Ausschreibung: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse - ES-Sevilla Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 1001-2021 (ID: 2021010409141898882) Veröffentlicht: 04.01.2021 * ES-Sevilla: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2021/S 1/2021 1001 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Sevilla, Área de Bienestar Social, Empleo y Planes Integrales de Transformación Social, Dirección General de Acción Social, Servicio de Administración de los Servicios Sociales Nationale Identifikationsnummer: P4109100J Postanschrift: C/ Fray Isidoro de Sevilla, s/n Ort: Sevilla NUTS-Code: ES618 Sevilla Postleitzahl: 41009 Land: Spanien E-Mail: [7]sortiz@sevilla.org Telefon: +34 955472158 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Modificación del contrato de suministro de productos alimenticios y de higiene para dar respuesta a las necesidades sociales básicas existentes en la zona Casco Antiguo, Macarena y Norte Referenznummer der Bekanntmachung: 2018/000837/126MOD1 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Suministro de productos alimenticios y de higiene para dar respuesta a las necesidades sociales básicas existentes en la zona Casco Antiguo, Macarena y Norte Los-Nr.: 3 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Se pretende atender el suministro de productos alimenticios y de higiene para personas y familias en situación de precariedad económica grave y, al mismo tiempo, prevenir las distintas situaciones de emergencia social que puedan presentar la ciudadanía de la ciudad de Sevilla. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 24 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2018/S 218-500592 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 3 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 15/10/2018 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Plataforma Femar, S. L. Nationale Identifikationsnummer: B91016238 Ort: Alcalá de Guadaíra NUTS-Code: ES618 Sevilla Postleitzahl: 41500 Land: Spanien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 1 074 380.16 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Sevilla Ort: Sevilla Land: Spanien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Se pretende atender el suministro de productos alimenticios y de higiene para personas y familias en situación de precariedad económica grave y, al mismo tiempo, prevenir las distintas situaciones de emergencia social que puedan presentar la ciudadanía de la ciudad de Sevilla. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 24 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 074 380.11 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Plataforma Femar, S. L. Ort: Alcalá de Guadaíra NUTS-Code: ES618 Sevilla Land: Spanien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Se modifica el importe del contrato, concretamente se incrementa en 161 157,03 EUR, IVA no incluido, importe cuantificado como necesario por el Servicio de Intervención de Servicios Sociales dado el impacto social de la crisis sanitaria provocada por la COVID-19. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: El motivo de la modificación es el aumento de la demanda de la población vulnerable de Sevilla como consecuencia de la pandemia sanitaria de la COVID-19 y la crisis socioeconómica que ha ocasionado, de forma que no solo se han agravado las situaciones de exclusión social y vulnerabilidad sino otras familias han pasado a encontrarse en situación de emergencia social, todo ello según se detalla en el informe técnico. Se trata pues de unas circunstancias sobrevenidas, incluso a nivel mundial, debido a las consecuencias socioeconómicas y al impacto social de la crisis sanitaria de la COVID-19 e imprevisibles en el momento que tuvo lugar la licitación, siendo, por tanto, imposible por parte de la administración, en este caso los servicios sociales municipales, prever dichas circunstancias y sus consecuencias. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 1 074 380.16 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 1 235 537.19 EUR References 7. mailto:sortiz@sevilla.org?subject=TED 8. https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:500592-2018:TEXT:DE:HTML OT: 04/01/2021 S1 España-Sevilla: Alimentos, bebidas, tabaco y productos afines 2021/S 001-001001 Anuncio de modificación Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia Base jurídica: Directiva 2014/24/UE Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora I.1)Nombre y direcciones Nombre oficial: Ayuntamiento de Sevilla, Área de Bienestar Social, Empleo y Planes Integrales de Transformación Social, Dirección General de Acción Social, Servicio de Administración de los Servicios Sociales Número de identificación fiscal: P4109100J Dirección postal: C/ Fray Isidoro de Sevilla, s/n Localidad: Sevilla Código NUTS: ES618 Sevilla Código postal: 41009 País: España Correo electrónico: [7]sortiz@sevilla.org Teléfono: +34 955472158 Direcciones de internet: Dirección principal: [8]https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma Apartado II: Objeto II.1)Ámbito de la contratación II.1.1)Denominación: Modificación del contrato de suministro de productos alimenticios y de higiene para dar respuesta a las necesidades sociales básicas existentes en la zona Casco Antiguo, Macarena y Norte Número de referencia: 2018/000837/126MOD1 II.1.2)Código CPV principal 15000000 Alimentos, bebidas, tabaco y productos afines II.1.3)Tipo de contrato Suministros II.2)Descripción II.2.1)Denominación: Suministro de productos alimenticios y de higiene para dar respuesta a las necesidades sociales básicas existentes en la zona Casco Antiguo, Macarena y Norte Lote nº: 3 II.2.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES618 Sevilla II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato: Se pretende atender el suministro de productos alimenticios y de higiene para personas y familias en situación de precariedad económica grave y, al mismo tiempo, prevenir las distintas situaciones de emergencia social que puedan presentar la ciudadanía de la ciudad de Sevilla. II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición Duración en meses: 24 II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no Apartado IV: Procedimiento IV.2)Información administrativa IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato Número de anuncio en el DO S: [9]2018/S 218-500592 Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión Contrato nº: 1 Lote nº: 3 V.2)Adjudicación de contrato/concesión V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión: 15/10/2018 V.2.2)Información sobre las ofertas El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario Nombre oficial: Plataforma Femar, S. L. Número de identificación fiscal: B91016238 Localidad: Alcalá de Guadaíra Código NUTS: ES618 Sevilla Código postal: 41500 País: España El contratista/concesionario es una PYME: sí V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido) Valor total de la contratación: 1 074 380.16 EUR Apartado VI: Información complementaria VI.3)Información adicional: VI.4)Procedimientos de recurso VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso Nombre oficial: Ayuntamiento de Sevilla Localidad: Sevilla País: España VI.5)Fecha de envío del presente anuncio: 30/12/2020 Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones VII.1.1)Código CPV principal 15000000 Alimentos, bebidas, tabaco y productos afines VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es) VII.1.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES618 Sevilla VII.1.4)Descripción del contrato: Se pretende atender el suministro de productos alimenticios y de higiene para personas y familias en situación de precariedad económica grave y, al mismo tiempo, prevenir las distintas situaciones de emergencia social que puedan presentar la ciudadanía de la ciudad de Sevilla. VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición Duración en meses: 24 VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido) Valor total del contrato/lote/concesión: 1 074 380.11 EUR VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario Nombre oficial: Plataforma Femar, S. L. Localidad: Alcalá de Guadaíra Código NUTS: ES618 Sevilla País: España El contratista/concesionario es una PYME: sí VII.2)Información sobre las modificaciones VII.2.1)Descripción de las modificaciones Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato): Se modifica el importe del contrato, concretamente se incrementa en 161 157,03 EUR, IVA no incluido, importe cuantificado como necesario por el Servicio de Intervención de Servicios Sociales dado el impacto social de la crisis sanitaria provocada por la COVID-19. VII.2.2)Justificación de la modificación Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE] Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias: El motivo de la modificación es el aumento de la demanda de la población vulnerable de Sevilla como consecuencia de la pandemia sanitaria de la COVID-19 y la crisis socioeconómica que ha ocasionado, de forma que no solo se han agravado las situaciones de exclusión social y vulnerabilidad sino otras familias han pasado a encontrarse en situación de emergencia social, todo ello según se detalla en el informe técnico. Se trata pues de unas circunstancias sobrevenidas, incluso a nivel mundial, debido a las consecuencias socioeconómicas y al impacto social de la crisis sanitaria de la COVID-19 e imprevisibles en el momento que tuvo lugar la licitación, siendo, por tanto, imposible por parte de la administración, en este caso los servicios sociales municipales, prever dichas circunstancias y sus consecuencias. VII.2.3)Aumento de precio Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión) Valor IVA excluido: 1 074 380.16 EUR Valor total del contrato tras las modificaciones Valor IVA excluido: 1 235 537.19 EUR -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de