Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft - PL-Przedbórz Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Holzgewinnung Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung Holzfällung Transport von Stämmen im und aus dem Wald Rodung Fällen von Bäumen Baumpflege Aussaat von Baumsamen Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft Verwaltung in der Forstwirtschaft Bekämpfung von Forstschädlingen Aufforstung Dokument Nr...: 1509-2021 (ID: 2021010409200399557) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Przedbórz: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 2021/S 1/2021 1509 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe, Nadlenictwo Przedbórz Postanschrift: ul. Konecka 50 Ort: Przedbórz NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Postleitzahl: 97-570 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ewa Nowak-Kys E-Mail: [9]przedborz@lodz.lasy.gov.pl Telefon: +48 446854010 Fax: +48 446854012 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]http://www.przedborz.lodz.lasy.gov.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: pastwowa jednostka organizacyjna nieposiadajca osobowoci prawnej I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: gospodarka lena Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Przedbórz w roku 2021 Referenznummer der Bekanntmachung: SA.270.16.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz.U. z 2020 r., poz. 1463 z pón. zm. Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz gospodarki kowo-rolnej, owieckiej, produkcji szkókarskiej i nasiennictwa, do wykonania na terenie Nadlenictwa Przedbórz w roku 2021. Zakresy rzeczowe zestawione w zacznikach nr 3.13.3 oraz 3.5 maj charakter szacunkowy. Szczegóowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac lenych (czynnoci) wchodzcych w skad przedmiotu zamówienia zosta zawarty w zaczniku nr 4 do SIWZ. Opis zasad procedury dokonywania odbiorów prac lenych zosta zawarty w zaczniku nr 4 do SIWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 5 915 107.36 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet I lenictwa: Nosalewice, Grobla, Wierzchlas, Wymysów, Piskorzeniec, Bobrowniki, Kluczewsko, Faków Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77210000 Holzgewinnung 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 77211100 Holzfällung 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald 77211300 Rodung 77211400 Fällen von Bäumen 77211500 Baumpflege 77211600 Aussaat von Baumsamen 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen 77231600 Aufforstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL713 Piotrkowski NUTS-Code: PL722 Sandomiersko-jdrzejowski NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: Obszar administracyjny Nadlenictwa Przedbórz lenictwa: Nosalewice, Grobla, Wierzchlas, Wymysów, Piskorzeniec, Bobrowniki, Kluczewsko, Faków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usugi z zakresu gospodarki lenej obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz nasiennictwa. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Samodzielna realizacja kluczowych elementów (czci) zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy czynnoci takie same (analogiczne), jak opisane w Opisie przedmiotu zamówienia (opcja). Przedmiotem opcji bd prace analogiczne, jak opisane w SIWZ (i wycenione przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). W ramach opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SIWZ (i wycenionych przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Prace bdce przedmiotem opcji mog zosta zlecone w iloci stanowicej równowarto do 20 % wartoci przedmiotu zamówienia okrelonej zgodnie z § 10 ust. 1 wzoru umowy stanowicego zacznik nr 12 do SIWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet II lenictwa: Józefów, Papiernia Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77210000 Holzgewinnung 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 77211100 Holzfällung 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald 77211300 Rodung 77211400 Fällen von Bäumen 77211500 Baumpflege 77211600 Aussaat von Baumsamen 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen 77231600 Aufforstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Hauptort der Ausführung: Obszar administracyjny Nadlenictwa Przedbórz lenictwa: Józefów, Papiernia II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usugi z zakresu gospodarki lenej obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Samodzielna realizacja kluczowych elementów (czci) zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy czynnoci takie same (analogiczne), jak opisane w Opisie przedmiotu zamówienia (opcja). Przedmiotem opcji bd prace analogiczne, jak opisane w SIWZ (i wycenione przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). W ramach opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SIWZ (i wycenionych przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Prace bdce przedmiotem opcji mog zosta zlecone w iloci stanowicej równowarto do 20 % wartoci przedmiotu zamówienia okrelonej zgodnie z § 10 ust. 1 wzoru umowy stanowicego zacznik nr 12 do SIWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet III lenictwa: Reczków, Skórnice Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77210000 Holzgewinnung 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 77211100 Holzfällung 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald 77211300 Rodung 77211400 Fällen von Bäumen 77211500 Baumpflege 77211600 Aussaat von Baumsamen 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen 77231600 Aufforstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL713 Piotrkowski NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: Obszar administracyjny Nadlenictwa Przedbórz lenictwa: Reczków, Skórnice II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usugi z zakresu gospodarki lenej obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz gospodarki kowo-rolnej, owieckiej. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Samodzielna realizacja kluczowych elementów (czci) zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy czynnoci takie same (analogiczne), jak opisane w Opisie przedmiotu zamówienia (opcja). Przedmiotem opcji bd prace analogiczne, jak opisane w SIWZ (i wycenione przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). W ramach opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SIWZ (i wycenionych przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Prace bdce przedmiotem opcji mog zosta zlecone w iloci stanowicej równowarto do 20 % wartoci przedmiotu zamówienia okrelonej zgodnie z § 10 ust. 1 wzoru umowy stanowicego zacznik nr 12 do SIWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet IV szkóka lena Rczki Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77210000 Holzgewinnung 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 77211100 Holzfällung 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald 77211300 Rodung 77211400 Fällen von Bäumen 77211500 Baumpflege 77211600 Aussaat von Baumsamen 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen 77231600 Aufforstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Hauptort der Ausführung: Obszar administracyjny Nadlenictwa Przedbórz szkóka lena Rczki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usugi z zakresu gospodarki lenej obejmujce prace z zakresu produkcji szkókarskiej, nasiennictwa oraz gospodarki kowo-rolnej. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Samodzielna realizacja kluczowych elementów (czci) zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy czynnoci takie same (analogiczne), jak opisane w Opisie przedmiotu zamówienia (opcja). Przedmiotem opcji bd prace analogiczne, jak opisane w SIWZ (i wycenione przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). W ramach opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SIWZ (i wycenionych przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Prace bdce przedmiotem opcji mog zosta zlecone w iloci stanowicej równowarto do 20 % wartoci przedmiotu zamówienia okrelonej zgodnie z § 10 ust. 1 wzoru umowy stanowicego zacznik nr 12 do SIWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2020/S 205-499569 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet I lenictwa: Nosalewice, Grobla, Wierzchlas, Wymysów, Piskorzeniec, Bobrowniki, Kluczewsko, Faków Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ireneusz Sowiski Firma Handlowo Usugowa Postanschrift: ul. Sadowa 24 Ort: Faków NUTS-Code: PL721 Kielecki Postleitzahl: 26-260 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Anna Makówka Zakad Usug Lenych Bór II Postanschrift: Maa Wie 31 Ort: ytno NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Postleitzahl: 97-532 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Mariusz Kowalski Firma Handlowo Usugowa Las Postanschrift: czkowice 21J Ort: Masowice NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Postleitzahl: 97-515 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 088 403.16 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 088 113.08 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet II lenictwa: Józefów, Papiernia Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Tomasz Kraso Firma Usugowo Handlowa Krawt Postanschrift: Nowinki 22 Ort: Rczno NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Postleitzahl: 97-510 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Mariusz Wiatr P.P.H.U. Marlas Postanschrift: Brzezie 9 Ort: Aleksandrów NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Postleitzahl: 26-337 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 686 026.27 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 685 899.44 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet III lenictwa: Reczków, Skórnice Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ireneusz Sowiski Firma Handlowo Usugowa Postanschrift: ul. Sadowa 24 Ort: Faków NUTS-Code: PL721 Kielecki Postleitzahl: 26-260 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Tomasz Kraso Firma Usugowo Handlowa Krawt Postanschrift: Nowinki 22 Ort: Rczno NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Postleitzahl: 97-510 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 674 612.41 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 674 566.83 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet IV szkóka lena Rczki Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Robert Stpie Taxus Postanschrift: Wykno 1 Ort: Ujazd NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Postleitzahl: 97-225 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 466 065.52 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 479 099.08 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 9. mailto:przedborz@lodz.lasy.gov.pl?subject=TED 10. http://www.przedborz.lodz.lasy.gov.pl/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:499569-2020:TEXT:DE:HTML 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 04/01/2021 S1 Polska-Przedbórz: Usugi lenictwa 2021/S 001-001509 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Skarb Pastwa Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe, Nadlenictwo Przedbórz Adres pocztowy: ul. Konecka 50 Miejscowo: Przedbórz Kod NUTS: PL713 Piotrkowski Kod pocztowy: 97-570 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Ewa Nowak-Kys E-mail: [9]przedborz@lodz.lasy.gov.pl Tel.: +48 446854010 Faks: +48 446854012 Adresy internetowe: Gówny adres: [10]http://www.przedborz.lodz.lasy.gov.pl/ I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: pastwowa jednostka organizacyjna nieposiadajca osobowoci prawnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: gospodarka lena Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Przedbórz w roku 2021 Numer referencyjny: SA.270.16.2020 II.1.2)Gówny kod CPV 77200000 Usugi lenictwa II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz.U. z 2020 r., poz. 1463 z pón. zm. Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz gospodarki kowo-rolnej, owieckiej, produkcji szkókarskiej i nasiennictwa, do wykonania na terenie Nadlenictwa Przedbórz w roku 2021. Zakresy rzeczowe zestawione w zacznikach nr 3.13.3 oraz 3.5 maj charakter szacunkowy. Szczegóowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac lenych (czynnoci) wchodzcych w skad przedmiotu zamówienia zosta zawarty w zaczniku nr 4 do SIWZ. Opis zasad procedury dokonywania odbiorów prac lenych zosta zawarty w zaczniku nr 4 do SIWZ. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 5 915 107.36 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet I lenictwa: Nosalewice, Grobla, Wierzchlas, Wymysów, Piskorzeniec, Bobrowniki, Kluczewsko, Faków Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 77210000 Usugi pozyskiwania drewna 77211000 Usugi uboczne zwizane z pozyskiwaniem drewna 77211100 Usugi cicia drewna 77211200 Transport duyc na terenie lasów 77211300 Usugi selekcji drzew 77211400 Usugi wycinania drzew 77211500 Usugi pielgnacji drzew 77211600 Sadzenie drzew 77230000 Usugi dorane dotyczce lenictwa 77231000 Usugi gospodarki lenej 77231200 Usugi zwalczania szkodników lenych 77231600 Usugi zalesiania II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL713 Piotrkowski Kod NUTS: PL722 Sandomiersko-jdrzejowski Kod NUTS: PL721 Kielecki Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Obszar administracyjny Nadlenictwa Przedbórz lenictwa: Nosalewice, Grobla, Wierzchlas, Wymysów, Piskorzeniec, Bobrowniki, Kluczewsko, Faków II.2.4)Opis zamówienia: Usugi z zakresu gospodarki lenej obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz nasiennictwa. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Samodzielna realizacja kluczowych elementów (czci) zamówienia / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy czynnoci takie same (analogiczne), jak opisane w Opisie przedmiotu zamówienia (opcja). Przedmiotem opcji bd prace analogiczne, jak opisane w SIWZ (i wycenione przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). W ramach opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SIWZ (i wycenionych przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Prace bdce przedmiotem opcji mog zosta zlecone w iloci stanowicej równowarto do 20 % wartoci przedmiotu zamówienia okrelonej zgodnie z § 10 ust. 1 wzoru umowy stanowicego zacznik nr 12 do SIWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty. II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet II lenictwa: Józefów, Papiernia Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 77210000 Usugi pozyskiwania drewna 77211000 Usugi uboczne zwizane z pozyskiwaniem drewna 77211100 Usugi cicia drewna 77211200 Transport duyc na terenie lasów 77211300 Usugi selekcji drzew 77211400 Usugi wycinania drzew 77211500 Usugi pielgnacji drzew 77211600 Sadzenie drzew 77230000 Usugi dorane dotyczce lenictwa 77231000 Usugi gospodarki lenej 77231200 Usugi zwalczania szkodników lenych 77231600 Usugi zalesiania II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL713 Piotrkowski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Obszar administracyjny Nadlenictwa Przedbórz lenictwa: Józefów, Papiernia II.2.4)Opis zamówienia: Usugi z zakresu gospodarki lenej obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Samodzielna realizacja kluczowych elementów (czci) zamówienia / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy czynnoci takie same (analogiczne), jak opisane w Opisie przedmiotu zamówienia (opcja). Przedmiotem opcji bd prace analogiczne, jak opisane w SIWZ (i wycenione przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). W ramach opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SIWZ (i wycenionych przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Prace bdce przedmiotem opcji mog zosta zlecone w iloci stanowicej równowarto do 20 % wartoci przedmiotu zamówienia okrelonej zgodnie z § 10 ust. 1 wzoru umowy stanowicego zacznik nr 12 do SIWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty. II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet III lenictwa: Reczków, Skórnice Cz nr: 3 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 77210000 Usugi pozyskiwania drewna 77211000 Usugi uboczne zwizane z pozyskiwaniem drewna 77211100 Usugi cicia drewna 77211200 Transport duyc na terenie lasów 77211300 Usugi selekcji drzew 77211400 Usugi wycinania drzew 77211500 Usugi pielgnacji drzew 77211600 Sadzenie drzew 77230000 Usugi dorane dotyczce lenictwa 77231000 Usugi gospodarki lenej 77231200 Usugi zwalczania szkodników lenych 77231600 Usugi zalesiania II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL713 Piotrkowski Kod NUTS: PL721 Kielecki Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Obszar administracyjny Nadlenictwa Przedbórz lenictwa: Reczków, Skórnice II.2.4)Opis zamówienia: Usugi z zakresu gospodarki lenej obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz gospodarki kowo-rolnej, owieckiej. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Samodzielna realizacja kluczowych elementów (czci) zamówienia / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy czynnoci takie same (analogiczne), jak opisane w Opisie przedmiotu zamówienia (opcja). Przedmiotem opcji bd prace analogiczne, jak opisane w SIWZ (i wycenione przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). W ramach opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SIWZ (i wycenionych przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Prace bdce przedmiotem opcji mog zosta zlecone w iloci stanowicej równowarto do 20 % wartoci przedmiotu zamówienia okrelonej zgodnie z § 10 ust. 1 wzoru umowy stanowicego zacznik nr 12 do SIWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty. II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet IV szkóka lena Rczki Cz nr: 4 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 77210000 Usugi pozyskiwania drewna 77211000 Usugi uboczne zwizane z pozyskiwaniem drewna 77211100 Usugi cicia drewna 77211200 Transport duyc na terenie lasów 77211300 Usugi selekcji drzew 77211400 Usugi wycinania drzew 77211500 Usugi pielgnacji drzew 77211600 Sadzenie drzew 77230000 Usugi dorane dotyczce lenictwa 77231000 Usugi gospodarki lenej 77231200 Usugi zwalczania szkodników lenych 77231600 Usugi zalesiania II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL713 Piotrkowski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Obszar administracyjny Nadlenictwa Przedbórz szkóka lena Rczki II.2.4)Opis zamówienia: Usugi z zakresu gospodarki lenej obejmujce prace z zakresu produkcji szkókarskiej, nasiennictwa oraz gospodarki kowo-rolnej. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Samodzielna realizacja kluczowych elementów (czci) zamówienia / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy czynnoci takie same (analogiczne), jak opisane w Opisie przedmiotu zamówienia (opcja). Przedmiotem opcji bd prace analogiczne, jak opisane w SIWZ (i wycenione przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). W ramach opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SIWZ (i wycenionych przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty). Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Prace bdce przedmiotem opcji mog zosta zlecone w iloci stanowicej równowarto do 20 % wartoci przedmiotu zamówienia okrelonej zgodnie z § 10 ust. 1 wzoru umowy stanowicego zacznik nr 12 do SIWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowicym cz oferty. II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [11]2020/S 205-499569 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 1 Nazwa: Pakiet I lenictwa: Nosalewice, Grobla, Wierzchlas, Wymysów, Piskorzeniec, Bobrowniki, Kluczewsko, Faków Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 22/12/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Ireneusz Sowiski Firma Handlowo Usugowa Adres pocztowy: ul. Sadowa 24 Miejscowo: Faków Kod NUTS: PL721 Kielecki Kod pocztowy: 26-260 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Anna Makówka Zakad Usug Lenych Bór II Adres pocztowy: Maa Wie 31 Miejscowo: ytno Kod NUTS: PL713 Piotrkowski Kod pocztowy: 97-532 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Mariusz Kowalski Firma Handlowo Usugowa Las Adres pocztowy: czkowice 21J Miejscowo: Masowice Kod NUTS: PL713 Piotrkowski Kod pocztowy: 97-515 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 4 088 403.16 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 4 088 113.08 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 2 Nazwa: Pakiet II lenictwa: Józefów, Papiernia Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 22/12/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Tomasz Kraso Firma Usugowo Handlowa Krawt Adres pocztowy: Nowinki 22 Miejscowo: Rczno Kod NUTS: PL713 Piotrkowski Kod pocztowy: 97-510 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Mariusz Wiatr P.P.H.U. Marlas Adres pocztowy: Brzezie 9 Miejscowo: Aleksandrów Kod NUTS: PL713 Piotrkowski Kod pocztowy: 26-337 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 686 026.27 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 685 899.44 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 3 Nazwa: Pakiet III lenictwa: Reczków, Skórnice Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 22/12/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Ireneusz Sowiski Firma Handlowo Usugowa Adres pocztowy: ul. Sadowa 24 Miejscowo: Faków Kod NUTS: PL721 Kielecki Kod pocztowy: 26-260 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Tomasz Kraso Firma Usugowo Handlowa Krawt Adres pocztowy: Nowinki 22 Miejscowo: Rczno Kod NUTS: PL713 Piotrkowski Kod pocztowy: 97-510 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 674 612.41 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 674 566.83 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 4 Nazwa: Pakiet IV szkóka lena Rczki Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 30/12/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Robert Stpie Taxus Adres pocztowy: Wykno 1 Miejscowo: Ujazd Kod NUTS: PL713 Piotrkowski Kod pocztowy: 97-225 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 466 065.52 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 479 099.08 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de