Ausschreibung: Abholung von Siedlungsabfällen - PL-Siedlce Abholung von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 1192-2021 (ID: 2021010409162999099) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Siedlce: Abholung von Siedlungsabfällen 2021/S 1/2021 1192 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Utylizacji Odpadów Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Bonie 3 Ort: Siedlce NUTS-Code: PL925 Siedlecki Postleitzahl: 08-110 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Go-Pszczókowska E-Mail: [6]info@zuo.siedlce.pl Telefon: +48 256332522 Fax: +48 256332526 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zuo.siedlce.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]www.zuo.siedlce.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://epuap.gov.pl/wps/portal I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: sp. z o.o. I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: 38.11.Z Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Przetarg nieograniczony (dla kwoty powyej 214 000 EUR) na usug odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów o kodzie 19 12 04 tworzywa sztuczna i guma (...) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów o kodzie 19 12 04 odpady z tworzyw sztucznych i guma wytworzone w Zakadzie w Woli Suchoebrskiej, ul. Sokoowska 2 w iloci do 3500 Mg w trakcie trwania umowy (do 400 Mg na miesic). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL925 Siedlecki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest usuga odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów o kodzie 19 12 04 odpady z tworzyw sztucznych i guma wytworzone w Zakadzie w Woli Suchoebrskiej, ul. Sokoowska 2 w iloci do 3500 Mg w trakcie trwania umowy (do 400 Mg na miesic). Odpady bdce przedmiotem zamówienia stanowi frakcja nadsitowa o kodzie 19 12 04 tworzywa sztuczne i guma (> 80 mm) wydzielona z mechanicznej obróbki odpadów zmieszanych odpadów komunalnych (o kodzie 20 03 01) na linii sortowniczej po wysortowaniu frakcji materiaowych nadajcych si do recyklingu i ponownego uycia tj. metalu, szka, papieru, tworzyw sztucznych i opakowa wielomateriaowych. S to odpady rozdrobnione, poddane separacji powietrznej i magnetycznej, o znikomej zawartoci surowców wtórnych. Wykonawca zobowizany jest do odbioru i transportu w miejsce docelowego zagospodarowania min. 1 transport dziennie, pojazdem o adownoci min. 24 Mg (do 400 Mg na miesic). Realizacja usugi w systemie cigym od poniedziaku do pitku w rónych godzinach, adekwatnie do awizacji odbiorcy odpadu. Odpady zostan zagospodarowane na instalacjach Wykonawcy, które posiadaj decyzje zezwalajce na przedmiotowym terenie prowadzi dziaalno w zakresie przetwarzania tych odpadów (decyzje te bd stanowiy zacznik do umowy). Jeeli Wykonawca nie posiada wasnej instalacji posiadajcej wan decyzj w zakresie gospodarowania odpadami, na etapie skadania ofert wskae max. 2 instalacje na których zostan przetworzone odpady odebrane od Zamawiajcego. Wykonawca doczy do oferty umow zawart z podmiotem zagospodarowujcym odpady oraz decyzj instalacji. Zamawiajcy nie dopuszcza zmian instalacji na etapie realizacji przedmiotu zamówienia. Termin wykonania przedmiotu zamówienia od dnia podpisania umowy do 31.12.2021 r lub wczeniej gdy wyczerpie si okrelona umow ilo odpadów. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo zmniejszenia iloci odpadów do odbioru i zagospodarowania o 20 % w stosunku do iloci podanej w punkcie 3 SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia) w trakcie trwania umowy. Rzeczywista ilo przekazanego do zagospodarowania odpadu wg zapotrzebowania Zamawiajcego. Wykonawca nie moe dochodzi adnych roszcze z tytuu zmniejszenia iloci dostarczanych odpadów. Zaadunek odpadu o kodzie 19 12 04 ley po stronie Zamawiajcego. Transport i zagospodarowanie odpadów ley po stronie Wykonawcy. Waenie odbieranych przez Wykonawc komponentów bdzie odbywao si na legalizowanej wadze Zamawiajcego i bdzie kadorazowo potwierdzane dowodem waenia oraz zbiorcz miesiczn kart przekazania odpadu. Dokumenty te stanowi bd podstaw do wystawienia faktury przez Wykonawc. Warto kadej usugi bdzie obliczana przez pomnoenie ceny oferowanej przez Wykonawc w ofercie za usug zagospodarowania 1 Mg przez ilo przyjtych odpadów. Zamawiajcy zastrzega, e z uwagi na bezporedni produkcj odpadu kodzie 19 12 04 z odpadów zmieszanych (20 03 01) dostarczanych na bieco, nie ma moliwoci okrelenia gwarantowanych przez Zamawiajcego parametrów ilociowych, jakociowych i morfologicznych odpadów przekazywanych Wykonawcy w ramach niniejszej umowy. W zwizku z tym Wykonawca nie moe dochodzi adnych roszcze od Zamawiajcego z tego tytuu. Zamawiajcy bdzie kadorazowo sporzdza Kart Przekazania Odpadu za porednictwem indywidulanego konta w Bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami(zgodnie z art. 8 ust.1 pkt. b). ppkt f). ustawy z dnia 4 lipca 2019r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2019.1403) oraz przekazywa potwierdzenie wygenerowania karty wskazanemu przez Wykonawc Przewonikowi. Wykonawca lub wskazana przez Wykonawc instalacja zobowizana jest potwierdzi Kart Przekazania Odpadu natychmiast po dostarczeniu odpadu. Wykonawca ponosi wyczn odpowiedzialno za wszelkie szkody powstae w wyniku transportu odpadów od chwili ich wydania przez Zakad Utylizacji Odpadów Sp. z o.o. w Woli Suchoeb II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 31/12/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Dokument nr. 4* Aktualne zezwolenia na prowadzenie dziaalnoci w zakresie odzysku i/lub unieszkodliwiania odpadów o kodzie 19 12 04 lub umow zawart z przedsibiorc prowadzcym dziaalno w zakresie odzysku i/lub unieszkodliwiania odpadów zakresie objtym przedmiotem zamówienia oraz posiada wpis do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami prowadzony przez waciwego marszaka województwa na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 5 lit. i/lub 51 ust 1. ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2019 r. poz. 701 z pón. zm.), UWAGA: Jeeli Wykonawca nie posiada wasnej instalacji posiadajcej wan decyzj w zakresie unieszkodliwiania odpadów, na etapie skadania ofert wskae instalacj posiadajc wan decyzj w zakresie unieszkodliwiania odpadów, w której zostan zagospodarowane odpady odebrane od Zamawiajcego. Zamawiajcy nie dopuszcza zmiany instalacji na etapie realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca wystpujcy jako porednik w obrocie odpadami winien równie wykaza, e dysponuje zawiadczeniem o wpisie do rejestru bazy danych o odpadach (BDO). Dokument nr 5* Aktualne zezwolenia na transport odpadów w zakresie objtym przedmiotem zamówienia tj. posiada wpis do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami prowadzony przez waciwego marszaka województwa na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 5 lit. b ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2019 r. poz. 701 z pón. zm.), Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/02/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/02/2021 Ortszeit: 10:15 Ort: Otwarcia ofert dokona komisja powoana przez Zamawiajcego, w siedzibie Zamawiajcego - Siedlce ul. Bonie 3. Termin otwarcia ofert ustala si na dzie 04 lutego 2021 r., godz. 10.15. Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie aplikacji do szyfrowania ofert dostpnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc klucza prywatnego. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:info@zuo.siedlce.pl?subject=TED 7. http://www.zuo.siedlce.pl/ 8. http://www.zuo.siedlce.pl/ 9. https://epuap.gov.pl/wps/portal OT: 04/01/2021 S1 Polska-Siedlce: Usugi wywozu odpadów 2021/S 001-001192 Ogoszenie o zamówieniu Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Zakad Utylizacji Odpadów Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Bonie 3 Miejscowo: Siedlce Kod NUTS: PL925 Siedlecki Kod pocztowy: 08-110 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Anna Go-Pszczókowska E-mail: [6]info@zuo.siedlce.pl Tel.: +48 256332522 Faks: +48 256332526 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.zuo.siedlce.pl I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]www.zuo.siedlce.pl Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [9]https://epuap.gov.pl/wps/portal I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: sp. z o.o. I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: 38.11.Z Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Przetarg nieograniczony (dla kwoty powyej 214 000 EUR) na usug odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów o kodzie 19 12 04 tworzywa sztuczna i guma (...) II.1.2)Gówny kod CPV 90511000 Usugi wywozu odpadów II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest usuga odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów o kodzie 19 12 04 odpady z tworzyw sztucznych i guma wytworzone w Zakadzie w Woli Suchoebrskiej, ul. Sokoowska 2 w iloci do 3500 Mg w trakcie trwania umowy (do 400 Mg na miesic). II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL925 Siedlecki II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usuga odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów o kodzie 19 12 04 odpady z tworzyw sztucznych i guma wytworzone w Zakadzie w Woli Suchoebrskiej, ul. Sokoowska 2 w iloci do 3500 Mg w trakcie trwania umowy (do 400 Mg na miesic). Odpady bdce przedmiotem zamówienia stanowi frakcja nadsitowa o kodzie 19 12 04 tworzywa sztuczne i guma (> 80 mm) wydzielona z mechanicznej obróbki odpadów zmieszanych odpadów komunalnych (o kodzie 20 03 01) na linii sortowniczej po wysortowaniu frakcji materiaowych nadajcych si do recyklingu i ponownego uycia tj. metalu, szka, papieru, tworzyw sztucznych i opakowa wielomateriaowych. S to odpady rozdrobnione, poddane separacji powietrznej i magnetycznej, o znikomej zawartoci surowców wtórnych. Wykonawca zobowizany jest do odbioru i transportu w miejsce docelowego zagospodarowania min. 1 transport dziennie, pojazdem o adownoci min. 24 Mg (do 400 Mg na miesic). Realizacja usugi w systemie cigym od poniedziaku do pitku w rónych godzinach, adekwatnie do awizacji odbiorcy odpadu. Odpady zostan zagospodarowane na instalacjach Wykonawcy, które posiadaj decyzje zezwalajce na przedmiotowym terenie prowadzi dziaalno w zakresie przetwarzania tych odpadów (decyzje te bd stanowiy zacznik do umowy). Jeeli Wykonawca nie posiada wasnej instalacji posiadajcej wan decyzj w zakresie gospodarowania odpadami, na etapie skadania ofert wskae max. 2 instalacje na których zostan przetworzone odpady odebrane od Zamawiajcego. Wykonawca doczy do oferty umow zawart z podmiotem zagospodarowujcym odpady oraz decyzj instalacji. Zamawiajcy nie dopuszcza zmian instalacji na etapie realizacji przedmiotu zamówienia. Termin wykonania przedmiotu zamówienia od dnia podpisania umowy do 31.12.2021 r lub wczeniej gdy wyczerpie si okrelona umow ilo odpadów. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo zmniejszenia iloci odpadów do odbioru i zagospodarowania o 20 % w stosunku do iloci podanej w punkcie 3 SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia) w trakcie trwania umowy. Rzeczywista ilo przekazanego do zagospodarowania odpadu wg zapotrzebowania Zamawiajcego. Wykonawca nie moe dochodzi adnych roszcze z tytuu zmniejszenia iloci dostarczanych odpadów. Zaadunek odpadu o kodzie 19 12 04 ley po stronie Zamawiajcego. Transport i zagospodarowanie odpadów ley po stronie Wykonawcy. Waenie odbieranych przez Wykonawc komponentów bdzie odbywao si na legalizowanej wadze Zamawiajcego i bdzie kadorazowo potwierdzane dowodem waenia oraz zbiorcz miesiczn kart przekazania odpadu. Dokumenty te stanowi bd podstaw do wystawienia faktury przez Wykonawc. Warto kadej usugi bdzie obliczana przez pomnoenie ceny oferowanej przez Wykonawc w ofercie za usug zagospodarowania 1 Mg przez ilo przyjtych odpadów. Zamawiajcy zastrzega, e z uwagi na bezporedni produkcj odpadu kodzie 19 12 04 z odpadów zmieszanych (20 03 01) dostarczanych na bieco, nie ma moliwoci okrelenia gwarantowanych przez Zamawiajcego parametrów ilociowych, jakociowych i morfologicznych odpadów przekazywanych Wykonawcy w ramach niniejszej umowy. W zwizku z tym Wykonawca nie moe dochodzi adnych roszcze od Zamawiajcego z tego tytuu. Zamawiajcy bdzie kadorazowo sporzdza Kart Przekazania Odpadu za porednictwem indywidulanego konta w Bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami(zgodnie z art. 8 ust.1 pkt. b). ppkt f). ustawy z dnia 4 lipca 2019r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2019.1403) oraz przekazywa potwierdzenie wygenerowania karty wskazanemu przez Wykonawc Przewonikowi. Wykonawca lub wskazana przez Wykonawc instalacja zobowizana jest potwierdzi Kart Przekazania Odpadu natychmiast po dostarczeniu odpadu. Wykonawca ponosi wyczn odpowiedzialno za wszelkie szkody powstae w wyniku transportu odpadów od chwili ich wydania przez Zakad Utylizacji Odpadów Sp. z o.o. w Woli Suchoeb II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Cena II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Koniec: 31/12/2021 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: Dokument nr. 4* Aktualne zezwolenia na prowadzenie dziaalnoci w zakresie odzysku i/lub unieszkodliwiania odpadów o kodzie 19 12 04 lub umow zawart z przedsibiorc prowadzcym dziaalno w zakresie odzysku i/lub unieszkodliwiania odpadów zakresie objtym przedmiotem zamówienia oraz posiada wpis do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami prowadzony przez waciwego marszaka województwa na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 5 lit. i/lub 51 ust 1. ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2019 r. poz. 701 z pón. zm.), UWAGA: Jeeli Wykonawca nie posiada wasnej instalacji posiadajcej wan decyzj w zakresie unieszkodliwiania odpadów, na etapie skadania ofert wskae instalacj posiadajc wan decyzj w zakresie unieszkodliwiania odpadów, w której zostan zagospodarowane odpady odebrane od Zamawiajcego. Zamawiajcy nie dopuszcza zmiany instalacji na etapie realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca wystpujcy jako porednik w obrocie odpadami winien równie wykaza, e dysponuje zawiadczeniem o wpisie do rejestru bazy danych o odpadach (BDO). Dokument nr 5* Aktualne zezwolenia na transport odpadów w zakresie objtym przedmiotem zamówienia tj. posiada wpis do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami prowadzony przez waciwego marszaka województwa na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 5 lit. b ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2019 r. poz. 701 z pón. zm.), Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 04/02/2021 Czas lokalny: 10:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 04/02/2021 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Otwarcia ofert dokona komisja powoana przez Zamawiajcego, w siedzibie Zamawiajcego - Siedlce ul. Bonie 3. Termin otwarcia ofert ustala si na dzie 04 lutego 2021 r., godz. 10.15. Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie aplikacji do szyfrowania ofert dostpnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc klucza prywatnego. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Miejscowo: Warszawa Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de