Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten - DE-Dormagen Bauarbeiten Dokument Nr...: 139-2021 (ID: 2021010409053597985) Veröffentlicht: 04.01.2021 * DE-Dormagen: Bauarbeiten 2021/S 1/2021 139 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Dormagen Ort: Dormagen NUTS-Code: DEA1D Rhein-Kreis Neuss Land: Deutschland E-Mail: [6]vergabe@stadt-dormagen.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://dormagen.de/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: EU 11-20 (ELViS-ID: E94282975) Sanierung/Erweiterung Sekundarschule, Bahnhofstr. 67-71, 41539 Dormagen (Außenanlagen ab -0,5 m) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: ca. 5 000 qm Gesamtbearbeitungsfläche, ca. 2 500 qm zentrale Schulhoffläche, ca. 1 605 qm Verkehrs- und Wegeflächen, ca. 885 m Einfassungen/Linienelemente (Tiefbord, Flussbahn etc.), ca. 310 qm Spielplatzbereich mit Holzhäcksel befüllt, 2 Stck. große Spiel- & Kletterelemente, 1 Stck. Wetter-Unterstand ca. 9,3 x 4,5 m, 83 Stck. Ausstattungselemente vom Sperrpoller bis Mastleuchte, ca. 2 310 qm Vegetationsflächen, ca. 510 qm davon Pflanzflächen, 7 Stck. Bäume StU 30 -35. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 395 949.49 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA1D Rhein-Kreis Neuss II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ca. 5 000 qm Gesamtbearbeitungsfläche, ca. 2 500 qm zentrale Schulhoffläche, ca. 1 605 qm Verkehrs- und Wegeflächen, ca. 885 m Einfassungen/Linienelemente (Tiefbord, Flussbahn etc.), ca. 310 qm Spielplatzbereich mit Holzhäcksel befüllt, 2 Stck. große Spiel- & Kletterelemente, 1 Stck. Wetter-Unterstand ca. 9,3 x 4,5 m, 83 Stck. Ausstattungselemente vom Sperrpoller bis Mastleuchte, ca. 2 310 qm Vegetationsflächen, ca. 510 qm davon Pflanzflächen, 7 Stck. Bäume StU 30 -35. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 164-397669 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: A. Frauenrath Landschaftsbau GmbH& Co. KG Ort: Heinsberg NUTS-Code: DEA29 Heinsberg Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 395 949.49 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Ort: Köln Postleitzahl: 50667 Land: Deutschland E-Mail: [9]vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-3045 Fax: +49 221147-2889 Internet-Adresse: [10]https://www.bezreg-koeln.nrw.de VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird darauf hingewiesen, dass die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag einleitet (§160 I GWB). Eine Nachprüfung von Amts wegen findet insofern nicht statt. Die Erforschung des Sachverhalteserfolgt hingegen von Amts wegen(§ 163 I GWB). Es wird auf die Notwendigkeit der Antragsbefugnis hingewiesen (§ 160 II GWB): Antragsbefugt ist hiernach jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder derKonzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 VI GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behaupteteVerletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 161 GWB: Der Antrag schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und zu begründen ist (§ 161 I Satz 1 GWB), der Antrag ein bestimmtes Begehren enthalten soll (§ 161 I S.2 GWB). ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich des GWB einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich des GWB zu benennen hat (§ 161 I S.3GWB), die Begründung die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismitteln enthalten muss sowiedarzulegen ist, dass die Rüge gegen den Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigenBeteiligten nennen (§ 161 II GWB). Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 160 III GWB folgende Gründe den Antrag unzulässig machen: Der Antragsteller hat den geltend gemachten Verfahrensverstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber diesen nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt (160 III Nr.1 GWB). Die Frist nach § 134 II GWB bleibt unberührt, der Antragsteller rügt Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zurAngebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber (§ 160 III Nr.2 GWB), der Antragsteller rügt Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber demAuftraggeber (§ 160 Nr.3 GWB, mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind (§ 160 III Nr. 4 GWB). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Stadt Dormagen Der Bürgermeister F 10/30 Zentrale Submissionsstelle Postanschrift: Paul-Wierich-Platz 1 Ort: Dormagen Postleitzahl: 41539 Land: Deutschland E-Mail: [11]vergabe@stadt-dormagen.de Telefon: +49 2133257-593 Fax: +49 2133257-408 Internet-Adresse: [12]https://www.dormagen.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:vergabe@stadt-dormagen.de?subject=TED 7. https://dormagen.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:397669-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED 10. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/ 11. mailto:vergabe@stadt-dormagen.de?subject=TED 12. https://www.dormagen.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de