Ausschreibungen und Aufträge:
Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen - SI-Ljubljana
Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
Dokument Nr...: 1495-2021 (ID: 2021010409181599337)
Veröffentlicht: 04.01.2021
*
  SI-Ljubljana: Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
   2021/S 1/2021 1495
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Zavod za gozdove Slovenije
   Nationale Identifikationsnummer: 5786380000
   Postanschrift: Vena pot 2
   Ort: Ljubljana
   NUTS-Code: SI SLOVENIJA
   Postleitzahl: 1000
   Land: Slowenien
   Kontaktstelle(n): Mateja Garafolj
   E-Mail: [7]zgs.tajnistvo@zgs.si
   Telefon: +386 14700050
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.zgs.si/
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Dvoletne storitve servisiranja, vzdrevanja avtomobilov vkljuno z
   rezervnimi deli in materialom za ZGS - 2021 in 2022 za neizbrane sklope
   9 in 21
   Referenznummer der Bekanntmachung: 430-879/2020 - 2. ponovitev JN
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen
   Ausrüstungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Dvoletne storitve servisiranja, vzdrevanja avtomobilov vkljuno z
   rezervnimi deli in materialom - 2021 in 2022 za neizbrane sklope 9, 21
   in 27.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1 971.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Centralna enota-2: koda Kodiaq (1)
   Los-Nr.: 9
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen
   Ausrüstungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: SI SLOVENIJA
   Hauptort der Ausführung:
   Zavod za gozdove Slovenije, Ljubljana, Vena pot 2, SI-1000 Ljubljana
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Dvoletne storitve servisiranja, vzdrevanja avtomobilov vkljuno z
   rezervnimi deli in materialom - 2021in 2022 za neizbrane sklope 9, 21
   in 27.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Cena za normirana dela / Gewichtung: 60
   Kostenkriterium - Name: Cena urne postavke / Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Nazarje-2: Dacia Duster (1)
   Los-Nr.: 21
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen
   Ausrüstungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: SI SLOVENIJA
   Hauptort der Ausführung:
   Zavod za gozdove Slovenije, OE Nazarje
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Dvoletne storitve servisiranja, vzdrevanja avtomobilov vkljuno z
   rezervnimi deli in materialom - 2021 in 2022.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Cena za normirana dela / Gewichtung: 60
   Kostenkriterium - Name: Cena urne postavke / Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 219-538054
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 9
   Bezeichnung des Auftrags:
   Centralna enota-2: koda Kodiaq (1)
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   21/12/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: ASP storitveno in trgovsko podjetje d.o.o.
   Nationale Identifikationsnummer: 5524466000
   Postanschrift: Cesta Janeza Fingarja 2
   Ort: Jesenice
   NUTS-Code: SI SLOVENIJA
   Postleitzahl: 4270
   Land: Slowenien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 294.12
   EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 681.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 21
   Bezeichnung des Auftrags:
   Nazarje-2: Dacia Duster (1)
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   29/12/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: AMZS druba za opravljanje storitev lanom AMD
   in drugim udeleencem v cestnem prometu d.d.
   Nationale Identifikationsnummer: 5488338000
   Postanschrift: Dunajska cesta 128A
   Ort: Ljubljana
   NUTS-Code: SI SLOVENIJA
   Postleitzahl: 1000
   Land: Slowenien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 294.12
   EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 290.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Dravna revizijska komisija za revizijo
   postopkov oddaje javnih naroil
   Postanschrift: Slovenska cesta 54
   Ort: Ljubljana
   Postleitzahl: 1000
   Land: Slowenien
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Zavod za gozdove Slovenije
   Postanschrift: Vena pot 2
   Ort: Ljubljana
   Postleitzahl: 1000
   Land: Slowenien
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/12/2020
References
   7. mailto:zgs.tajnistvo@zgs.si?subject=TED
   8. http://www.zgs.si/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:538054-2020:TEXT:DE:HTML
OT: 04/01/2021    S1
   Slovenija-Ljubljana: Storitve popravil in vzdrevanja motornih vozil in
   pripadajoe opreme
   2021/S 001-001495
   Obvestilo o oddaji naroila
   Rezultati postopka javnega naroila
   Storitve
   Pravna podlaga:
   Direktiva 2014/24/EU
   Oddelek I: Javni naronik
   I.1)Ime in naslovi
   Uradno ime: Zavod za gozdove Slovenije
   Nacionalna identifikacijska tevilka: 5786380000
   Potni naslov: Vena pot 2
   Kraj: Ljubljana
   ifra NUTS: SI SLOVENIJA
   Potna tevilka: 1000
   Drava: Slovenija
   Kontaktna oseba: Mateja Garafolj
   E-naslov: [7]zgs.tajnistvo@zgs.si
   Telefon: +386 14700050
   Internetni naslovi:
   Glavni naslov: [8]http://www.zgs.si/
   I.4)Vrsta javnega naronika
   Oseba javnega prava
   I.5)Glavna podroja dejavnosti
   Javna uprava
   Oddelek II: Predmet
   II.1)Obseg naroila
   II.1.1)Naslov:
   Dvoletne storitve servisiranja, vzdrevanja avtomobilov vkljuno z
   rezervnimi deli in materialom za ZGS - 2021 in 2022 za neizbrane sklope
   9 in 21
   Referenna tevilka dokumenta: 430-879/2020 - 2. ponovitev JN
   II.1.2)Glavna koda CPV
   50110000 Storitve popravil in vzdrevanja motornih vozil in pripadajoe
   opreme
   II.1.3)Vrsta naroila
   Storitve
   II.1.4)Kratek opis:
   Dvoletne storitve servisiranja, vzdrevanja avtomobilov vkljuno z
   rezervnimi deli in materialom - 2021 in 2022 za neizbrane sklope 9, 21
   in 27.
   II.1.6)Informacije o sklopih
   Naroilo je razdeljeno na sklope: da
   II.1.7)Skupna vrednost javnega naroila (brez DDV)
   Vrednost brez DDV: 1 971.00 EUR
   II.2)Opis
   II.2.1)Naslov:
   Centralna enota-2: koda Kodiaq (1)
   t. sklopa: 9
   II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
   50110000 Storitve popravil in vzdrevanja motornih vozil in pripadajoe
   opreme
   II.2.3)Kraj izvedbe
   ifra NUTS: SI SLOVENIJA
   Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
   Zavod za gozdove Slovenije, Ljubljana, Vena pot 2, SI-1000 Ljubljana
   II.2.4)Opis javnega naroila:
   Dvoletne storitve servisiranja, vzdrevanja avtomobilov vkljuno z
   rezervnimi deli in materialom - 2021in 2022 za neizbrane sklope 9, 21
   in 27.
   II.2.5)Merila za izbiro ponudbe
   Merilo strokov - Ime: Cena za normirana dela / Ponder: 60
   Merilo strokov - Ime: Cena urne postavke / Ponder: 40
   II.2.11)Informacije o variantah
   Variante: ne
   II.2.13)Informacije o sredstvih EU
   Naroilo se nanaa na projekt in/ali program, ki se financira s
   sredstvi EU: ne
   II.2.14)Dodatne informacije
   II.2)Opis
   II.2.1)Naslov:
   Nazarje-2: Dacia Duster (1)
   t. sklopa: 21
   II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
   50110000 Storitve popravil in vzdrevanja motornih vozil in pripadajoe
   opreme
   II.2.3)Kraj izvedbe
   ifra NUTS: SI SLOVENIJA
   Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
   Zavod za gozdove Slovenije, OE Nazarje
   II.2.4)Opis javnega naroila:
   Dvoletne storitve servisiranja, vzdrevanja avtomobilov vkljuno z
   rezervnimi deli in materialom - 2021 in 2022.
   II.2.5)Merila za izbiro ponudbe
   Merilo strokov - Ime: Cena za normirana dela / Ponder: 60
   Merilo strokov - Ime: Cena urne postavke / Ponder: 40
   II.2.11)Informacije o variantah
   Variante: ne
   II.2.13)Informacije o sredstvih EU
   Naroilo se nanaa na projekt in/ali program, ki se financira s
   sredstvi EU: ne
   II.2.14)Dodatne informacije
   Oddelek IV: Postopek
   IV.1)Opis
   IV.1.1)Vrsta postopka
   Odprti postopek
   IV.1.3)Informacije o okvirnem sporazumu ali dinaminem nabavnem sistemu
   IV.1.8)Informacije o Sporazumu o vladnih naroilih
   Naroilo ureja Sporazum o vladnih naroilih: ne
   IV.2)Upravne informacije
   IV.2.1)Prejnja objava v zvezi s tem postopkom
   tevilka obvestila v UL: [9]2020/S 219-538054
   IV.2.8)Informacije o prenehanju dinaminega nabavnega sistema
   IV.2.9)Informacije o zakljuku javnega razpisa v obliki predhodnega
   informativnega obvestila
   Oddelek V: Oddaja naroila
   t. sklopa: 9
   Naslov:
   Centralna enota-2: koda Kodiaq (1)
   Naroilo je oddano/sklop je oddan: da
   V.2)Oddaja naroila
   V.2.1)Datum sklenitve pogodbe:
   21/12/2020
   V.2.2)Informacije o ponudbah
   tevilo prejetih ponudb: 2
   tevilo prejetih ponudb MSP-jev: 1
   tevilo prejetih ponudb ponudnikov iz drugih drav lanic EU: 0
   tevilo prejetih ponudb ponudnikov iz drav nelanic EU: 0
   tevilo elektronsko prejetih ponudb: 2
   Naroilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov: ne
   V.2.3)Ime in naslov izvajalca
   Uradno ime: ASP storitveno in trgovsko podjetje d.o.o.
   Nacionalna identifikacijska tevilka: 5524466000
   Potni naslov: Cesta Janeza Fingarja 2
   Kraj: Jesenice
   ifra NUTS: SI SLOVENIJA
   Potna tevilka: 4270
   Drava: Slovenija
   Izvajalec je MSP: da
   V.2.4)Informacije o vrednosti javnega naroila/sklopa (brez DDV)
   Zaetna skupna ocenjena vrednost javnega naroila/sklopa: 1 294.12 EUR
   Skupna vrednost naroila/sklopa: 681.00 EUR
   V.2.5)Informacije o naroilih, oddanih podizvajalcem
   Oddelek V: Oddaja naroila
   t. sklopa: 21
   Naslov:
   Nazarje-2: Dacia Duster (1)
   Naroilo je oddano/sklop je oddan: da
   V.2)Oddaja naroila
   V.2.1)Datum sklenitve pogodbe:
   29/12/2020
   V.2.2)Informacije o ponudbah
   tevilo prejetih ponudb: 2
   tevilo prejetih ponudb MSP-jev: 1
   tevilo prejetih ponudb ponudnikov iz drugih drav lanic EU: 0
   tevilo prejetih ponudb ponudnikov iz drav nelanic EU: 0
   tevilo elektronsko prejetih ponudb: 2
   Naroilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov: ne
   V.2.3)Ime in naslov izvajalca
   Uradno ime: AMZS druba za opravljanje storitev lanom AMD in drugim
   udeleencem v cestnem prometu d.d.
   Nacionalna identifikacijska tevilka: 5488338000
   Potni naslov: Dunajska cesta 128A
   Kraj: Ljubljana
   ifra NUTS: SI SLOVENIJA
   Potna tevilka: 1000
   Drava: Slovenija
   Izvajalec je MSP: ne
   V.2.4)Informacije o vrednosti javnega naroila/sklopa (brez DDV)
   Zaetna skupna ocenjena vrednost javnega naroila/sklopa: 1 294.12 EUR
   Skupna vrednost naroila/sklopa: 1 290.00 EUR
   V.2.5)Informacije o naroilih, oddanih podizvajalcem
   Oddelek VI: Dopolnilne informacije
   VI.3)Dodatne informacije:
   VI.4)Postopki za revizijo
   VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo
   Uradno ime: Dravna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje
   javnih naroil
   Potni naslov: Slovenska cesta 54
   Kraj: Ljubljana
   Potna tevilka: 1000
   Drava: Slovenija
   VI.4.4)Sluba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
   Uradno ime: Zavod za gozdove Slovenije
   Potni naslov: Vena pot 2
   Kraj: Ljubljana
   Potna tevilka: 1000
   Drava: Slovenija
   VI.5)Datum poiljanja tega obvestila:
   30/12/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de