Ausschreibung: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau - IT-Udine Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 1060-2021 (ID: 2021010409141398866) Veröffentlicht: 04.01.2021 * IT-Udine: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 2021/S 1/2021 1060 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Consorzio di bonifica Pianura friulana Postanschrift: viale Europa Unita 141 Ort: Udine NUTS-Code: ITH42 Udine Postleitzahl: 33100 Land: Italien Kontaktstelle(n): ing. Michele Cicuttini E-Mail: [6]appalti@pec.bonificafriulana.it Telefon: +39 0432275311 Fax: +39 0432275381 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.bonificafriulana.it Adresse des Beschafferprofils: [8]https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: consorzio di bonifica Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Progetto n. 1139 «Trasformazione irrigua da scorrimento ad aspersione nei comizi P13, P14, P15 e P16 nei Comuni di Basiliano e Lestizza Servizio di ingegneria e architettura e progettazione» Referenznummer der Bekanntmachung: 1139p II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servizio di progettazione preliminare, definitiva-esecutiva, coordinamento in materia di sicurezza e di salute durante la progettazione e lesecuzione dellopera, prestazioni specialistiche e direzione lavori inerenti la «Trasformazione irrigua da scorrimento ad aspersione nei comizi P13, P14, P15 e P16 nei Comuni di Basiliano e Lestizza». II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 306 480.93 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH42 Udine Hauptort der Ausführung: Comuni di Basiliano e Lestizza in Provincia di Udine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: La prestazione professionale, da svolgersi secondo quanto stabilito nello schema di contratto di servizi, consiste nellaffidamento dellincarico per la progettazione preliminare, definitiva-esecutiva, coordinamento in materia di sicurezza e di salute durante la progettazione e lesecuzione dellopera, prestazioni specialistiche e direzione lavori degli interventi per la «Trasformazione irrigua da scorrimento ad aspersione nei comizi P13, P14, P15 e P16 nei Comuni di Basiliano e Lestizza». II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: servizio di progettazione affinità / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: servizio di direzione lavori affinità / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: azioni e soluzioni / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: risorse umane e strumentali / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 20 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 306 480.93 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 240 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben La durata contrattuale prevede la fase di progettazione, quantificata in complessivi 240 giorni naturali e consecutivi, e la fase di direzione dei lavori e coordinamento per la sicurezza in fase di esecuzione, avente una durata corrispondente a quella contrattuale dei lavori oggetto di progettazione. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: possesso di laurea in ingegneria o architettura o in una disciplina tecnica attinente lattività prevalente oggetto della presente gara, abilitazione allesercizio della professione e contestuale iscrizione, al momento della partecipazione alla gara, al relativo albo professionale previsto dai vigenti ordinamenti, possesso dei requisiti di cui allart. 98 del D.Lgs. n. 81/2008 per il servizio di coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione dei lavori, in caso di società o impresa individuale: iscrizione nel registro delle imprese presso la competente Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: I pagamenti saranno effettuati con le modalità previste dall'art. 9 dello schema di contratto di servizi. Nel caso di mancato adempimento delle prestazioni, per ogni giorno naturale e consecutivo di ritardo verrà applicata una penale pari all1 (uno per mille) del prezzo dellincarico. Per la sottoscrizione del contratto l'aggiudicatario deve presentare le garanzie previste all'art. 4 del disciplinare di gara. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/01/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/02/2021 Ortszeit: 09:00 Ort: Udine, viale Europa Unita 141. La procedura di gara dappalto verrà svolta mediante la piattaforma telematica «portale appalti» del Consorzio di bonifica Pianura friulana, precisamente al seguente link: [11]https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Alle operazioni di gara in seduta pubblica saranno ammessi a presentare eventuali osservazioni esclusivamente i soggetti muniti di idoneo documento comprovante la legittimazione ad agire in nome e per conto dei concorrenti (legali rappresentanti, procuratori, delegati). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Il contratto sarà aggiudicato secondo il criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo ex art. 95, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016. La procedura di gara dappalto verrà svolta mediante un sistema telematico a buste chiuse. Gli operatori economici interessati alla presente procedura di gara, per la preventiva registrazione e la presentazione dellofferta, dovranno accedere alla piattaforma telematica «portale appalti» del Consorzio di bonifica Pianura friulana, precisamente al seguente link: [12]https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti ove sono consultabili i seguenti manuali di istruzione: informazioni > accesso area riservata: modalità tecniche per lutilizzo della piattaforma telematica e accesso allarea riservata del portale appalti, informazioni > istruzioni e manuali: guida alla presentazione offerta telematica. Per accedere al sistema telematico è necessario possedere la dotazione tecnica minima: posta elettronica certificata (PEC) e firma digitale oltre a quella indicata nei suddetti manuali. Il certificato di firma digitale dovrà essere in corso di validità, rilasciato da un organismo incluso nellelenco pubblico dei certificatori tenuto dallagenzia per lItalia Digitale «AgID» ex «digitPA», previsto dallart. 29, comma 1 del D.Lgs. n. 82/2005 s.m.i., generato mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi del combinato disposto di cui agli artt. 38, comma 2 del D.P.R. n. 445/2000, 65 del D.Lgs. n. 82/2005, nonché dal D.P.C.M. del 30.3.2009. Sono ammessi i certificati di firma digitale rilasciati da: certificatori operanti in base ad una licenza o autorizzazione rilasciata da uno Stato membro dellUnione europea e in possesso dei requisiti previsti dalla direttiva 1999/93CE del Parlamento europeo e del Consiglio «relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche», certificatori stabiliti in uno Stato non facente parte dellUnione europea quando ricorre una delle condizioni indicate dallart. 21, comma 4 del D.Lgs. n. 82/2005. Si precisa che il sistema, pur accettando anche formati diversi, è in grado di verificare automaticamente la validità della firma allatto dellinserimento della documentazione, e segnalare allofferente leventuale invalidità, solo se viene utilizzato il formato di firma digitale CADES (.p7m). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale del Friuli Venezia Giulia Postanschrift: piazza Unità d'Italia 7 Ort: Trieste Postleitzahl: 34121 Land: Italien E-Mail: [13]tarts-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: +39 0406724711 Fax: +39 0406724720 Internet-Adresse: [14]https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/index.htm l VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Fermo quanto previsto dall'art. 120 D.Lgs. n. 104/2010, entro 30 giorni dalla pubblicazione o dalla notifica o dalla conoscenza certa con altra forma dell'atto da impugnare. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale del Friuli Venezia Giulia Postanschrift: piazza Unità d'Italia 7 Ort: Trieste Postleitzahl: 34121 Land: Italien E-Mail: [15]protocollo.ts@giustizia-amministrativa.it Telefon: +39 0406724711 Fax: +39 0406724720 Internet-Adresse: [16]https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-re gionale-per-il-friuli-venezia-giulia VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:appalti@pec.bonificafriulana.it?subject=TED 7. http://www.bonificafriulana.it/ 8. https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp 9. https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp 10. https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp 11. https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti 12. https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti 13. mailto:tarts-segrprotocolloamm@ga-cert.it?subject=TED 14. https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/index.html 15. mailto:protocollo.ts@giustizia-amministrativa.it?subject=TED 16. https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-friuli-venezia-giulia OT: 04/01/2021 S1 Italia-Udine: Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile 2021/S 001-001060 Bando di gara Servizi Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Consorzio di bonifica Pianura friulana Indirizzo postale: viale Europa Unita 141 Città: Udine Codice NUTS: ITH42 Udine Codice postale: 33100 Paese: Italia Persona di contatto: ing. Michele Cicuttini E-mail: [6]appalti@pec.bonificafriulana.it Tel.: +39 0432275311 Fax: +39 0432275381 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]http://www.bonificafriulana.it Indirizzo del profilo di committente: [8]https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp I.3)Comunicazione I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: [9]https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: [10]https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico I.5)Principali settori di attività Altre attività: consorzio di bonifica Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Progetto n. 1139 «Trasformazione irrigua da scorrimento ad aspersione nei comizi P13, P14, P15 e P16 nei Comuni di Basiliano e Lestizza Servizio di ingegneria e architettura e progettazione» Numero di riferimento: 1139p II.1.2)Codice CPV principale 71322000 Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile II.1.3)Tipo di appalto Servizi II.1.4)Breve descrizione: Servizio di progettazione preliminare, definitiva-esecutiva, coordinamento in materia di sicurezza e di salute durante la progettazione e lesecuzione dellopera, prestazioni specialistiche e direzione lavori inerenti la «Trasformazione irrigua da scorrimento ad aspersione nei comizi P13, P14, P15 e P16 nei Comuni di Basiliano e Lestizza». II.1.5)Valore totale stimato Valore, IVA esclusa: 306 480.93 EUR II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no II.2)Descrizione II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITH42 Udine Luogo principale di esecuzione: Comuni di Basiliano e Lestizza in Provincia di Udine II.2.4)Descrizione dell'appalto: La prestazione professionale, da svolgersi secondo quanto stabilito nello schema di contratto di servizi, consiste nellaffidamento dellincarico per la progettazione preliminare, definitiva-esecutiva, coordinamento in materia di sicurezza e di salute durante la progettazione e lesecuzione dellopera, prestazioni specialistiche e direzione lavori degli interventi per la «Trasformazione irrigua da scorrimento ad aspersione nei comizi P13, P14, P15 e P16 nei Comuni di Basiliano e Lestizza». II.2.5)Criteri di aggiudicazione I criteri indicati di seguito Criterio di qualità - Nome: servizio di progettazione affinità / Ponderazione: 20 Criterio di qualità - Nome: servizio di direzione lavori affinità / Ponderazione: 15 Criterio di qualità - Nome: azioni e soluzioni / Ponderazione: 35 Criterio di qualità - Nome: risorse umane e strumentali / Ponderazione: 10 Prezzo - Ponderazione: 20 II.2.6)Valore stimato Valore, IVA esclusa: 306 480.93 EUR II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione Durata in giorni: 240 Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no II.2.10)Informazioni sulle varianti Sono autorizzate varianti: no II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari La durata contrattuale prevede la fase di progettazione, quantificata in complessivi 240 giorni naturali e consecutivi, e la fase di direzione dei lavori e coordinamento per la sicurezza in fase di esecuzione, avente una durata corrispondente a quella contrattuale dei lavori oggetto di progettazione. Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1)Condizioni di partecipazione III.1.1)Abilitazione allesercizio dellattività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Elenco e breve descrizione delle condizioni: possesso di laurea in ingegneria o architettura o in una disciplina tecnica attinente lattività prevalente oggetto della presente gara, abilitazione allesercizio della professione e contestuale iscrizione, al momento della partecipazione alla gara, al relativo albo professionale previsto dai vigenti ordinamenti, possesso dei requisiti di cui allart. 98 del D.Lgs. n. 81/2008 per il servizio di coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione dei lavori, in caso di società o impresa individuale: iscrizione nel registro delle imprese presso la competente Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura. III.1.2)Capacità economica e finanziaria Criteri di selezione indicati nei documenti di gara III.1.3)Capacità professionale e tecnica Criteri di selezione indicati nei documenti di gara III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto: I pagamenti saranno effettuati con le modalità previste dall'art. 9 dello schema di contratto di servizi. Nel caso di mancato adempimento delle prestazioni, per ogni giorno naturale e consecutivo di ritardo verrà applicata una penale pari all1 (uno per mille) del prezzo dellincarico. Per la sottoscrizione del contratto l'aggiudicatario deve presentare le garanzie previste all'art. 4 del disciplinare di gara. III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura Procedura aperta IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no IV.2)Informazioni di carattere amministrativo IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione Data: 28/01/2021 Ora locale: 12:00 IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione: Italiano IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte Data: 02/02/2021 Ora locale: 09:00 Luogo: Udine, viale Europa Unita 141. La procedura di gara dappalto verrà svolta mediante la piattaforma telematica «portale appalti» del Consorzio di bonifica Pianura friulana, precisamente al seguente link: [11]https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura: Alle operazioni di gara in seduta pubblica saranno ammessi a presentare eventuali osservazioni esclusivamente i soggetti muniti di idoneo documento comprovante la legittimazione ad agire in nome e per conto dei concorrenti (legali rappresentanti, procuratori, delegati). Sezione VI: Altre informazioni VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità Si tratta di un appalto rinnovabile: no VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici Sarà accettata la fatturazione elettronica VI.3)Informazioni complementari: Il contratto sarà aggiudicato secondo il criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo ex art. 95, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016. La procedura di gara dappalto verrà svolta mediante un sistema telematico a buste chiuse. Gli operatori economici interessati alla presente procedura di gara, per la preventiva registrazione e la presentazione dellofferta, dovranno accedere alla piattaforma telematica «portale appalti» del Consorzio di bonifica Pianura friulana, precisamente al seguente link: [12]https://appalti.bonificafriulana.it/PortaleAppalti ove sono consultabili i seguenti manuali di istruzione: informazioni > accesso area riservata: modalità tecniche per lutilizzo della piattaforma telematica e accesso allarea riservata del portale appalti, informazioni > istruzioni e manuali: guida alla presentazione offerta telematica. Per accedere al sistema telematico è necessario possedere la dotazione tecnica minima: posta elettronica certificata (PEC) e firma digitale oltre a quella indicata nei suddetti manuali. Il certificato di firma digitale dovrà essere in corso di validità, rilasciato da un organismo incluso nellelenco pubblico dei certificatori tenuto dallagenzia per lItalia Digitale «AgID» ex «digitPA», previsto dallart. 29, comma 1 del D.Lgs. n. 82/2005 s.m.i., generato mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi del combinato disposto di cui agli artt. 38, comma 2 del D.P.R. n. 445/2000, 65 del D.Lgs. n. 82/2005, nonché dal D.P.C.M. del 30.3.2009. Sono ammessi i certificati di firma digitale rilasciati da: certificatori operanti in base ad una licenza o autorizzazione rilasciata da uno Stato membro dellUnione europea e in possesso dei requisiti previsti dalla direttiva 1999/93CE del Parlamento europeo e del Consiglio «relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche», certificatori stabiliti in uno Stato non facente parte dellUnione europea quando ricorre una delle condizioni indicate dallart. 21, comma 4 del D.Lgs. n. 82/2005. Si precisa che il sistema, pur accettando anche formati diversi, è in grado di verificare automaticamente la validità della firma allatto dellinserimento della documentazione, e segnalare allofferente leventuale invalidità, solo se viene utilizzato il formato di firma digitale CADES (.p7m). VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale del Friuli Venezia Giulia Indirizzo postale: piazza Unità d'Italia 7 Città: Trieste Codice postale: 34121 Paese: Italia E-mail: [13]tarts-segrprotocolloamm@ga-cert.it Tel.: +39 0406724711 Fax: +39 0406724720 Indirizzo Internet: [14]https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/index.htm l VI.4.3)Procedure di ricorso Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Fermo quanto previsto dall'art. 120 D.Lgs. n. 104/2010, entro 30 giorni dalla pubblicazione o dalla notifica o dalla conoscenza certa con altra forma dell'atto da impugnare. VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale del Friuli Venezia Giulia Indirizzo postale: piazza Unità d'Italia 7 Città: Trieste Codice postale: 34121 Paese: Italia E-mail: [15]protocollo.ts@giustizia-amministrativa.it Tel.: +39 0406724711 Fax: +39 0406724720 Indirizzo Internet: [16]https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-re gionale-per-il-friuli-venezia-giulia VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de