Ausschreibung: Integrierte Fernmeldedienstleistungen - IT-Rom
Integrierte Fernmeldedienstleistungen
Netzkomponenten
Dokument Nr...: 1113-2021 (ID: 2021010409143398924)
Veröffentlicht: 04.01.2021
*
  IT-Rom: Integrierte Fernmeldedienstleistungen
   2021/S 1/2021 1113
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: LazioCrea SpA
   Postanschrift: via del Serafico 107
   Ort: Roma
   NUTS-Code: ITI43 Roma
   Postleitzahl: 00142
   Land: Italien
   E-Mail: [6]gare.laziocrea@legalmail.it
   Telefon: +39 651681600
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.laziocrea.it/laziocrea/
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://www.laziocrea.it/laziocrea/archivio-gare/gare-in-corso/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://stella.regione.lazio.it/portale/
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: attività  messa a disposizione di fibra ottica
   spenta per strutture sanitarie
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Procedura aperta per la fornitura di fibra spenta per le strutture
   ospedaliere della Regione Lazio e relativa manutenzione
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   64227000 Integrierte Fernmeldedienstleistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Lappalto è finalizzato a dotare la committente di idonea rete a fibra
   ottica di oltre 2000 km e di tutto quanto necessario per il suo pieno
   funzionamento in grado di collegare non solo tutte le sedi oggetto di
   intervento fra di loro ma anche di distribuire la potenza di calcolo
   dei CED della Regione in ogni sede. Lappalto prevede lacquisizione da
   parte della stazione appaltante della concessione del diritto duso
   esclusivo ed irrevocabile di collegamenti in fibra ottica e
   lallestimento delle sedi della sanità per ospitare gli apparati
   attivi, nonché il progetto complessivo della rete dati e la fornitura,
   installazione, configurazione e messa in esercizio degli apparati
   attivi. CIG: 8571902D4B.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 13 148 177.78 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   32422000 Netzkomponenten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITI4 Lazio
   Hauptort der Ausführung:
   Regione Lazio
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Vedasi precedente punto II.1.4).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 13 148 177.78 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 198
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Azione 2.2.1: Soluzioni tecnologiche per l'innovazione dei processi
   interni dei vari ambiti della PA nel quadro del sistema pubblico di
   connettività (giustizia, sanità, turismo, attività e beni culturali,
   servizi alle imprese). CUP: F83H19003610009.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Come indicato nel disciplinare di gara.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   La puntuale descrizione delle prestazioni oggetto di appalto e gli
   impegni del soggetto aggiudicatario sono specificati nel capitolato
   tecnico e nei relativi allegati. Si precisa che le condizioni, le
   modalità, i termini, nonché i livelli di attività contenuti nel
   capitolato devono considerarsi a tutti gli effetti quali requisiti
   minimi di esecuzione che devono essere rispettati dai concorrenti in
   sede di partecipazione alla gara, pena lesclusione dalla medesima,
   nonché in sede di esecuzione dellappalto, pena lapplicazione delle
   relative penali e/o la risoluzione del contratto medesimo.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 26/02/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Italienisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 01/03/2021
   Ortszeit: 12:00
   Ort:
   Seduta espletata in modalità pubblica virtuale secondo quanto previsto
   nel disciplinare di gara.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Il criterio di aggiudicazione è lofferta economicamente più
   vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo,
   ai sensi dellart. 95, comma 2 del codice. La stazione appaltante si
   riserva, nel corso della durata dellappalto e ricorrendone i
   presupposti, la facoltà di richiedere allaggiudicatario di
   incrementare e/o ridurre le prestazioni oggetto del contratto fino alla
   concorrenza di un quinto dellimporto contrattuale, ai sensi dellart.
   106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., ai medesimi termini e
   condizioni contrattuali. Le garanzie a corredo dellofferta e per
   leventuale sottoscrizione del contratto dappalto sono quelle previste
   dagli artt. 93 e 103 del D.Lgs. n. 50/2016, nonché dal disciplinare di
   gara. Le richieste di chiarimenti dovranno pervenire alla stazione
   appaltante tramite la sezione «chiarimenti» presente allinterno del
   dettaglio, disponibile sulla piattaforma di e-procurement STelLa,
   rinvenibile allindirizzo:
   [10]https://stella.regione.lazio.it/portale/, entro le ore 12:00 del
   giorno 15.2.2021. Le richieste pervenute oltre il termine indicato non
   saranno prese in considerazione. Ai sensi dellart. 74, comma 4 del
   codice, le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile
   verranno fornite entro le ore 16:00 del giorno 19.2.2021, tramite la
   piattaforma nella sezione «bandi e avvisi» e con la pubblicazione in
   forma anonima nella parte inferiore della sezione «chiarimenti»
   concernente la procedura di gara. Le richieste di chiarimenti devono
   essere formulate esclusivamente in lingua italiana. La procedura di
   gara viene condotta mediante lausilio di sistemi informatici ex art.
   58 del D.Lgs. n. 50/2016. La stazione appaltante si avvale della
   piattaforma di e-procurement STelLa, accessibile al seguente link:
   [11]https://stella.regione.lazio.it/Portale/, gestita dalla direzione
   regionale centrale acquisti ai sensi dellart. 52, comma 4-bis della
   L.R. del Lazio n. 7/2018 e successive modificazioni e integrazioni.
   Ai fini della partecipazione alla presente procedura è indispensabile
   essere registrati al sistema. La registrazione dovrà essere effettuata
   secondo le modalità esplicitate nelle guide per l'utilizzo della
   piattaforma accessibili dal sito:
   [12]http://www.regione.lazio.it/rl/centraleacquisti/manuali-per-le-impr
   ese/.
   Ulteriori informazioni e condizioni necessarie per la partecipazione
   sono contenute nel disciplinare di gara qui richiamato quale parte
   integrante del presente bando. Il responsabile del procedimento è
   ling. Vittorio Gallinella.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio
   Postanschrift: via Flaminia 189
   Ort: Roma
   Postleitzahl: 00196
   Land: Italien
   Telefon: +39 6328721
   Internet-Adresse: [13]www.giustizia-amministrativa.it
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: è
   proponibile ricorso avanti il TAR Lazio, Roma, entro 30 giorni dalla
   data di pubblicazione del presente bando, avverso le clausole
   autonomamente lesive della partecipazione di cui al medesimo bando,
   fermo quanto previsto dagli artt. 29, 76 e 204 del D.Lgs. n. 50/2016 e
   s.m.i., nonché, sempre ai sensi dellart. 120 CPA (D.Lgs. n. 104/2010 e
   s.m.i.), ai fini dellimpugnazione delle esclusioni dalla gara nonché
   dellaggiudicazione della gara stessa.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio
   Ort: Roma
   Land: Italien
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/12/2020
References
   6. mailto:gare.laziocrea@legalmail.it?subject=TED
   7. http://www.laziocrea.it/laziocrea/
   8. https://www.laziocrea.it/laziocrea/archivio-gare/gare-in-corso/
   9. https://stella.regione.lazio.it/portale/
  10. https://stella.regione.lazio.it/portale/
  11. https://stella.regione.lazio.it/Portale/
  12. http://www.regione.lazio.it/rl/centraleacquisti/manuali-per-le-imprese/
  13. http://www.giustizia-amministrativa.it/
OT: 04/01/2021    S1
   Italia-Roma: Servizi integrati di telecomunicazione
   2021/S 001-001113
   Bando di gara
   Servizi
   Base giuridica:
   Direttiva 2014/24/UE
   Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
   I.1)Denominazione e indirizzi
   Denominazione ufficiale: LazioCrea SpA
   Indirizzo postale: via del Serafico 107
   Città: Roma
   Codice NUTS: ITI43 Roma
   Codice postale: 00142
   Paese: Italia
   E-mail: [6]gare.laziocrea@legalmail.it
   Tel.: +39 651681600
   Indirizzi Internet:
   Indirizzo principale: [7]http://www.laziocrea.it/laziocrea/
   Indirizzo del profilo di committente:
   [8]https://www.laziocrea.it/laziocrea/archivio-gare/gare-in-corso/
   I.3)Comunicazione
   I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito,
   illimitato e diretto presso:
   [9]https://stella.regione.lazio.it/portale/
   Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo
   sopraindicato
   Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo
   sopraindicato
   I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
   Organismo di diritto pubblico
   I.5)Principali settori di attività
   Altre attività: attività  messa a disposizione di fibra ottica spenta
   per strutture sanitarie
   Sezione II: Oggetto
   II.1)Entità dell'appalto
   II.1.1)Denominazione:
   Procedura aperta per la fornitura di fibra spenta per le strutture
   ospedaliere della Regione Lazio e relativa manutenzione
   II.1.2)Codice CPV principale
   64227000 Servizi integrati di telecomunicazione
   II.1.3)Tipo di appalto
   Servizi
   II.1.4)Breve descrizione:
   Lappalto è finalizzato a dotare la committente di idonea rete a fibra
   ottica di oltre 2000 km e di tutto quanto necessario per il suo pieno
   funzionamento in grado di collegare non solo tutte le sedi oggetto di
   intervento fra di loro ma anche di distribuire la potenza di calcolo
   dei CED della Regione in ogni sede. Lappalto prevede lacquisizione da
   parte della stazione appaltante della concessione del diritto duso
   esclusivo ed irrevocabile di collegamenti in fibra ottica e
   lallestimento delle sedi della sanità per ospitare gli apparati
   attivi, nonché il progetto complessivo della rete dati e la fornitura,
   installazione, configurazione e messa in esercizio degli apparati
   attivi. CIG: 8571902D4B.
   II.1.5)Valore totale stimato
   Valore, IVA esclusa: 13 148 177.78 EUR
   II.1.6)Informazioni relative ai lotti
   Questo appalto è suddiviso in lotti: no
   II.2)Descrizione
   II.2.2)Codici CPV supplementari
   32422000 Componenti di rete
   II.2.3)Luogo di esecuzione
   Codice NUTS: ITI4 Lazio
   Luogo principale di esecuzione:
   Regione Lazio
   II.2.4)Descrizione dell'appalto:
   Vedasi precedente punto II.1.4).
   II.2.5)Criteri di aggiudicazione
   Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri
   sono indicati solo nei documenti di gara
   II.2.6)Valore stimato
   Valore, IVA esclusa: 13 148 177.78 EUR
   II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
   sistema dinamico di acquisizione
   Durata in mesi: 198
   Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
   II.2.10)Informazioni sulle varianti
   Sono autorizzate varianti: no
   II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
   Opzioni: no
   II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
   L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi
   dell'Unione europea: sì
   Numero o riferimento del progetto:
   Azione 2.2.1: Soluzioni tecnologiche per l'innovazione dei processi
   interni dei vari ambiti della PA nel quadro del sistema pubblico di
   connettività (giustizia, sanità, turismo, attività e beni culturali,
   servizi alle imprese). CUP: F83H19003610009.
   II.2.14)Informazioni complementari
   Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
   finanziario e tecnico
   III.1)Condizioni di partecipazione
   III.1.1)Abilitazione allesercizio dellattività professionale, inclusi
   i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
   registro commerciale
   Elenco e breve descrizione delle condizioni:
   Come indicato nel disciplinare di gara.
   III.1.2)Capacità economica e finanziaria
   Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
   III.1.3)Capacità professionale e tecnica
   Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
   III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
   III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
   La puntuale descrizione delle prestazioni oggetto di appalto e gli
   impegni del soggetto aggiudicatario sono specificati nel capitolato
   tecnico e nei relativi allegati. Si precisa che le condizioni, le
   modalità, i termini, nonché i livelli di attività contenuti nel
   capitolato devono considerarsi a tutti gli effetti quali requisiti
   minimi di esecuzione che devono essere rispettati dai concorrenti in
   sede di partecipazione alla gara, pena lesclusione dalla medesima,
   nonché in sede di esecuzione dellappalto, pena lapplicazione delle
   relative penali e/o la risoluzione del contratto medesimo.
   III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione
   del contratto d'appalto
   Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale
   incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto
   Sezione IV: Procedura
   IV.1)Descrizione
   IV.1.1)Tipo di procedura
   Procedura aperta
   IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di
   acquisizione
   IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
   L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
   IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
   IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
   partecipazione
   Data: 26/02/2021
   Ora locale: 12:00
   IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
   presentare offerte o a partecipare
   IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle
   domande di partecipazione:
   Italiano
   IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
   propria offerta
   Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
   IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
   Data: 01/03/2021
   Ora locale: 12:00
   Luogo:
   Seduta espletata in modalità pubblica virtuale secondo quanto previsto
   nel disciplinare di gara.
   Sezione VI: Altre informazioni
   VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
   Si tratta di un appalto rinnovabile: no
   VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
   Sarà accettata la fatturazione elettronica
   VI.3)Informazioni complementari:
   Il criterio di aggiudicazione è lofferta economicamente più
   vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo,
   ai sensi dellart. 95, comma 2 del codice. La stazione appaltante si
   riserva, nel corso della durata dellappalto e ricorrendone i
   presupposti, la facoltà di richiedere allaggiudicatario di
   incrementare e/o ridurre le prestazioni oggetto del contratto fino alla
   concorrenza di un quinto dellimporto contrattuale, ai sensi dellart.
   106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., ai medesimi termini e
   condizioni contrattuali. Le garanzie a corredo dellofferta e per
   leventuale sottoscrizione del contratto dappalto sono quelle previste
   dagli artt. 93 e 103 del D.Lgs. n. 50/2016, nonché dal disciplinare di
   gara. Le richieste di chiarimenti dovranno pervenire alla stazione
   appaltante tramite la sezione «chiarimenti» presente allinterno del
   dettaglio, disponibile sulla piattaforma di e-procurement STelLa,
   rinvenibile allindirizzo:
   [10]https://stella.regione.lazio.it/portale/, entro le ore 12:00 del
   giorno 15.2.2021. Le richieste pervenute oltre il termine indicato non
   saranno prese in considerazione. Ai sensi dellart. 74, comma 4 del
   codice, le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile
   verranno fornite entro le ore 16:00 del giorno 19.2.2021, tramite la
   piattaforma nella sezione «bandi e avvisi» e con la pubblicazione in
   forma anonima nella parte inferiore della sezione «chiarimenti»
   concernente la procedura di gara. Le richieste di chiarimenti devono
   essere formulate esclusivamente in lingua italiana. La procedura di
   gara viene condotta mediante lausilio di sistemi informatici ex art.
   58 del D.Lgs. n. 50/2016. La stazione appaltante si avvale della
   piattaforma di e-procurement STelLa, accessibile al seguente link:
   [11]https://stella.regione.lazio.it/Portale/, gestita dalla direzione
   regionale centrale acquisti ai sensi dellart. 52, comma 4-bis della
   L.R. del Lazio n. 7/2018 e successive modificazioni e integrazioni.
   Ai fini della partecipazione alla presente procedura è indispensabile
   essere registrati al sistema. La registrazione dovrà essere effettuata
   secondo le modalità esplicitate nelle guide per l'utilizzo della
   piattaforma accessibili dal sito:
   [12]http://www.regione.lazio.it/rl/centraleacquisti/manuali-per-le-impr
   ese/.
   Ulteriori informazioni e condizioni necessarie per la partecipazione
   sono contenute nel disciplinare di gara qui richiamato quale parte
   integrante del presente bando. Il responsabile del procedimento è
   ling. Vittorio Gallinella.
   VI.4)Procedure di ricorso
   VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
   Denominazione ufficiale: TAR Lazio
   Indirizzo postale: via Flaminia 189
   Città: Roma
   Codice postale: 00196
   Paese: Italia
   Tel.: +39 6328721
   Indirizzo Internet: [13]www.giustizia-amministrativa.it
   VI.4.3)Procedure di ricorso
   Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
   Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: è
   proponibile ricorso avanti il TAR Lazio, Roma, entro 30 giorni dalla
   data di pubblicazione del presente bando, avverso le clausole
   autonomamente lesive della partecipazione di cui al medesimo bando,
   fermo quanto previsto dagli artt. 29, 76 e 204 del D.Lgs. n. 50/2016 e
   s.m.i., nonché, sempre ai sensi dellart. 120 CPA (D.Lgs. n. 104/2010 e
   s.m.i.), ai fini dellimpugnazione delle esclusioni dalla gara nonché
   dellaggiudicazione della gara stessa.
   VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle
   procedure di ricorso
   Denominazione ufficiale: TAR Lazio
   Città: Roma
   Paese: Italia
   VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
   30/12/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de