Ausschreibung: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) - PL-Warschau Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Wartung und Reparatur von Computeranlagen Technische Computerunterstützung Dokument Nr...: 529720-2020 (ID: 2020110609075065843) Veröffentlicht: 06.11.2020 * PL-Warschau: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) 2020/S 217/2020 529720 Vorinformation Diese Bekanntmachung dient der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Ubezpiecze Spoecznych Postanschrift: ul. Szamocka 3,5 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 01-478 Land: Polen Kontaktstelle(n): Departament Zamówie Publicznych E-Mail: [5]SekretariatDZP@zus.pl Fax: +48 226671733 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]https://www.zus.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [7]https://www.zus.pl/ I.3)Kommunikation Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [8]https://epuap.gov.pl/wps/myportal I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: realizacja zada z zakresu ubezpiecze spoecznych Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup wirtualizatora tamowego (dwóch wirtualnych bibliotek VTL, kada po min. 570 TB) wraz ze wiadczeniem przez okres 36 miesicy usugi opieki serwisowej Referenznummer der Bekanntmachung: TZ/271/54/20 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: a) dostawa i wdroenie dwóch jednakowych wirtualnych bibliotek VTL kada po min. 570 TB wraz z oprogramowaniem; b) opieka serwisowa; c) konsultacje. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50312000 Wartung und Reparatur von Computeranlagen 72611000 Technische Computerunterstützung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL POLSKA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdroenie dwóch jednakowych wirtualnych bibliotek VTL kada po min. 570 TB wraz z oprogramowaniem i opiek serwisow. Zamawiajcy posiada i uytkuje rodowisko kopii zapasowych na potrzeby Datacenter, w przypadku którego dane zabezpieczane s za porednictwem: oprogramowania EMC NetWorker, oprogramowania EMC Avamar, oprogramowania HP DataProtector, oprogramowania EMC SourceOne. Kade z urzdze musi spenia nastpujce wymagania ogólne: 1) oficjalne wsparcie dla EMC NetWorker w szczególnoci umoliwiajce: a) bezporedni zapis/odczyt zabezpieczanych danych na deduplikatorze, w przypadku zapisu wymagany tryb deduplikacji na ródle; b) moliwo zarzdzania przez NetWorker blokad typu WORM (wymagan na deduplikatorach), w szczególnoci: umoliwienie uruchomienia blokady dla okrelonych skadowanych na deduplikatorze danych, umoliwienie okrelenia/wymuszenia czasu (retencji) blokady dla okrelonych danych skadowanych na deduplikatorze, umoliwienie bezporedniego raportowania danych objtych dziaaniem blokady, c) wsparcie dla backupów typu full; 2) oficjalne wsparcie dla HP DataProtector, w szczególnoci umoliwiajce: a) zapis/odczyt zabezpieczanych danych na deduplikatorze, w przypadku zapisu wymagany tryb deduplikacji na ródle. Zasady wiadczenia usugi opieki serwisowej sprztu 1) Wykonawca w odniesieniu do usug opieki serwisowej zapewni caodobowe przyjmowanie zgosze przez wszystkie (7) dni w tygodniu, przez 365/366 dni w roku za pomoc systemu zgosze HP Service Manager Zamawiajcego. Przed integracj z systemem zgosze Zamawiajcego oraz przypadku jego awarii obowizuje alternatywnie sposób przyjmowania zgosze na numer telefonu lub na adres poczty elektronicznej podany przez Wykonawc. 2) Wykonawca dokona integracji z systemem zgosze Zamawiajcego, tj. HP Service Manager w cigu 2 miesicy od daty zawarcia umowy. 3) Wykonawca zobowizuje si nie póniej ni w cigu 1 godziny od momentu otrzymania zgoszenia awarii potwierdzi przyjcie zgoszenia w systemie HP Service Manager lub za pomoc e-mail'a zwrotnego. 4) Wykonawca rozwie problemy zwizane z funkcjonowaniem oprogramowania, a w przypadku braku moliwoci usunicia awarii zastosuje rozwizanie tymczasowe i przywróci pen sprawno rozwizania w cigu 24 godzin od momentu zgoszenia przez Zamawiajcego do serwisu Wykonawcy. 5) Wykonawca rozwie problemy zwizane z funkcjonowaniem sprztu, a w przypadku braku moliwoci usunicia awarii zastosuje rozwizanie tymczasowe i przywróci pen sprawno rozwizania w cigu 24 godzin od momentu zgoszenia przez Zamawiajcego do serwisu Wykonawcy. Termin realizacji zamówienia: a) dostawa i wdroenie do 60 dni od podpisania umowy, jednak nie wczeniej ni od 1.1.2021; b) opieka serwisowa przez okres 36 miesicy, poczwszy od dnia podpisania protokou wdroenia urzdze; c) konsultacje 60 godzin przez okres wiadczenia usugi opieki serwisowej. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy sprztu oraz wdroenia dostarczonego sprztu / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Wielko surowej przestrzeni dyskowej / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote II.2.11)Angaben zu Optionen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.3)Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung: 10/11/2020 Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.5)Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 10/11/2020 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 02/11/2020 References 5. mailto:SekretariatDZP@zus.pl?subject=TED 6. https://www.zus.pl/ 7. https://www.zus.pl/ 8. https://epuap.gov.pl/wps/myportal 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. https://www.uzp.gov.pl/kio 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. https://www.uzp.gov.pl/kio OT: 06/11/2020 S217 Polska-Warszawa: Maszyny do przetwarzania danych (sprzt) 2020/S 217-529720 Wstpne ogoszenie informacyjne Niniejsze ogoszenie ma na celu skrócenie terminu skadania ofert Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Zakad Ubezpiecze Spoecznych Adres pocztowy: ul. Szamocka 3,5 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 01-478 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Departament Zamówie Publicznych E-mail: [5]SekretariatDZP@zus.pl Faks: +48 226671733 Adresy internetowe: Gówny adres: [6]https://www.zus.pl/ Adres profilu nabywcy: [7]https://www.zus.pl/ I.3)Komunikacja Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [8]https://epuap.gov.pl/wps/myportal I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Podmiot prawa publicznego I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: realizacja zada z zakresu ubezpiecze spoecznych Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Zakup wirtualizatora tamowego (dwóch wirtualnych bibliotek VTL, kada po min. 570 TB) wraz ze wiadczeniem przez okres 36 miesicy usugi opieki serwisowej Numer referencyjny: TZ/271/54/20 II.1.2)Gówny kod CPV 30210000 Maszyny do przetwarzania danych (sprzt) II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: a) dostawa i wdroenie dwóch jednakowych wirtualnych bibliotek VTL kada po min. 570 TB wraz z oprogramowaniem; b) opieka serwisowa; c) konsultacje. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 50312000 Usugi w zakresie napraw i konserwacji sprztu komputerowego 72611000 Usugi w zakresie wsparcia technicznego II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL POLSKA II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdroenie dwóch jednakowych wirtualnych bibliotek VTL kada po min. 570 TB wraz z oprogramowaniem i opiek serwisow. Zamawiajcy posiada i uytkuje rodowisko kopii zapasowych na potrzeby Datacenter, w przypadku którego dane zabezpieczane s za porednictwem: oprogramowania EMC NetWorker, oprogramowania EMC Avamar, oprogramowania HP DataProtector, oprogramowania EMC SourceOne. Kade z urzdze musi spenia nastpujce wymagania ogólne: 1) oficjalne wsparcie dla EMC NetWorker w szczególnoci umoliwiajce: a) bezporedni zapis/odczyt zabezpieczanych danych na deduplikatorze, w przypadku zapisu wymagany tryb deduplikacji na ródle; b) moliwo zarzdzania przez NetWorker blokad typu WORM (wymagan na deduplikatorach), w szczególnoci: umoliwienie uruchomienia blokady dla okrelonych skadowanych na deduplikatorze danych, umoliwienie okrelenia/wymuszenia czasu (retencji) blokady dla okrelonych danych skadowanych na deduplikatorze, umoliwienie bezporedniego raportowania danych objtych dziaaniem blokady, c) wsparcie dla backupów typu full; 2) oficjalne wsparcie dla HP DataProtector, w szczególnoci umoliwiajce: a) zapis/odczyt zabezpieczanych danych na deduplikatorze, w przypadku zapisu wymagany tryb deduplikacji na ródle. Zasady wiadczenia usugi opieki serwisowej sprztu 1) Wykonawca w odniesieniu do usug opieki serwisowej zapewni caodobowe przyjmowanie zgosze przez wszystkie (7) dni w tygodniu, przez 365/366 dni w roku za pomoc systemu zgosze HP Service Manager Zamawiajcego. Przed integracj z systemem zgosze Zamawiajcego oraz przypadku jego awarii obowizuje alternatywnie sposób przyjmowania zgosze na numer telefonu lub na adres poczty elektronicznej podany przez Wykonawc. 2) Wykonawca dokona integracji z systemem zgosze Zamawiajcego, tj. HP Service Manager w cigu 2 miesicy od daty zawarcia umowy. 3) Wykonawca zobowizuje si nie póniej ni w cigu 1 godziny od momentu otrzymania zgoszenia awarii potwierdzi przyjcie zgoszenia w systemie HP Service Manager lub za pomoc e-mail'a zwrotnego. 4) Wykonawca rozwie problemy zwizane z funkcjonowaniem oprogramowania, a w przypadku braku moliwoci usunicia awarii zastosuje rozwizanie tymczasowe i przywróci pen sprawno rozwizania w cigu 24 godzin od momentu zgoszenia przez Zamawiajcego do serwisu Wykonawcy. 5) Wykonawca rozwie problemy zwizane z funkcjonowaniem sprztu, a w przypadku braku moliwoci usunicia awarii zastosuje rozwizanie tymczasowe i przywróci pen sprawno rozwizania w cigu 24 godzin od momentu zgoszenia przez Zamawiajcego do serwisu Wykonawcy. Termin realizacji zamówienia: a) dostawa i wdroenie do 60 dni od podpisania umowy, jednak nie wczeniej ni od 1.1.2021; b) opieka serwisowa przez okres 36 miesicy, poczwszy od dnia podpisania protokou wdroenia urzdze; c) konsultacje 60 godzin przez okres wiadczenia usugi opieki serwisowej. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Kryterium jakoci - Nazwa: Termin dostawy sprztu oraz wdroenia dostarczonego sprztu / Waga: 20 Kryterium jakoci - Nazwa: Wielko surowej przestrzeni dyskowej / Waga: 20 Cena - Waga: 60 II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych II.2.11)Informacje o opcjach II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.3)Szacowana data publikacji ogoszenia o zamówieniu: 10/11/2020 Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak IV.2)Informacje administracyjne IV.2.5)Planowana data rozpoczcia postpowania o udzielenie zamówienia: 10/11/2020 Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [10]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 02/11/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de