn-et-Garonne» 358-994 du 4.4.2014. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 12. mailto:Service.marches@chalonsursaone.fr?subject=TED 13. http://www.legrandchalon.fr/ 14. https://marches.ternumbfc.fr/ 15. mailto:Service.marches@chalonsursaone.fr?subject=TED 16. http://www.chalon.fr/ 17. https://marches.ternumbfc.fr/ 18. mailto:Service.marches@chalonsursaone.fr?subject=TED 19. http://www.chalon.fr/ 20. https://marches.ternumbfc.fr/ 21. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:462893-2020:TEXT:DE:HTML 22. mailto:Greffe.ta-dijon@juradm.fr?subject=TED 23. http://www.dijon.tribunal-administratif.fr/ OT: 04/01/2021 S1 France-Chalon-sur-Saône: Services de nettoyage 2021/S 001-001581 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Services Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: CA Chalon Val de Bourgogne Numéro national d'identification: 247 100 589 000 99 Adresse postale: 23 avenue Georges Pompidou CS 90246 Ville: Chalon-sur-Saône Cedex Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire Code postal: 71106 Pays: France Point(s) de contact: Service «Commande publique» Courriel: [12]Service.marches@chalonsursaone.fr Téléphone: +33 385905175 Adresse(s) internet: Adresse principale: [13]http://www.legrandchalon.fr Adresse du profil dacheteur: [14]https://marches.ternumbfc.fr I.1)Nom et adresses Nom officiel: Ville de Chalon-sur-Saône Numéro national d'identification: 217 100 767 00011 Adresse postale: CS 70092 Ville: Chalon-sur-Saône Cedex Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire Code postal: 71321 Pays: France Point(s) de contact: Service «Commande publique» Courriel: [15]Service.marches@chalonsursaone.fr Téléphone: +33 385905175 Adresse(s) internet: Adresse principale: [16]http://www.chalon.fr Adresse du profil dacheteur: [17]https://marches.ternumbfc.fr I.1)Nom et adresses Nom officiel: CCAS de Chalon-sur-Saône Numéro national d'identification: 26710052700014 Adresse postale: CS 70092 Ville: Chalon-sur-Saône Cedex Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire Code postal: 71321 Pays: France Point(s) de contact: Service «Commande publique» Courriel: [18]Service.marches@chalonsursaone.fr Téléphone: +33 385905175 Adresse(s) internet: Adresse principale: [19]http://www.chalon.fr Adresse du profil dacheteur: [20]https://marches.ternumbfc.fr I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Prestation de nettoyage et entretien des locaux du Grand Chalon, de la Ville et du CCAS Numéro de référence: AOOS20MGA50 II.1.2)Code CPV principal 90910000 Services de nettoyage II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Prestation de nettoyage et entretien des locaux du Grand Chalon, de la Ville et du CCAS. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 2 017 479.00 EUR II.2)Description II.2.1)Intitulé: Locaux sportifs Lot nº: 1 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 90910000 Services de nettoyage II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Description des prestations: Locaux sportifs. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Les prestations sont traitées à prix forfaitaires (prestations annuelles) et à prix unitaires (prestations en accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande). Le montant indiqué en «Valeur totale» correspond à une estimation du montant maximal alloué pour la partie à bons de commande + le montant attribué de la partie forfaitaire sur la durée du marché. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Locaux administratifs et/ou techniques et autres bâtiments Lot nº: 2 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 90910000 Services de nettoyage II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Description des prestations: Locaux administratifs et/ou techniques et autres bâtiments. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Les prestations sont traitées à prix forfaitaires (prestations annuelles) et à prix unitaires (prestations en accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande). Le montant indiqué en «Valeur totale» correspond à une estimation du montant maximal alloué pour la partie à bons de commande + le montant attribué de la partie forfaitaire sur la durée du marché. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Le Colisée et la Maison des sports Lot nº: 3 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 90910000 Services de nettoyage II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Description des prestations: Le Colisée et la Maison des sports. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Les prestations sont traitées à prix forfaitaires (prestations annuelles) et à prix unitaires (prestations en accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande). Le montant indiqué en «Valeur totale» correspond à une estimation du montant maximal alloué pour la partie à bons de commande + le montant attribué de la partie forfaitaire sur la durée du marché. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Conservatoire à rayonnement régional Lot nº: 4 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 90910000 Services de nettoyage II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Description des prestations: Conservatoire à rayonnement régional. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Les prestations sont traitées à prix forfaitaires (prestations annuelles) et à prix unitaires (prestations en accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande). Le montant indiqué en «Valeur totale» correspond à une estimation du montant maximal alloué pour la partie à bons de commande + le montant attribué de la partie forfaitaire sur la durée du marché. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Prestation à bons de commande pour des travaux exceptionnels et ponctuels, l'entretien des logements VIF et du théâtre du Port Nord Lot nº: 5 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 90910000 Services de nettoyage II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Description des prestations: Prestation à bons de commande pour des travaux exceptionnels et ponctuels, l'entretien des logements VIF et du théâtre du Port Nord. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Pertinence de l'organisation proposée pour assurer la qualité des prestations (qualification du personnel, matériel, organisation et mode opératoire) / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni maximal annuel. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Ouest) Lot nº: 6 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 90910000 Services de nettoyage II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Description des prestations: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Ouest). II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 25 Critère de qualité - Nom: Accompagnement socio-professionnel / Pondération: 40 Prix - Pondération: 35 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Les prestations sont traitées à prix forfaitaires. Lot réservé à des structures d'insertion par l'activité économique mentionnées à l'article L. 5132-4 du code du travail et à des structures équivalentes. La variante n'a pas été retenue: nettoyage tout vapeur sur les sites dont les revêtements de sol et de surface à nettoyer le permettent. Le montant attribué est net (non assujettie à la TVA). II.2)Description II.2.1)Intitulé: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Est) Lot nº: 7 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 90910000 Services de nettoyage II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire II.2.4)Description des prestations: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Est). II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 25 Critère de qualité - Nom: Accompagnement socio-professionnel / Pondération: 40 Prix - Pondération: 35 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Les prestations sont traitées à prix forfaitaires. Lot réservé à des structures d'insertion par l'activité économique mentionnées à l'article L. 5132-4 du code du travail et à des structures équivalentes. La variante n'a pas été retenue (nettoyage tout vapeur sur les sites dont les revêtements de sol et de surface à nettoyer le permettent). Le montant attribué est net (non assujettie à la TVA). Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure ouverte IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [21]2020/S 192-462893 IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Marché nº: 20MGA50L1 Lot nº: 1 Intitulé: Locaux sportifs Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 23/12/2020 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Sotranet SARL Numéro national d'identification: 34308152700024 Adresse postale: 4 chemin de la Menuse Ville: Crissey Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire Code postal: 71530 Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 280 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 270 749.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible dêtre sous-traité Section V: Attribution du marché Marché nº: 20MGA50L2 Lot nº: 2 Intitulé: Locaux administratifs et/ou techniques et autres bâtiments Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 28/12/2020 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 5 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Onet services Agence de Chalon-sur-Saône Numéro national d'identification: 06780042503970 Adresse postale: 18 rue des Varennes Ville: Châtenoy-le-Royal Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire Code postal: 71880 Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 244 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 256 958.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible dêtre sous-traité Section V: Attribution du marché Marché nº: 20MGA50L3 Lot nº: 3 Intitulé: Le Colisée et la Maison des sports Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 23/12/2020 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Sotranet SARL Numéro national d'identification: 34308152700024 Adresse postale: 4 chemin de la Menuse Ville: Crissey Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire Code postal: 71530 Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 318 840.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 284 640.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible dêtre sous-traité Section V: Attribution du marché Marché nº: 20MGA50L4 Lot nº: 4 Intitulé: Conservatoire à rayonnement régional Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 23/12/2020 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: L'Eclat du Morvan Numéro national d'identification: 33047178000016 Adresse postale: 85 rue des Drémeaux Ville: Autun Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire Code postal: 71400 Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 228 800.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 227 522.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible dêtre sous-traité Section V: Attribution du marché Marché nº: 20MGA50L5 Lot nº: 5 Intitulé: Prestation à bons de commande pour des travaux exceptionnels et ponctuels, l'entretien des logements VIF et du théâtre du Port Nord Un marché/lot est attribué: non V.1)Informations relatives à une non-attribution Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées Section V: Attribution du marché Marché nº: 20MGA50L6 Lot nº: 6 Intitulé: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Ouest) Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 24/12/2020 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Régie de quartiers de l'Ouest Chalonnais Numéro national d'identification: 41280524400032 Adresse postale: 2 cours Marcel Pagnol Ville: Chalon-sur-Saône Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire Code postal: 71100 Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 203 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 201 456.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible dêtre sous-traité Section V: Attribution du marché Marché nº: 20MGA50L7 Lot nº: 7 Intitulé: Lot réservé: locaux petite enfance et autres locaux (secteur Est) Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 28/12/2020 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Régie des quartiers Saint-Jean Numéro national d'identification: 41891101200023 Adresse postale: 18 rue A. Briand Ville: Chalon-sur-Saône Code NUTS: FRC13 Saône-et-Loire Code postal: 71100 Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 760 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 776 154.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible dêtre sous-traité Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Le marché s'exécutera à compter du 1.1.2021 et pour une durée d'un an, renouvelable trois fois un an, par reconduction tacite. En cas de non-reconduction, la collectivité enverra un courrier via la plate-forme territoire numérique avec accusé de réception, au minimum quatre mois avant la date d'échéance du contrat. Les lots n^os 6 et 7 sont des lots réservés à des structures d'insertion par l'activité économique mentionnées à l'article L. 5132-4 du code du travail et à des structures équivalentes, lorsqu'elles emploient une proportion minimale de 50 % de travailleurs défavorisés, sur le fondement de l'article L. 2113-13 du code de la commande publique. Pour les lots 6 et 7 (lots réservés), les prestations sont traitées à prix forfaitaires. Pour les lots 1, 2, 3 et 4, les prestations sont traitées à prix forfaitaires (pour les prestations annuelles) et à prix unitaires (pour les prestations à bons de commande). Les lots 1 à 4 comportent une clause d'insertion sociale par l'activité économique, et sont pour partie un accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande. Le lot 5 est un accord-cadre avec émission de bons de commande sans montant minimal ni montant maximal de commande. Le montant indiqué en «Valeur totale finale» correspond au total des montants maximaux alloués pour la partie à bons de commande + montants forfaitaires attribués, pour tous les lots (hors lot 5 non attribué), sur la durée du marché (quatre ans). VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif Adresse postale: 22 rue d'Assas BP 61616 Ville: Dijon Cedex Code postal: 21016 Pays: France Courriel: [22]Greffe.ta-dijon@juradm.fr Téléphone: +33 380739100 Adresse internet: [23]http://www.dijon.tribunal-administratif.fr VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: Conformément aux articles L. 551-1 et L. 551-13 du code de justice administrative et au recours Conseil d'État «Tarn-et-Garonne» 358-994 du 4.4.2014. VI.5)Date denvoi du présent avis: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de