Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten - PL-Warschau Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Dokument Nr...: 1519-2021 (ID: 2021010409200799568) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Warschau: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten 2021/S 1/2021 1519 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarowania Nieruchomociami w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy Postanschrift: ul. Bema 70 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 01-225 Land: Polen E-Mail: [6]lwidulinski@zgnwola.waw.pl Fax: +48 224958215 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zgnwola.waw.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie usugi ochrony fizycznej mienia w budynkach mieszczcych si przy ul. Piaskowej 7, 9 i 11 w terminie od dnia podpisania umowy do 30.6.2021, godzina 15.01 Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.26.171.2020.LW II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Wykonanie usugi ochrony fizycznej mienia w budynkach mieszczcych si przy ul. Piaskowej 7, 9 i 11 w terminie od dnia podpisania umowy do 30.6.2021, godzina 15.01 II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 185 902.08 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest usuga caodobowej ochrony fizycznej mienia w budynkach, nadzorowanie obiektów przy pomocy systemu, zapewnienie obsugi centrali ppo. 24 godz. na dob oraz podejmowania dziaa, które zostay okrelone we wzorze umowy i zacznikach do umowy, stanowicych zaczniki do SIWZ. Usugi ochrony (dozór mienia) Zakres ochrony mienia obejmuje obiekty: 1. ul. Piaskowa 9 powierzchnia ochraniana 8 763 m; 2. ul. Piaskowa 11 powierzchnia ochraniana 1 335 m; 3. ul. Piaskowa 7 powierzchnia ochraniana 3 739 m; Ogóem powierzchnia ochraniana ww. obiektów: 13 837 m. Czas penienia suby caodobowo (24 h/na dob) przez dwie osoby w okresie od 30.12.2020, godzina 15.01 do 30.6.2021 godzina 15.01. W obiektach mieszczcych si przy ul. Piaskowej 7, 9 oraz 11 znajduj si kamery monitoringu elektronicznego. Wykonawca jest zobowizany do nadzorowania obiektów Piaskowa 7, 9 i 11 przy pomocy ww. systemu, na terenie dziaa 50 kamer. Centrum nadzoru znajduje si w pomieszczeniu dozoru (budynek Piaskowa 7 parter). Obchody na terenie obiektów Piaskowa 7, 9, 11 maj si odbywa nieregularnie z czstotliwoci minimum jeden na 2 godziny. W pomieszczeniu ochrony znajduje si terminal TSR 4000 centrali przeciw poarowej typu Polon 4200. Centrala Polon 4200 nadzoruje system ochrony przeciw poarowej budynku Piaskowa 7. Pracownicy Wykonawcy maj obsugiwa terminal zgodnie z instrukcj stanowic zacznik numer 5 do umowy. Wymogiem Zamawiajcego jest dysponowanie przez Wykonawc grup interwencyjn, umundurowanie pracowników penicych sub na obiekcie Piaskowa 7, 9 i 11 oraz posiadanie rodków cznoci. Szczegóowe warunki oraz sposób realizacji zamówienia okrela wzór umowy wraz z zacznikami. 1. Na podstawie art. 29 ust. 3a Zamawiajcy wymaga, aby osoby wykonujce czynnoci w zakresie realizacji zamówienia byy zatrudnione przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca1974 r. Kodeks pracy, tj. wiadczce prac w zakresie ochrony fizycznej obiektów. Wyej wskazane osoby maj by zatrudnione nieprzerwanie przez cay okres trwania umowy. Sankcje z tytuu niespenienia dokumentowania zatrudnienia, okrelone zostay we wzorze umowy stanowicym zacznik do SIWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas dojazdu patrolu interwencyjnego / Gewichtung: 40 % Preis - Gewichtung: 60 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 215-527536 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie usugi ochrony fizycznej mienia w budynkach mieszczcych si przy ul. Piaskowej 7, 9 i 11 w terminie od dnia podpisania umowy do 30.6.2021, godzina 15.01 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MM Service Security Sp. z o.o. lider Postanschrift: ul. 3 Maja 64/66N Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 93-408 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MAXUS Sp. z o.o. konsorcjant Postanschrift: ul. 3 Maja 64/66N Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 93-408 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 185 902.08 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 183 455.93 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes prawny w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod, w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów okrelonych w ustawie Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w powoanej ustawie. 2. Wykonawca, a take inny podmiot ma prawo wnie odwoanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z art. 180198 ustawy Pzp. 3. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje wniesienie skargi do sdu, zgodnie z art. 198 a 198 g ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:lwidulinski@zgnwola.waw.pl?subject=TED 7. http://www.zgnwola.waw.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:527536-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 04/01/2021 S1 Polska-Warszawa: Usugi ochroniarskie 2021/S 001-001519 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Zakad Gospodarowania Nieruchomociami w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy Adres pocztowy: ul. Bema 70 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 01-225 Pastwo: Polska E-mail: [6]lwidulinski@zgnwola.waw.pl Faks: +48 224958215 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.zgnwola.waw.pl I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Podmiot prawa publicznego I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Budownictwo i obiekty komunalne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wykonanie usugi ochrony fizycznej mienia w budynkach mieszczcych si przy ul. Piaskowej 7, 9 i 11 w terminie od dnia podpisania umowy do 30.6.2021, godzina 15.01 Numer referencyjny: ZP.26.171.2020.LW II.1.2)Gówny kod CPV 79710000 Usugi ochroniarskie II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Wykonanie usugi ochrony fizycznej mienia w budynkach mieszczcych si przy ul. Piaskowej 7, 9 i 11 w terminie od dnia podpisania umowy do 30.6.2021, godzina 15.01 II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 185 902.08 PLN II.2)Opis II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usuga caodobowej ochrony fizycznej mienia w budynkach, nadzorowanie obiektów przy pomocy systemu, zapewnienie obsugi centrali ppo. 24 godz. na dob oraz podejmowania dziaa, które zostay okrelone we wzorze umowy i zacznikach do umowy, stanowicych zaczniki do SIWZ. Usugi ochrony (dozór mienia) Zakres ochrony mienia obejmuje obiekty: 1. ul. Piaskowa 9 powierzchnia ochraniana 8 763 m; 2. ul. Piaskowa 11 powierzchnia ochraniana 1 335 m; 3. ul. Piaskowa 7 powierzchnia ochraniana 3 739 m; Ogóem powierzchnia ochraniana ww. obiektów: 13 837 m. Czas penienia suby caodobowo (24 h/na dob) przez dwie osoby w okresie od 30.12.2020, godzina 15.01 do 30.6.2021 godzina 15.01. W obiektach mieszczcych si przy ul. Piaskowej 7, 9 oraz 11 znajduj si kamery monitoringu elektronicznego. Wykonawca jest zobowizany do nadzorowania obiektów Piaskowa 7, 9 i 11 przy pomocy ww. systemu, na terenie dziaa 50 kamer. Centrum nadzoru znajduje si w pomieszczeniu dozoru (budynek Piaskowa 7 parter). Obchody na terenie obiektów Piaskowa 7, 9, 11 maj si odbywa nieregularnie z czstotliwoci minimum jeden na 2 godziny. W pomieszczeniu ochrony znajduje si terminal TSR 4000 centrali przeciw poarowej typu Polon 4200. Centrala Polon 4200 nadzoruje system ochrony przeciw poarowej budynku Piaskowa 7. Pracownicy Wykonawcy maj obsugiwa terminal zgodnie z instrukcj stanowic zacznik numer 5 do umowy. Wymogiem Zamawiajcego jest dysponowanie przez Wykonawc grup interwencyjn, umundurowanie pracowników penicych sub na obiekcie Piaskowa 7, 9 i 11 oraz posiadanie rodków cznoci. Szczegóowe warunki oraz sposób realizacji zamówienia okrela wzór umowy wraz z zacznikami. 1. Na podstawie art. 29 ust. 3a Zamawiajcy wymaga, aby osoby wykonujce czynnoci w zakresie realizacji zamówienia byy zatrudnione przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca1974 r. Kodeks pracy, tj. wiadczce prac w zakresie ochrony fizycznej obiektów. Wyej wskazane osoby maj by zatrudnione nieprzerwanie przez cay okres trwania umowy. Sankcje z tytuu niespenienia dokumentowania zatrudnienia, okrelone zostay we wzorze umowy stanowicym zacznik do SIWZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Czas dojazdu patrolu interwencyjnego / Waga: 40 % Cena - Waga: 60 % II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2020/S 215-527536 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Nazwa: Wykonanie usugi ochrony fizycznej mienia w budynkach mieszczcych si przy ul. Piaskowej 7, 9 i 11 w terminie od dnia podpisania umowy do 30.6.2021, godzina 15.01 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 22/12/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: MM Service Security Sp. z o.o. lider Adres pocztowy: ul. 3 Maja 64/66N Miejscowo: ód Kod NUTS: PL711 Miasto ód Kod pocztowy: 93-408 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: MAXUS Sp. z o.o. konsorcjant Adres pocztowy: ul. 3 Maja 64/66N Miejscowo: ód Kod NUTS: PL711 Miasto ód Kod pocztowy: 93-408 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 185 902.08 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 183 455.93 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes prawny w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod, w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów okrelonych w ustawie Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w powoanej ustawie. 2. Wykonawca, a take inny podmiot ma prawo wnie odwoanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z art. 180198 ustawy Pzp. 3. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje wniesienie skargi do sdu, zgodnie z art. 198 a 198 g ustawy Pzp. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de