Ausschreibungen und Aufträge: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - FI-Helsinki IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Softwarepaket und Informationssysteme Diverse Dienstleistungen im Gesundheitswesen Dokument Nr...: 1355-2021 (ID: 2021010409171099201) Veröffentlicht: 04.01.2021 * FI-Helsinki: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2021/S 1/2021 1355 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Nationale Identifikationsnummer: 1567535-0 Postanschrift: PL 441, HUS (Uutistie 5, FI-01770 Vantaa) Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1 MANNER-SUOMI Postleitzahl: FI-00029 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Tom Sundman E-Mail: [6]tom.sundman@hus.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.hus.fi I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: sairaanhoitopiirin kuntayhtymä I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Myrkytystietokeskuksen ja Teratologisen tietopalvelun tietojärjestelmä Referenznummer der Bekanntmachung: HUS 101-2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Myrkytystietokeskuksen ja Teratologisen tietopalvelun uuden tietojärjestelmän hankinnalla vastataan perustehtävien hoidosta, parannetaan raportoitavan tiedon saatavuutta ja tiedon käyttöä johtamisen apuna sekä mahdollistetaan integraatiot tärkeimpien muiden käytössä olevien järjestelmien kanssa. Ohjelmistopalveluna hankittavalla tietojärjestelmällä huolehditaan Myrkytystietokeskuksen ja Teratologisen tietopalvelun keskeisimpien tehtävien sujuvasta hallinnasta, yhteydenottojen kirjaamisesta, seurannasta, raportoinnista sekä ohjeiden tietokannasta. Ohjelmistopalvelussa käytettävän tietojärjestelmän odotetaan olevan Service Desk -tyyppinen, emmekä hae Contact Center -tyyppistä ratkaisua. Myrkytystietokeskus ja Teratologinen tietopalvelu ovat käyttäneet nykyistä tietojärjestelmäänsä vuodesta 2000. Nykyinen järjestelmä alkaa olla elinkaarensa päätepisteessä. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 85140000 Diverse Dienstleistungen im Gesundheitswesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 MANNER-SUOMI II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohde on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön liitteissä. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 022-048522 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Hankintalain (1397/2016) 125 §:n mukaan hankintamenettely voidaan keskeyttää todellisesta ja perustellusta syystä. Oikeuskäytännössä hyväksyttävänä perusteena hankintamenettelyn keskeyttämiselle on pidetty muun muassa hankinnan kohteen tai hankinnan tarpeen muuttumista hankintamenettelyn aikana. Hankintamenettelyn kuluessa HUS on arvioinut uudelleen hankinnan kohdetta ja todennut, ettei sillä ole tarvetta tietojärjestelmän hankkimiselle ohjelmistopalveluna. Sen sijaan HUS alkaa valmistella hankinnan kohteen toteuttamista muulla keinolla. Tämän vuoksi HUS keskeyttää hankintamenettelyn. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: FI-00520 Land: Finnland E-Mail: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:tom.sundman@hus.fi?subject=TED 7. http://www.hus.fi/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:048522-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 10. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus OT: 04/01/2021 S1 Suomi-Helsinki: Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki 2021/S 001-001355 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta Hankintamenettelyn tulokset Palvelut Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 1567535-0 Postiosoite: PL 441, HUS (Uutistie 5, FI-01770 Vantaa) Postitoimipaikka: Helsinki NUTS-koodi: FI1 MANNER-SUOMI Postinumero: FI-00029 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Tom Sundman Sähköpostiosoite: [6]tom.sundman@hus.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]http://www.hus.fi I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi Muu tyyppi: sairaanhoitopiirin kuntayhtymä I.5)Pääasiallinen toimiala Terveydenhuolto II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Myrkytystietokeskuksen ja Teratologisen tietopalvelun tietojärjestelmä Viitenumero: HUS 101-2019 II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 72000000 Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki II.1.3)Sopimuksen tyyppi Palvelut II.1.4)Lyhyt kuvaus: Myrkytystietokeskuksen ja Teratologisen tietopalvelun uuden tietojärjestelmän hankinnalla vastataan perustehtävien hoidosta, parannetaan raportoitavan tiedon saatavuutta ja tiedon käyttöä johtamisen apuna sekä mahdollistetaan integraatiot tärkeimpien muiden käytössä olevien järjestelmien kanssa. Ohjelmistopalveluna hankittavalla tietojärjestelmällä huolehditaan Myrkytystietokeskuksen ja Teratologisen tietopalvelun keskeisimpien tehtävien sujuvasta hallinnasta, yhteydenottojen kirjaamisesta, seurannasta, raportoinnista sekä ohjeiden tietokannasta. Ohjelmistopalvelussa käytettävän tietojärjestelmän odotetaan olevan Service Desk -tyyppinen, emmekä hae Contact Center -tyyppistä ratkaisua. Myrkytystietokeskus ja Teratologinen tietopalvelu ovat käyttäneet nykyistä tietojärjestelmäänsä vuodesta 2000. Nykyinen järjestelmä alkaa olla elinkaarensa päätepisteessä. II.1.6)Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: ei II.2)Kuvaus II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) 48000000 Ohjelmatuotteet ja tietojärjestelmät 85140000 Erilaiset terveyspalvelut II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI1 MANNER-SUOMI II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Hankinnan kohde on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön liitteissä. II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot IV kohta: Menettely IV.1)Kuvaus IV.1.1)Menettelyn luonne Avoin menettely IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä IV.2)Hallinnolliset tiedot IV.2.1)Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [8]2020/S 022-048522 IV.2.8)Tietoa dynaamisen hankintajärjestelmän päättämisestä IV.2.9)Tietoa ennakkoilmoituksella esitetyn tarjouskilpailukutsun päättämisestä V kohta: Sopimuksen tekeminen Sopimus/osa tehdään: ei V.1)Tiedot sopimuksen tekemättä jättämisestä Sopimusta tai sen osaa ei tehdä Muut syyt (menettelyn keskeyttäminen) VI kohta: Täydentävät tiedot VI.3)Lisätiedot: Hankintalain (1397/2016) 125 §:n mukaan hankintamenettely voidaan keskeyttää todellisesta ja perustellusta syystä. Oikeuskäytännössä hyväksyttävänä perusteena hankintamenettelyn keskeyttämiselle on pidetty muun muassa hankinnan kohteen tai hankinnan tarpeen muuttumista hankintamenettelyn aikana. Hankintamenettelyn kuluessa HUS on arvioinut uudelleen hankinnan kohdetta ja todennut, ettei sillä ole tarvetta tietojärjestelmän hankkimiselle ohjelmistopalveluna. Sen sijaan HUS alkaa valmistella hankinnan kohteen toteuttamista muulla keinolla. Tämän vuoksi HUS keskeyttää hankintamenettelyn. VI.4)Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1)Muutoksenhakuelin Virallinen nimi: Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka: Helsinki Postinumero: FI-00520 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internetosoite: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de