Ausschreibung: Dienstleistungen von Inkassoagenturen - ES-Logroño Dienstleistungen von Inkassoagenturen Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung Steuerberatung Bürohilfsarbeiten Buchprüfung im Hinblick auf Betrug Dokument Nr...: 1253-2021 (ID: 2021010409161399067) Veröffentlicht: 04.01.2021 * ES-Logroño: Dienstleistungen von Inkassoagenturen 2021/S 1/2021 1253 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Consejería de Hacienda y Administración Pública Postanschrift: C/ Vara de Rey, 1 Ort: Logroño NUTS-Code: ES230 La Rioja Postleitzahl: 26071 Land: Spanien E-Mail: [6]contratacion.hap@larioja.org Telefon: +34 941291100 Fax: +34 941291191 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.larioja.org I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.larioja.org/contratacion-publica/es/licitaciones/consult a-expedientes Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.larioja.org/contratacion-publica/es/licitaciones/present acion-ofertas-14405b/acceso-aplicacion Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicio de asistencia técnico jurídica en las labores de aplicación y revisión de los tributos y demás ingresos de derecho público competencia de la Comunidad Autónoma de La Rioja Referenznummer der Bekanntmachung: 12-7-2.01-0004/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79940000 Dienstleistungen von Inkassoagenturen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Prestación de los servicios consistentes en la colaboración, realización de tareas materiales, de asesoramiento y asistencia técnica, que en ningún caso tendrán la consideración de acto administrativo, para las labores de aplicación y revisión de los tributos y demás ingresos de derecho público competencia de la Comunidad Autónoma de La Rioja. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 19 429 718.51 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 75130000 Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung 79221000 Steuerberatung 79500000 Bürohilfsarbeiten 79212400 Buchprüfung im Hinblick auf Betrug II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES230 La Rioja II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Prestación de los servicios consistentes en la colaboración, realización de tareas materiales, de asesoramiento y asistencia técnica, que en ningún caso tendrán la consideración de acto administrativo, para las labores de aplicación y revisión de los tributos y demás ingresos de derecho público competencia de la Comunidad Autónoma de La Rioja. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Calidad y valor técnico en los sistemas de trabajo para la prestación del servicio (subcriterios según pliego) / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Calidad y valor técnico de las características técnicas y funcionales de la aplicación informática (subcriterios según pliego) / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Aportaciones adicionales ofrecidas por la empresa licitadora en relación con el equipo de trabajo / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Plazo de garantía / Gewichtung: 5 Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 35 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 19 429 718.51 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: El contrato podrá ser objeto de hasta tres prórrogas por sucesivos periodos anuales. La Administración determinará el importe de cada una de ellas, basándose en recaudaciones estimadas actualizadas a la fecha del cálculo de la prórroga, de la misma forma utilizada para el cálculo del precio del contrato. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards: El criterio de solvencia económica que se establece es que la cifra del volumen de negocios de la empresa en el ámbito correspondiente al objeto del contrato, en los últimos tres ejercicios disponibles sea igual o superior de 3 500 000 EUR por ejercicio, excluido IVA. El volumen anual de negocios del licitador se acreditará por medio de sus cuentas aprobadas y depositadas en el Registro Mercantil, si el empresario estuviera inscrito en dicho registro y, en caso contrario, por las depositadas en el registro oficial en que deba estar inscrito. El depósito en el Registro Mercantil se acreditará mediante certificación, nota simple o información análoga expedida por el registro y que contenga las cuentas anuales. Los empresarios individuales no inscritos en el Registro Mercantil acreditarán su volumen anual de negocios mediante sus libros de inventarios y cuentas anuales legalizadas por el Registro Mercantil. En todo caso, la inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Sector Público acreditará frente a todos los órganos de contratación del sector público, a tenor de lo en él reflejado y salvo prueba en contrario, las condiciones de solvencia económica y financiera del empresario. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards: El criterio de solvencia técnica está integrado por el cumplimiento simultáneo de los dos siguientes requisitos: realización en el curso de los tres últimos años de al menos un trabajo en cada una de las áreas de gestión tributaria, recaudación voluntaria de tributos locales (obligatoriamente IBI e IAE), inspección tributaria y recaudación ejecutiva, en la administración tributaria de al menos un Ayuntamiento de más de cincuenta mil habitantes habitantes, diputación provincial o comunidad autónoma, o bien los mismos trabajos señalados en los que el volumen de recibos gestionados haya sido de al menos un millón de recibos en voluntaria en el conjunto de los últimos tres años, y que importe de deuda gestionada en ejecutiva haya sido de 60 000 000 EUR en el conjunto de los tres últimos años, relación de al menos tres personas tituladas universitarias superiores en materia jurídica o económica que deberán acreditar experiencia durante los tres últimos años como responsable/jefe de departamento en entidades públicas o privadas en alguna de las siguientes áreas, cada uno en al menos una de ellas: gestión tributaria, recaudación voluntaria y ejecutiva e inspección, y con experiencia en aplicación tributaria de al menos cinco años en alguna de ellas, que llevarán a cabo, como expertos en la materia, la dirección de cada una de las físicamente en las oficinas en las que el licitador ha de prestar servicio en esta comunidad autónoma. La acreditación de la solvencia técnica se realizará por todos y cada uno de los medios siguientes: Relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe o número de recibos gestionados, fechas y el destinatario de los mismos en los términos señalados como requisito de solvencia. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados de buena ejecución expedidos o visados por el órgano de la administración tributaria competente, incluyendo el número de recibos y volumen de deuda gestionados. La relación del personal que prestará los servicios para la ejecución del contrato, con sus nombres y apellidos, NIF, categoría profesional, oficina donde desempañarán sus funciones y horario que realizarán. La titulación y experiencia señaladas se acreditarán mediante la presentación del correspondiente «curriculum vitae», fotocopia compulsada o copia autenticada de la titulación académica y justificante de su pertenencia a la plantilla de la empresa/s o administración tributaria donde hayan desarrollado su experiencia. El licitador propuesto como adjudicatario deberá acreditar igualmente que dispone del local con las características establecidas en el Pliego de Prescripciones Técnicas y que el mismo estará en condiciones de uso en el momento de inicio de la ejecución del contrato. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Las establecidas en el apartado 22 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/02/2021 Ortszeit: 14:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/02/2021 Ortszeit: 09:00 Ort: El acto de aperturas de ofertas no es público, del resultado del mismo se dará cuenta en el Perfil del Contratante. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Ort: Logroño Land: Spanien E-Mail: [10]tribunal_recursos@minhap.es Internet-Adresse: [11]https://sedeminhap.gob.es7es-ES/sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Servicio de Coordinación Administrativa de la Consejería de Administración Pública y Hacienda Postanschrift: C/ Vara de Rey, 1 Ort: Logroño Postleitzahl: 26071 Land: Spanien Telefon: +34 941291494 Internet-Adresse: [12]http://www.larioja.org VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:contratacion.hap@larioja.org?subject=TED 7. http://www.larioja.org/ 8. https://www.larioja.org/contratacion-publica/es/licitaciones/consulta-expedientes 9. https://www.larioja.org/contratacion-publica/es/licitaciones/presentacion-ofertas-14405b/acceso-aplicacion 10. mailto:tribunal_recursos@minhap.es?subject=TED 11. https://sedeminhap.gob.es7es-ES/sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx 12. http://www.larioja.org/ OT: 04/01/2021 S1 España-Logroño: Servicios de agencias de recaudación de fondos 2021/S 001-001253 Anuncio de licitación Servicios Base jurídica: Directiva 2014/24/UE Apartado I: Poder adjudicador I.1)Nombre y direcciones Nombre oficial: Consejería de Hacienda y Administración Pública Dirección postal: C/ Vara de Rey, 1 Localidad: Logroño Código NUTS: ES230 La Rioja Código postal: 26071 País: España Correo electrónico: [6]contratacion.hap@larioja.org Teléfono: +34 941291100 Fax: +34 941291191 Direcciones de internet: Dirección principal: [7]www.larioja.org I.3)Comunicación Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: [8]https://www.larioja.org/contratacion-publica/es/licitaciones/consult a-expedientes Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: [9]https://www.larioja.org/contratacion-publica/es/licitaciones/present acion-ofertas-14405b/acceso-aplicacion Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba I.4)Tipo de poder adjudicador Autoridad regional o local I.5)Principal actividad Servicios públicos generales Apartado II: Objeto II.1)Ámbito de la contratación II.1.1)Denominación: Servicio de asistencia técnico jurídica en las labores de aplicación y revisión de los tributos y demás ingresos de derecho público competencia de la Comunidad Autónoma de La Rioja Número de referencia: 12-7-2.01-0004/2021 II.1.2)Código CPV principal 79940000 Servicios de agencias de recaudación de fondos II.1.3)Tipo de contrato Servicios II.1.4)Breve descripción: Prestación de los servicios consistentes en la colaboración, realización de tareas materiales, de asesoramiento y asistencia técnica, que en ningún caso tendrán la consideración de acto administrativo, para las labores de aplicación y revisión de los tributos y demás ingresos de derecho público competencia de la Comunidad Autónoma de La Rioja. II.1.5)Valor total estimado Valor IVA excluido: 19 429 718.51 EUR II.1.6)Información relativa a los lotes El contrato está dividido en lotes: no II.2)Descripción II.2.2)Código(s) CPV adicional(es) 75130000 Servicios de apoyo a los poderes públicos 79221000 Servicios de asesoramiento tributario 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina 79212400 Servicios de control de fraudes II.2.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES230 La Rioja II.2.4)Descripción del contrato: Prestación de los servicios consistentes en la colaboración, realización de tareas materiales, de asesoramiento y asistencia técnica, que en ningún caso tendrán la consideración de acto administrativo, para las labores de aplicación y revisión de los tributos y demás ingresos de derecho público competencia de la Comunidad Autónoma de La Rioja. II.2.5)Criterios de adjudicación los criterios enumerados a continuación Criterio de calidad - Nombre: Calidad y valor técnico en los sistemas de trabajo para la prestación del servicio (subcriterios según pliego) / Ponderación: 30 Criterio de calidad - Nombre: Calidad y valor técnico de las características técnicas y funcionales de la aplicación informática (subcriterios según pliego) / Ponderación: 20 Criterio de calidad - Nombre: Aportaciones adicionales ofrecidas por la empresa licitadora en relación con el equipo de trabajo / Ponderación: 10 Criterio de calidad - Nombre: Plazo de garantía / Ponderación: 5 Criterio relativo al coste - Nombre: Oferta económica / Ponderación: 35 II.2.6)Valor estimado Valor IVA excluido: 19 429 718.51 EUR II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición Duración en meses: 24 Este contrato podrá ser renovado: sí Descripción de las renovaciones: El contrato podrá ser objeto de hasta tres prórrogas por sucesivos periodos anuales. La Administración determinará el importe de cada una de ellas, basándose en recaudaciones estimadas actualizadas a la fecha del cálculo de la prórroga, de la misma forma utilizada para el cálculo del precio del contrato. II.2.10)Información sobre las variantes Se aceptarán variantes: no II.2.11)Información sobre las opciones Opciones: no II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no II.2.14)Información adicional Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico III.1)Condiciones de participación III.1.2)Situación económica y financiera Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: El criterio de solvencia económica que se establece es que la cifra del volumen de negocios de la empresa en el ámbito correspondiente al objeto del contrato, en los últimos tres ejercicios disponibles sea igual o superior de 3 500 000 EUR por ejercicio, excluido IVA. El volumen anual de negocios del licitador se acreditará por medio de sus cuentas aprobadas y depositadas en el Registro Mercantil, si el empresario estuviera inscrito en dicho registro y, en caso contrario, por las depositadas en el registro oficial en que deba estar inscrito. El depósito en el Registro Mercantil se acreditará mediante certificación, nota simple o información análoga expedida por el registro y que contenga las cuentas anuales. Los empresarios individuales no inscritos en el Registro Mercantil acreditarán su volumen anual de negocios mediante sus libros de inventarios y cuentas anuales legalizadas por el Registro Mercantil. En todo caso, la inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Sector Público acreditará frente a todos los órganos de contratación del sector público, a tenor de lo en él reflejado y salvo prueba en contrario, las condiciones de solvencia económica y financiera del empresario. III.1.3)Capacidad técnica y profesional Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: El criterio de solvencia técnica está integrado por el cumplimiento simultáneo de los dos siguientes requisitos: realización en el curso de los tres últimos años de al menos un trabajo en cada una de las áreas de gestión tributaria, recaudación voluntaria de tributos locales (obligatoriamente IBI e IAE), inspección tributaria y recaudación ejecutiva, en la administración tributaria de al menos un Ayuntamiento de más de cincuenta mil habitantes habitantes, diputación provincial o comunidad autónoma, o bien los mismos trabajos señalados en los que el volumen de recibos gestionados haya sido de al menos un millón de recibos en voluntaria en el conjunto de los últimos tres años, y que importe de deuda gestionada en ejecutiva haya sido de 60 000 000 EUR en el conjunto de los tres últimos años, relación de al menos tres personas tituladas universitarias superiores en materia jurídica o económica que deberán acreditar experiencia durante los tres últimos años como responsable/jefe de departamento en entidades públicas o privadas en alguna de las siguientes áreas, cada uno en al menos una de ellas: gestión tributaria, recaudación voluntaria y ejecutiva e inspección, y con experiencia en aplicación tributaria de al menos cinco años en alguna de ellas, que llevarán a cabo, como expertos en la materia, la dirección de cada una de las físicamente en las oficinas en las que el licitador ha de prestar servicio en esta comunidad autónoma. La acreditación de la solvencia técnica se realizará por todos y cada uno de los medios siguientes: Relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe o número de recibos gestionados, fechas y el destinatario de los mismos en los términos señalados como requisito de solvencia. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados de buena ejecución expedidos o visados por el órgano de la administración tributaria competente, incluyendo el número de recibos y volumen de deuda gestionados. La relación del personal que prestará los servicios para la ejecución del contrato, con sus nombres y apellidos, NIF, categoría profesional, oficina donde desempañarán sus funciones y horario que realizarán. La titulación y experiencia señaladas se acreditarán mediante la presentación del correspondiente «curriculum vitae», fotocopia compulsada o copia autenticada de la titulación académica y justificante de su pertenencia a la plantilla de la empresa/s o administración tributaria donde hayan desarrollado su experiencia. El licitador propuesto como adjudicatario deberá acreditar igualmente que dispone del local con las características establecidas en el Pliego de Prescripciones Técnicas y que el mismo estará en condiciones de uso en el momento de inicio de la ejecución del contrato. III.2)Condiciones relativas al contrato III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato: Las establecidas en el apartado 22 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. Apartado IV: Procedimiento IV.1)Descripción IV.1.1)Tipo de procedimiento Procedimiento abierto IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí IV.2)Información administrativa IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación Fecha: 01/02/2021 Hora local: 14:00 IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación: Español IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta Duración en meses: 2 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas) IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas Fecha: 10/02/2021 Hora local: 09:00 Lugar: El acto de aperturas de ofertas no es público, del resultado del mismo se dará cuenta en el Perfil del Contratante. Apartado VI: Información complementaria VI.1)Información sobre la periodicidad Se trata de contratos periódicos: no VI.3)Información adicional: VI.4)Procedimientos de recurso VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso Nombre oficial: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Localidad: Logroño País: España Correo electrónico: [10]tribunal_recursos@minhap.es Dirección de internet: [11]https://sedeminhap.gob.es7es-ES/sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso Nombre oficial: Servicio de Coordinación Administrativa de la Consejería de Administración Pública y Hacienda Dirección postal: C/ Vara de Rey, 1 Localidad: Logroño Código postal: 26071 País: España Teléfono: +34 941291494 Dirección de internet: [12]http://www.larioja.org VI.5)Fecha de envío del presente anuncio: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de