Ausschreibung: Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen - PL-Jelenia Góra Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Computeranlagen und Zubehör Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung Audiovisuelle Geräte Multimediaausrüstung Akustische Ausrüstung Tonaufzeichnungen Messeeinrichtungen Steuerungs- und Kontrollsystem Softwarepaket und Informationssysteme Installation von elektrischen Einrichtungen Entwicklung von Unterrichtssoftware Entwicklung von Multimediasoftware Übersetzungsdienste Dienstleistungen bezüglich Produktdesign Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen Künstlerische Dienstleistungen Installation von elektrischen Leitungen Dokument Nr...: 1245-2021 (ID: 2021010409162499090) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Jelenia Góra: Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen 2021/S 1/2021 1245 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Karkonoski Park Narodowy z siedzib w Jeleniej Górze Nationale Identifikationsnummer: 021781314 Postanschrift: Czarnoleska Ort: Jelenia Góra NUTS-Code: PL515 Jeleniogórski Postleitzahl: 58-500 Land: Polen Kontaktstelle(n): Sylwia Musia E-Mail: [6]sylwia.musial@kpnmab.pl Telefon: +48 757553726 Fax: +48 757553348 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.kpnmab.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]www.bip.kpnmab.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: jednostka sektora finansów publicznych I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: ochrona przyrody Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Paacu w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego Paac Sobieszów Referenznummer der Bekanntmachung: KPN/14/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Paacu w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego Paac Sobieszów wraz z niezbdnym wyposaeniem, na terenie wpisanego do rejestru zabytków Zespou zabudowy urzdu ordynacji majtku Schaffgotschów, pooonego w Jeleniej Górze przy ulicy Cieplickiej 196, dziaka ewidencyjna nr 19, obrb 0012, Sobieszów I. Ekspozycja ma charakter edukacyjny. Obejmuje histori rodu Schaffgotschów i ich przedstawicieli od XVIII wieku. Dotyczy take powstania samego budynku Paacu i jego funkcji administracyjnej oraz mieszczcej si w nim biblioteki i archiwum. Cz ekspozycji w Paacu powicona jest historii ochrony przyrody w Karkonoszach, turystyki, gospodarki lenej oraz ycia ludzi w tym regionie, powstanie Karkonoskiego Parku Narodowego, wydarzenia z jego historii i funkcje, jakie spenia. Jest to wystawa interaktywna, ze stoiskami multimedialnymi, filmami, animacjami oraz aplikacjami. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30200000 Computeranlagen und Zubehör 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 32321200 Audiovisuelle Geräte 32322000 Multimediaausrüstung 32342410 Akustische Ausrüstung 32353000 Tonaufzeichnungen 39154000 Messeeinrichtungen 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 51110000 Installation von elektrischen Einrichtungen 72212190 Entwicklung von Unterrichtssoftware 72212520 Entwicklung von Multimediasoftware 79530000 Übersetzungsdienste 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign 79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen 92110000 Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen 92312000 Künstlerische Dienstleistungen 45310000 Installation von elektrischen Leitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL515 Jeleniogórski Hauptort der Ausführung: Karkonoski Park Narodowy z siedziba w Jeleniej Górze - Budynek Paacu Sobieszów wraz z ca dziak i jej pozosta zabudow wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A/5033/900/J II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1) Opracowanie i realizacj treci merytorycznych zgodnie z projektem dostarczonym przez Zam.,stanowicym Za.nr 1, tj.: a)Wykonanie scenariuszy i projektów: -opracowanie szczegóowego scenariusza ekspozycji:treci i narracj wystawy,-opracowanie szczegóowych scenariuszy treci multimedialnych:filmów, prezentacji,nagra dwikowych,gier edukacyjnych,zada, pyta i dowiadcze,-opracowanie scenariuszy przebiegu aplikacji,filmów i animacji oraz stylizacji graficznych dla interfejsów stanowisk zaprojektowanych na wystawie,-opracowanie projektów graficznych:plansz ekspozycyjnych,prezentacji multimedialnych,interfejsów aplikacji,gier edukacyjnych,zada i pyta, dowiadcze,-opracowanie projektu systemu multimedialnego i sterowania nim,b)Nagranie filmów i postprodukcji filmowej oraz przygotowania (produkcji) prezentacji, gier edukacyjnych, prezentacji multimedialnych,animacji,aplikacji interaktywnych, nagra dwikowych,po zaakceptowaniu przez Zam.o scenariuszy filmów oraz prezentacji,gier edukacyjnych,nagra dwikowych i projektów grafiki do treci multimedialnych.c)Wykonanie modeli,panoramy,kopii eksponatów,stanowisk,instalacji interaktywnych, po zaakceptowaniu przez Zam. ich projektów.d)Oprac.zawartoci meryt. (graf.,tekst.i multimedialnej) stanowisk,plansz,ekspozytorów,prezentacji multimedialnych,gier i zabaw interaktywnych i przedstawienia do zatwierdzenia przez Zam..e)Oprac.grywalizacji ekspozycji w formie quizu,której celem jest zaktywizowanie zwiedzajcych oraz usprawnienie funkcji pedagogicznej ekspozycji.Grywalizacja przewidziana jest jako aplikacja webowa na urzdzenia mobilne oraz W wersji papierowej.f)Zamieszczenie w ekspozycji wszystkich jej elementów,przekazanych przez Zam.,w tym m.in. fotografii obrazów,skanów grafik,fotografii,pocztówek i in. G) Pozyskanie mat. archiwalnych,treci,wizerunków,fotografii,skanów,utworów i innych mat,niezbdnych do wykonania ekspozycji. 2) Nabycie i przekazanie licencji i praw autorskich tj.: a)Nabycie i przekazanie Zam. wszelkich niezbdnych praw autorskich I licencji do utworów wytworzonych lub nabytych w trakcie oprac.i realizacji treci meryt., a w szczegól.do zdj,filmów,tekstów,animacji,dwików, muzyki i in. 3) Przygotowanie wersji w j.polskim oraz wersji obcojzycznych: angielskiej, czeskiej i niemieckiej tj.: a)Wykonania i dostarczenia Zam. do zatwierdzenia tumacze na j.ang.,niem.i czeski meryt.treci tekstowych,audiowizualnych I multimed.powstaych w ram.realiz.proj.wraz z przekazaniem praw autorskich.b)Dostarczenia Zam.do zatwierdzenia lektorskich nagra audio w ww. jzykach gotowych do osadzenia w prezentacjach multimedialnych,grach,stanowiskach interaktywnych oraz przewodniku audioguide wraz z przek.praw autorskich. 4) Wykonanie scenografii ekspozycji tj.: a)Wykonania,dostawy i montau elementów scenograf. i aranac. wraz z rozmieszczeniem wypos.w tym:mebli,elem.scenograficznych i plast.,elem.wykoczeniowych,ekspozytorów,zabudowy urzdze, zabudowy ekspozycyjnej,kopii eksponatów,modeli,panoramy,stanowisk i inst.: interaktywnych,multimedialnych,urzdze oraz sprztu multimedialnego i teletechnicznego,osprztu elektrycznego, w tym opraw owietleniowych i róde wiata,systemów sterowania ekspozycj i owietleniem,b)Przeprowadzenie testów zainstalowanych urzdze, sprztu i systemu sterowania. 5) Dostawa sprztu multimedialnego oraz audioguide tj.:a)dostawy wraz z rozmieszczeniem i instalacj urzdze i sprztu multimedialnego, elektrycznego, teletechnicznego, klimatyzacyjnego, urzdze audioguide (60 kompletów audioguidów: 60 sztuk Movie Guide Pen, 60znaczników oraz 60suchawek),b)dostawy i instal.oprogr., po zaakceptowaniu przez Zam.scenariusza ekspozycji,proj.aranacji i scenografii ekspozycji,c)uruchomienia,testów i kalibracji ekspozycji,d)przeszkolenia osób wskazanych przez Zam.w obsudze ekspozycji, sprztu i urzdze,e)opracowanie i dostarczenia instr.w zakr.bie.konser.zainstal.urz.,sprztu i sys.ster.oraz instr.obsugi urzdze, sprztu i syst.st II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Cena / Gewichtung: 60 % Kostenkriterium - Name: Dowiadczenie kadry / Gewichtung: 15 % Kostenkriterium - Name: Gwarancja / Gewichtung: 25 % II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Centrum Muzealno-Edukacyjne Karkonoskiego Parku Narodowego - Paac Sobieszów POIS.02.04.00-00-0036/16 II.2.14)Zusätzliche Angaben Wadium w wys: 50.000,00- (sownie: pidziesit tysicy zotych). Linki do doki: za.nr1:[10]https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-1-projekt_e kspozycji_edukacyjnej_palac_sobieszow.zip Za.nr2:[11]https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-2-system_id entyfikacji_wizualnej_CME.zip Wyk.ma wyk.osob.klucz.cz.zam.tj.monta i uruchomienie wszystkich multimedialnych elem.eksp.,niezb.do wyk.prz.zam Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek dotyczcy sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeeli wykae, e: a) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn ubezpieczenia min. 5.000.000,00 PLN. b) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci min. 500.000,00 PLN W celu potwierdzenia speniania warunku dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajcy da od Wykonawcy dokumentów: 1) potwierdzajcych, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn okrelon przez Zamawiajcego, 2) informacji z banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 1 miesic przed upywem terminu skadania ofert. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy dokumentów dotyczcych sytuacji finansowej lub ekonomicznej wymaganych przez Zamawiajcego, moe zoy inny dokument, który w wystarczajcy sposób potwierdza spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, jeeli wykae, e: a) wykona nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie - co najmniej jedno zamówienie, którego przedmiotem byo wykonanie wystawy interaktywnej, która dziaa (czyli jest udostpniana publicznie) do dnia skadania oferty, obejmujca swoim zakresem: minimum osiem stanowisk interaktywnych wyposaonych w multimedia, cakowit powierzchni wystawiennicz nie mniejsz ni 200 m2, system sterowania multimediami, wykonanie, dostawa i monta elementów scenografii i aranacji wntrz, o wartoci nie mniejszej ni 1 000 000,00 z brutto. b) dysponuje nastpujcymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Grafikiem komputerowym multimediów posiadajcym dowiadczenie w przygotowaniu minimum dwóch animacji nie krótszych ni 90 sekund kada, w tym jednej z wykorzystaniem technologii rozszerzonej rzeczywistoci, Grafikiem komputerowym multimediów odpowiedzialnym za grafik 2D i 3D wystawy/ekspozycji, majcym dowiadczenie w zakresie przygotowania, opracowania i wykonywania projektów grafik w technologii 2D i 3D - naley wykaza si minimum trzema grafikami wykonanymi samodzielnie, które zostay wykorzystane przy tworzeniu wystaw lub innych obiektów, Programist aplikacji, Osobami posiadajcymi wiedz dotyczc zagadnie poruszanych na wystawie jako konsultanci merytoryczni (minimum z zakresu ochrony przyrody oraz historii regionu), udokumentowan co najmniej dwoma publikacjami o charakterze naukowym i popularno-naukowym, co najmniej dwoma konsultacjami merytorycznymi lub autorstwem co najmniej dwóch wystaw/ekspozycji o podobnej tematyce. Koordynatorem projektu odpowiedzialnym za zarzdzanie wykonaniem zamówienia tj. wytworzeniem, montaem i uruchomieniem jednej wystawy lub ekspozycji, z co najmniej omioma stanowiskami interaktywnymi, na powierzchni nie mniejszej ni 200 m2, o wartoci nie mniejszej ni 1 000 000,00 z brutto. Osob posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, bez ogranicze, Osob posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych, bez ogranicze. Dopuszcza si czenie wymienionych powyej funkcji, jednake jedna osoba nie moe peni wicej ni dwóch funkcji. W celu potwierdzenia speniania warunku dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej da od Wykonawcy: 1) wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te usugi zostay wykonane. 2) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: W celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, Wykonawca, którego ofert wybrano jako najkorzystniejsz przed podpisaniem umowy skada: 1) penomocnictwo, jeeli umow podpisuje penomocnik, 2) umow regulujc wspóprac Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, jeeli oferta tych Wykonawców zostanie wybrana, 3) potwierdzenie wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Zabezpieczenie ustala si w wysokoci: 5 % ceny cakowitej podanej w ofercie. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08/02/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08/04/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 08/02/2021 Ortszeit: 10:15 Ort: Sala konferencyjna - Karkonoskiego Parku Narodowego ul. Chaubiskiego 23, 58-570 Jelenia Góra Otwarcie ofert nastpuje na miniPORTALU i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów: 1)informacji z Krajowego Rejestru Karnego,wystawionej nie wcze.ni 6 m-cy przed upywem terminu skadania ofert,2)za.waciwego naczelnika US potw., e Wyk.nie zalega z opacaniem podatków, wyst.nie wcze.ni 3 m-ce przed up.term.sk.ofert, 3)za.waciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub KRUS albo innego dok.pot.,e Wyk.nie zalega z op.sk.na u.spo.lub zdr., wyst.nie wcze.ni 3 m-ce przed up.term.sk.ofert,4)odpisu z w.rej.lub z CEIDG,5)o.Wyk.o braku wyd.wobec niego prawomoc.wyrok.sdu lub ostat.dec.admin.o zaleg.z uiszcz.pod.,opat lub sk.ubez.spo lub zdr,6)o.Wyk.o braku orzecz wobec niego tyt.r.zapobieg.zakazu ubiegania si o zam. pub,7)o.Wyk.o braku wyd.wobec niego prawomoc.wyrok.sdu skaz.za wykr.na kar ogr.wolnoci lub grzywny w zakr.okrel.przez Zam,8)o.Wyk.o braku wyd.wobec niego ostat.dec.admin.o naruszeniu obow.wynik.z przep.pr.pracy,pr.ochr.rod.lub przepis o zabezp.spo.w zakr okrel przez Zam, 9)o.Wyk.o niezal.z op.pod.i opat lok., 10) o.Wyk o przyn.albo braku przynal.do tej samej gr.kap. Wyk.ma siedzib lub m-ce zam.poza teryt.RP, zamiast w/w dok w ppkt 1 sk.inf.z odp.rej.albo,w przyp.braku takiego rej, inny równow.dok wydany przez w.organ sd.lub admin.kraju,w którym Wyk.ma siedzib lub m-ce zam.lub m-ce zam.ma os., której dot.infor.lub dok., w zakr.okrel.w art.24ust.1pkt13,14i21orazust.5pkt5i6Pzp,ppkt 24 skada dok. wystawione w kraju, w którym Wykon.ma siedzib lub miejsce zamieszk., potwier. e:a) nie zalega z op. podatków, opat, skadek na ubezp. spo. lub zdr. albo e zawar porozum.b) nie otwarto jego lik ani upad. Dok,ppkt 1 i ppkt 2 lit. b,wyst.nie wcze.ni 6m-cy przed up.ter.sk.ofert.Dok.ppkt2lit. a, wyst.nie wcze.ni 3 m-ce przed up. tego term. Zgodnie z art. 13 ust 1 i 2 rozp.Parl.Europ.i Rady (UE)2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych((Dz.Urz.UEL119z04.05.2016,str.1), dalejRODO, Zamawiajcy informuje, e: 1. admini.danych osob. jest KPN ul. Chaubiskiego 23; 58-570 J.Góra, tel.757553726,adres mail: [12]sekretariat@kpnmab.pl; 2. inspektorem ochrony danych osobowych w KPN z siedzib w Jeleniej Górze jest: Leszek Wierzbicki; [13]ido@kpnmab.pl; Wskazane dane osobowe przez Wyk.przetwarzane bd na podstawie art.6ust.1 lit.cRODO w celu zwizanym z post.o udzielenie zam.KPN/14/2020 prowadzonym w trybie p.niegr; 3. Wskazane dane osob.bd przechowywane, zgodnie z art.97ust.1 ustawy Pzp, przez okres do 2027 roku od dnia zak.post.o udziel.zam. 4. Obowizek podania przez Wyk.danych osob.bezpo.Pastwa dot.jest wymogiem ustawowym okrel.w przep.Pzp, zwi.z udzia w postp o udziel zam publ; 5. W odniesieniu do Pastwa danych osob.dec.nie bd podejm.w sposób zautomatyzowany,stosownie do art.22RODO:Posiadaj Pastwo:1)Na podstawie art.15RODO prawo dostpu do danych osobowych Pastwa dotyczcych;2)Na podstawie art.16RODO prawo do sprostowania Pastwa danych osobowych, skorzystanie z praw do sprostowania nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmian postanowie umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie moe narusza integralnoci protokou oraz jego zaczników,3)Na podstawie art.18RODO prawo dania od adm.ogr.przet.danych osob.z zastrz. przyp, o których mowa w art.18ust.2RODO, prawo do ogr. Przet.nie ma zast.w odn.do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze r.ochr.pr lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wane wzgldy interesu publicznego UE lub pastwa czonkowskiego,4)Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych osobowych, gdy uznacie Pastwo, e przetwarzanie danych osobowych Pastwa dotyczcych narusza przepisy RODO; VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gv.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 19.1. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie Pzp. 19.2. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 19.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 19.4. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 19.5. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 19.6. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 19.7. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 19.5 i 19.6. SIWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 19.8. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 19.9. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez Krajow Izb Odwoawcz orzeczenia. 19.10. Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 19.11. Wykonawcy, którzy przystpili do postpowania odwoawczego, staj si uczestnikami postpowania odwoawczego, jeeli maj interes w tym, aby odwoanie zostao rozstrzygnite na korzy jednej ze stron. 19.12. Zamawiajcy lub odwoujcy moe zgosi opozycj przeciw przystpieniu innego wykonawcy nie póniej ni do czasu otwarcia rozprawy. 19.13. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 19.14. W sprawach nie uregulowanych w pkt 19 w zakresie wniesienia odwoania i skargi maj zastosowanie przepisy art. 179-198g Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]http://www.uzp.gv.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:sylwia.musial@kpnmab.pl?subject=TED 7. http://www.kpnmab.pl/ 8. http://www.bip.kpnmab.pl/ 9. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 10. https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-1-projekt_ekspozycji_edukacyjnej_palac_sobieszow.zip 11. https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-2-system_identyfikacji_wizualnej_CME.zip 12. mailto:sekretariat@kpnmab.pl?subject=TED 13. mailto:ido@kpnmab.pl?subject=TED 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gv.pl/ 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gv.pl/ OT: 04/01/2021 S1 Polska-Jelenia Góra: Usugi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów 2021/S 001-001245 Ogoszenie o zamówieniu Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Karkonoski Park Narodowy z siedzib w Jeleniej Górze Krajowy numer identyfikacyjny: 021781314 Adres pocztowy: Czarnoleska Miejscowo: Jelenia Góra Kod NUTS: PL515 Jeleniogórski Kod pocztowy: 58-500 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Sylwia Musia E-mail: [6]sylwia.musial@kpnmab.pl Tel.: +48 757553726 Faks: +48 757553348 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.kpnmab.pl I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]www.bip.kpnmab.pl Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/ I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: jednostka sektora finansów publicznych I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: ochrona przyrody Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Paacu w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego Paac Sobieszów Numer referencyjny: KPN/14/2020 II.1.2)Gówny kod CPV 79950000 Usugi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Paacu w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego Paac Sobieszów wraz z niezbdnym wyposaeniem, na terenie wpisanego do rejestru zabytków Zespou zabudowy urzdu ordynacji majtku Schaffgotschów, pooonego w Jeleniej Górze przy ulicy Cieplickiej 196, dziaka ewidencyjna nr 19, obrb 0012, Sobieszów I. Ekspozycja ma charakter edukacyjny. Obejmuje histori rodu Schaffgotschów i ich przedstawicieli od XVIII wieku. Dotyczy take powstania samego budynku Paacu i jego funkcji administracyjnej oraz mieszczcej si w nim biblioteki i archiwum. Cz ekspozycji w Paacu powicona jest historii ochrony przyrody w Karkonoszach, turystyki, gospodarki lenej oraz ycia ludzi w tym regionie, powstanie Karkonoskiego Parku Narodowego, wydarzenia z jego historii i funkcje, jakie spenia. Jest to wystawa interaktywna, ze stoiskami multimedialnymi, filmami, animacjami oraz aplikacjami. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 30200000 Urzdzenia komputerowe 31000000 Maszyny, aparatura, urzdzenia i wyroby elektryczne; owietlenie 32321200 Urzdzenia audiowizualne 32322000 Urzdzenia multimedialne 32342410 Sprzt dwikowy 32353000 Nagrania dwikowe 39154000 Sprzt wystawowy 42961000 System sterowania i kontroli 48000000 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 51110000 Usugi instalowania sprztu elektrycznego 72212190 Usugi opracowywania oprogramowania edukacyjnego 72212520 Usugi opracowywania oprogramowania multimedialnego 79530000 Usugi w zakresie tumacze pisemnych 79930000 Specjalne usugi projektowe 79950000 Usugi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów 92110000 Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usugi 92312000 Usugi artystyczne 45310000 Roboty instalacyjne elektryczne II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL515 Jeleniogórski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Karkonoski Park Narodowy z siedziba w Jeleniej Górze - Budynek Paacu Sobieszów wraz z ca dziak i jej pozosta zabudow wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A/5033/900/J II.2.4)Opis zamówienia: 1) Opracowanie i realizacj treci merytorycznych zgodnie z projektem dostarczonym przez Zam.,stanowicym Za.nr 1, tj.: a)Wykonanie scenariuszy i projektów: -opracowanie szczegóowego scenariusza ekspozycji:treci i narracj wystawy,-opracowanie szczegóowych scenariuszy treci multimedialnych:filmów, prezentacji,nagra dwikowych,gier edukacyjnych,zada, pyta i dowiadcze,-opracowanie scenariuszy przebiegu aplikacji,filmów i animacji oraz stylizacji graficznych dla interfejsów stanowisk zaprojektowanych na wystawie,-opracowanie projektów graficznych:plansz ekspozycyjnych,prezentacji multimedialnych,interfejsów aplikacji,gier edukacyjnych,zada i pyta, dowiadcze,-opracowanie projektu systemu multimedialnego i sterowania nim,b)Nagranie filmów i postprodukcji filmowej oraz przygotowania (produkcji) prezentacji, gier edukacyjnych, prezentacji multimedialnych,animacji,aplikacji interaktywnych, nagra dwikowych,po zaakceptowaniu przez Zam.o scenariuszy filmów oraz prezentacji,gier edukacyjnych,nagra dwikowych i projektów grafiki do treci multimedialnych.c)Wykonanie modeli,panoramy,kopii eksponatów,stanowisk,instalacji interaktywnych, po zaakceptowaniu przez Zam. ich projektów.d)Oprac.zawartoci meryt. (graf.,tekst.i multimedialnej) stanowisk,plansz,ekspozytorów,prezentacji multimedialnych,gier i zabaw interaktywnych i przedstawienia do zatwierdzenia przez Zam..e)Oprac.grywalizacji ekspozycji w formie quizu,której celem jest zaktywizowanie zwiedzajcych oraz usprawnienie funkcji pedagogicznej ekspozycji.Grywalizacja przewidziana jest jako aplikacja webowa na urzdzenia mobilne oraz W wersji papierowej.f)Zamieszczenie w ekspozycji wszystkich jej elementów,przekazanych przez Zam.,w tym m.in. fotografii obrazów,skanów grafik,fotografii,pocztówek i in. G) Pozyskanie mat. archiwalnych,treci,wizerunków,fotografii,skanów,utworów i innych mat,niezbdnych do wykonania ekspozycji. 2) Nabycie i przekazanie licencji i praw autorskich tj.: a)Nabycie i przekazanie Zam. wszelkich niezbdnych praw autorskich I licencji do utworów wytworzonych lub nabytych w trakcie oprac.i realizacji treci meryt., a w szczegól.do zdj,filmów,tekstów,animacji,dwików, muzyki i in. 3) Przygotowanie wersji w j.polskim oraz wersji obcojzycznych: angielskiej, czeskiej i niemieckiej tj.: a)Wykonania i dostarczenia Zam. do zatwierdzenia tumacze na j.ang.,niem.i czeski meryt.treci tekstowych,audiowizualnych I multimed.powstaych w ram.realiz.proj.wraz z przekazaniem praw autorskich.b)Dostarczenia Zam.do zatwierdzenia lektorskich nagra audio w ww. jzykach gotowych do osadzenia w prezentacjach multimedialnych,grach,stanowiskach interaktywnych oraz przewodniku audioguide wraz z przek.praw autorskich. 4) Wykonanie scenografii ekspozycji tj.: a)Wykonania,dostawy i montau elementów scenograf. i aranac. wraz z rozmieszczeniem wypos.w tym:mebli,elem.scenograficznych i plast.,elem.wykoczeniowych,ekspozytorów,zabudowy urzdze, zabudowy ekspozycyjnej,kopii eksponatów,modeli,panoramy,stanowisk i inst.: interaktywnych,multimedialnych,urzdze oraz sprztu multimedialnego i teletechnicznego,osprztu elektrycznego, w tym opraw owietleniowych i róde wiata,systemów sterowania ekspozycj i owietleniem,b)Przeprowadzenie testów zainstalowanych urzdze, sprztu i systemu sterowania. 5) Dostawa sprztu multimedialnego oraz audioguide tj.:a)dostawy wraz z rozmieszczeniem i instalacj urzdze i sprztu multimedialnego, elektrycznego, teletechnicznego, klimatyzacyjnego, urzdze audioguide (60 kompletów audioguidów: 60 sztuk Movie Guide Pen, 60znaczników oraz 60suchawek),b)dostawy i instal.oprogr., po zaakceptowaniu przez Zam.scenariusza ekspozycji,proj.aranacji i scenografii ekspozycji,c)uruchomienia,testów i kalibracji ekspozycji,d)przeszkolenia osób wskazanych przez Zam.w obsudze ekspozycji, sprztu i urzdze,e)opracowanie i dostarczenia instr.w zakr.bie.konser.zainstal.urz.,sprztu i sys.ster.oraz instr.obsugi urzdze, sprztu i syst.st II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Kryterium kosztu - Nazwa: Cena / Waga: 60 % Kryterium kosztu - Nazwa: Dowiadczenie kadry / Waga: 15 % Kryterium kosztu - Nazwa: Gwarancja / Waga: 25 % II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesicach: 12 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: Centrum Muzealno-Edukacyjne Karkonoskiego Parku Narodowego - Paac Sobieszów POIS.02.04.00-00-0036/16 II.2.14)Informacje dodatkowe Wadium w wys: 50.000,00- (sownie: pidziesit tysicy zotych). Linki do doki: za.nr1:[10]https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-1-projekt_e kspozycji_edukacyjnej_palac_sobieszow.zip Za.nr2:[11]https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-2-system_id entyfikacji_wizualnej_CME.zip Wyk.ma wyk.osob.klucz.cz.zam.tj.monta i uruchomienie wszystkich multimedialnych elem.eksp.,niezb.do wyk.prz.zam Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Wykonawca speni warunek dotyczcy sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeeli wykae, e: a) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn ubezpieczenia min. 5.000.000,00 PLN. b) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci min. 500.000,00 PLN W celu potwierdzenia speniania warunku dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajcy da od Wykonawcy dokumentów: 1) potwierdzajcych, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn okrelon przez Zamawiajcego, 2) informacji z banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 1 miesic przed upywem terminu skadania ofert. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy dokumentów dotyczcych sytuacji finansowej lub ekonomicznej wymaganych przez Zamawiajcego, moe zoy inny dokument, który w wystarczajcy sposób potwierdza spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu. III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Wykonawca speni warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, jeeli wykae, e: a) wykona nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie - co najmniej jedno zamówienie, którego przedmiotem byo wykonanie wystawy interaktywnej, która dziaa (czyli jest udostpniana publicznie) do dnia skadania oferty, obejmujca swoim zakresem: minimum osiem stanowisk interaktywnych wyposaonych w multimedia, cakowit powierzchni wystawiennicz nie mniejsz ni 200 m2, system sterowania multimediami, wykonanie, dostawa i monta elementów scenografii i aranacji wntrz, o wartoci nie mniejszej ni 1 000 000,00 z brutto. b) dysponuje nastpujcymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Grafikiem komputerowym multimediów posiadajcym dowiadczenie w przygotowaniu minimum dwóch animacji nie krótszych ni 90 sekund kada, w tym jednej z wykorzystaniem technologii rozszerzonej rzeczywistoci, Grafikiem komputerowym multimediów odpowiedzialnym za grafik 2D i 3D wystawy/ekspozycji, majcym dowiadczenie w zakresie przygotowania, opracowania i wykonywania projektów grafik w technologii 2D i 3D - naley wykaza si minimum trzema grafikami wykonanymi samodzielnie, które zostay wykorzystane przy tworzeniu wystaw lub innych obiektów, Programist aplikacji, Osobami posiadajcymi wiedz dotyczc zagadnie poruszanych na wystawie jako konsultanci merytoryczni (minimum z zakresu ochrony przyrody oraz historii regionu), udokumentowan co najmniej dwoma publikacjami o charakterze naukowym i popularno-naukowym, co najmniej dwoma konsultacjami merytorycznymi lub autorstwem co najmniej dwóch wystaw/ekspozycji o podobnej tematyce. Koordynatorem projektu odpowiedzialnym za zarzdzanie wykonaniem zamówienia tj. wytworzeniem, montaem i uruchomieniem jednej wystawy lub ekspozycji, z co najmniej omioma stanowiskami interaktywnymi, na powierzchni nie mniejszej ni 200 m2, o wartoci nie mniejszej ni 1 000 000,00 z brutto. Osob posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, bez ogranicze, Osob posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych, bez ogranicze. Dopuszcza si czenie wymienionych powyej funkcji, jednake jedna osoba nie moe peni wicej ni dwóch funkcji. W celu potwierdzenia speniania warunku dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej da od Wykonawcy: 1) wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te usugi zostay wykonane. 2) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: W celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, Wykonawca, którego ofert wybrano jako najkorzystniejsz przed podpisaniem umowy skada: 1) penomocnictwo, jeeli umow podpisuje penomocnik, 2) umow regulujc wspóprac Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, jeeli oferta tych Wykonawców zostanie wybrana, 3) potwierdzenie wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Zabezpieczenie ustala si w wysokoci: 5 % ceny cakowitej podanej w ofercie. Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak IV.2)Informacje administracyjne IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 08/02/2021 Czas lokalny: 10:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Oferta musi zachowa wano do: 08/04/2021 IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 08/02/2021 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Sala konferencyjna - Karkonoskiego Parku Narodowego ul. Chaubiskiego 23, 58-570 Jelenia Góra Otwarcie ofert nastpuje na miniPORTALU i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych Akceptowane bd faktury elektroniczne VI.3)Informacje dodatkowe: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów: 1)informacji z Krajowego Rejestru Karnego,wystawionej nie wcze.ni 6 m-cy przed upywem terminu skadania ofert,2)za.waciwego naczelnika US potw., e Wyk.nie zalega z opacaniem podatków, wyst.nie wcze.ni 3 m-ce przed up.term.sk.ofert, 3)za.waciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub KRUS albo innego dok.pot.,e Wyk.nie zalega z op.sk.na u.spo.lub zdr., wyst.nie wcze.ni 3 m-ce przed up.term.sk.ofert,4)odpisu z w.rej.lub z CEIDG,5)o.Wyk.o braku wyd.wobec niego prawomoc.wyrok.sdu lub ostat.dec.admin.o zaleg.z uiszcz.pod.,opat lub sk.ubez.spo lub zdr,6)o.Wyk.o braku orzecz wobec niego tyt.r.zapobieg.zakazu ubiegania si o zam. pub,7)o.Wyk.o braku wyd.wobec niego prawomoc.wyrok.sdu skaz.za wykr.na kar ogr.wolnoci lub grzywny w zakr.okrel.przez Zam,8)o.Wyk.o braku wyd.wobec niego ostat.dec.admin.o naruszeniu obow.wynik.z przep.pr.pracy,pr.ochr.rod.lub przepis o zabezp.spo.w zakr okrel przez Zam, 9)o.Wyk.o niezal.z op.pod.i opat lok., 10) o.Wyk o przyn.albo braku przynal.do tej samej gr.kap. Wyk.ma siedzib lub m-ce zam.poza teryt.RP, zamiast w/w dok w ppkt 1 sk.inf.z odp.rej.albo,w przyp.braku takiego rej, inny równow.dok wydany przez w.organ sd.lub admin.kraju,w którym Wyk.ma siedzib lub m-ce zam.lub m-ce zam.ma os., której dot.infor.lub dok., w zakr.okrel.w art.24ust.1pkt13,14i21orazust.5pkt5i6Pzp,ppkt 24 skada dok. wystawione w kraju, w którym Wykon.ma siedzib lub miejsce zamieszk., potwier. e:a) nie zalega z op. podatków, opat, skadek na ubezp. spo. lub zdr. albo e zawar porozum.b) nie otwarto jego lik ani upad. Dok,ppkt 1 i ppkt 2 lit. b,wyst.nie wcze.ni 6m-cy przed up.ter.sk.ofert.Dok.ppkt2lit. a, wyst.nie wcze.ni 3 m-ce przed up. tego term. Zgodnie z art. 13 ust 1 i 2 rozp.Parl.Europ.i Rady (UE)2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych((Dz.Urz.UEL119z04.05.2016,str.1), dalejRODO, Zamawiajcy informuje, e: 1. admini.danych osob. jest KPN ul. Chaubiskiego 23; 58-570 J.Góra, tel.757553726,adres mail: [12]sekretariat@kpnmab.pl; 2. inspektorem ochrony danych osobowych w KPN z siedzib w Jeleniej Górze jest: Leszek Wierzbicki; [13]ido@kpnmab.pl; Wskazane dane osobowe przez Wyk.przetwarzane bd na podstawie art.6ust.1 lit.cRODO w celu zwizanym z post.o udzielenie zam.KPN/14/2020 prowadzonym w trybie p.niegr; 3. Wskazane dane osob.bd przechowywane, zgodnie z art.97ust.1 ustawy Pzp, przez okres do 2027 roku od dnia zak.post.o udziel.zam. 4. Obowizek podania przez Wyk.danych osob.bezpo.Pastwa dot.jest wymogiem ustawowym okrel.w przep.Pzp, zwi.z udzia w postp o udziel zam publ; 5. W odniesieniu do Pastwa danych osob.dec.nie bd podejm.w sposób zautomatyzowany,stosownie do art.22RODO:Posiadaj Pastwo:1)Na podstawie art.15RODO prawo dostpu do danych osobowych Pastwa dotyczcych;2)Na podstawie art.16RODO prawo do sprostowania Pastwa danych osobowych, skorzystanie z praw do sprostowania nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmian postanowie umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie moe narusza integralnoci protokou oraz jego zaczników,3)Na podstawie art.18RODO prawo dania od adm.ogr.przet.danych osob.z zastrz. przyp, o których mowa w art.18ust.2RODO, prawo do ogr. Przet.nie ma zast.w odn.do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze r.ochr.pr lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wane wzgldy interesu publicznego UE lub pastwa czonkowskiego,4)Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych osobowych, gdy uznacie Pastwo, e przetwarzanie danych osobowych Pastwa dotyczcych narusza przepisy RODO; VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [15]http://www.uzp.gv.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 19.1. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie Pzp. 19.2. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 19.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 19.4. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 19.5. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 19.6. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 19.7. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 19.5 i 19.6. SIWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 19.8. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 19.9. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez Krajow Izb Odwoawcz orzeczenia. 19.10. Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 19.11. Wykonawcy, którzy przystpili do postpowania odwoawczego, staj si uczestnikami postpowania odwoawczego, jeeli maj interes w tym, aby odwoanie zostao rozstrzygnite na korzy jednej ze stron. 19.12. Zamawiajcy lub odwoujcy moe zgosi opozycj przeciw przystpieniu innego wykonawcy nie póniej ni do czasu otwarcia rozprawy. 19.13. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 19.14. W sprawach nie uregulowanych w pkt 19 w zakresie wniesienia odwoania i skargi maj zastosowanie przepisy art. 179-198g Pzp. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [17]http://www.uzp.gv.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de