Ausschreibung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien - DE-Frankfurt am Main Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Bau von Stadtbahnen Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen Gleisbauarbeiten Dokument Nr...: 529635-2020 (ID: 2020110609073565792) Veröffentlicht: 06.11.2020 * DE-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 2020/S 217/2020 529635 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16) Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 60486 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Querhammer, Kerstin E-Mail: [7]Charlotte.Ritter@deutschebahn.com Telefon: +49 3029756799 Fax: +49 6926553244 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Oberbauerneuerung S2 Nord Strecke 6002 zwischen Buch und Bernau, einschl. Stromschiene Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI38985 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45234111 Bau von Stadtbahnen 45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen 45234116 Gleisbauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE300 Berlin Hauptort der Ausführung: Berlin Pankow II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Der Baubereich des Streckenabschnittes Buch Bernau ist Teil der Strecke: 6002 Berlin Nordbahnhof Streckenwechsel 6032/6002 Bernau (b. Berlin), S-Bahn km 0,0 + 72 bis 22,6 + 77 Bestandteil vorliegender Ausschreibung sind die Maßnahmen: Gleis Buch Zepernick: von km 15,0 + 38 (hinter Bauende EÜ Pöllnitzweg) bis km 17,9 + 23 (Bauanfang Grabendurchlass Die Panke), ausschließlich der Umbaubereiche der EÜ Mewesstraße, EÜ Röntgental, EÜ Bahnhofstraße, EÜ Schönerlinder Straße, Bahnhof Zepernick Gleis 122: von km 18,052 (hinter Weiche 151) bis 18,3 + 70 (vor Weiche 152), ausschließlich EÜ Schönower Straße und Bahnhof Zepernick Gleis 121: von km 18,0 + 53 (hinter Weiche 151) bis km 18,3 + 70 (vor Weiche W152), ausschließlich EÜ Schönower, Straße Gleis Zepernick Bernau: von km 18,6 + 04 (hinter Weiche 152) bis km 21,9 + 33 (Bauanfang EÜ Weißenseer Straße), ausschließlich der Umbaubereiche EÜ Feldweg II und EÜ Zepernicker Chaussee, Erstellung der Ausführungs- und Bestandsplanung, bauvorbereitende Maßnahmen (BE, Montage FA), Rückbau LST u. Bahnstrom, Oberbauerneuerung, Aufbau LST und Bahnstrom. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 07/02/2020 Ende: 30/11/2020 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 019-043072 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 19FEI38985 Bezeichnung des Auftrags: Oberbauerneuerung S2 Nord Strecke 6002 zwischen Buch und Bernau, einschl. Stromschiene V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 13/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: ARGE Eiffage RAIL NL der Eiffage Infra-Bau SE/LAT Fernmeldemontagen und Tiefbau GmbH Ort: Berlin NUTS-Code: DE30 Berlin Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 03/11/2020 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45234111 Bau von Stadtbahnen 45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen 45234116 Gleisbauarbeiten VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE300 Berlin Hauptort der Ausführung: Berlin Pankow VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Der Baubereich des Streckenabschnittes Buch Bernau ist Teil der Strecke: 6002 Berlin Nordbahnhof Streckenwechsel 6032/6002 Bernau (b. Berlin), S-Bahn km 0,0 + 72 bis 22,6 + 77 Bestandteil vorliegender Ausschreibung sind die Maßnahmen: Gleis Buch Zepernick: von km 15,0 + 38 (hinter Bauende EÜ Pöllnitzweg) bis km 17,9 + 23 (Bauanfang Grabendurchlass Die Panke), ausschließlich der Umbaubereiche der EÜ Mewesstraße, EÜ Röntgental, EÜ Bahnhofstraße, EÜ Schönerlinder Straße, Bahnhof Zepernick Gleis 122: von km 18,052 (hinter Weiche 151) bis 18,3 + 70 (vor Weiche 152), ausschließlich EÜ Schönower Straße und Bahnhof Zepernick Gleis 121: von km 18,0 + 53 (hinter Weiche 151) bis km 18,3 + 70 (vor Weiche W152), ausschließlich EÜ Schönower, Straße Gleis Zepernick Bernau: von km 18,6 + 04 (hinter Weiche 152) bis km 21,9 + 33 (Bauanfang EÜ Weißenseer Straße), ausschließlich der Umbaubereiche EÜ Feldweg II und EÜ Zepernicker Chaussee, Erstellung der Ausführungs- und Bestandsplanung, bauvorbereitende Maßnahmen (BE, Montage FA), Rückbau LST u. Bahnstrom, Oberbauerneuerung, Aufbau LST und Bahnstrom. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 07/02/2020 Ende: 30/11/2020 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: ARGE Eiffage RAIL NL der Eiffage Infra-Bau SE/LAT Fernmeldemontagen und Tiefbau GmbH Ort: Berlin NUTS-Code: DE30 Berlin Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): 004: Für die Wiedermontage der Balisen nach der Oberbauerneuerung ist die Materialisierung und Montage neuer Befestigungsmaterialien notwendig. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Erfordernis einer engeren logistischen Kooperation. Konzeptionelle Zwänge führen zu einem erhöhten Maß an logistischer Kooperation, wodurch unzählige Schnittstellen verursacht werden. Durch die Beauftragung eines zweiten ANs treten Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen verschiedener Leistungen, insbesondere hinsichtlich des Leistungsablaufs, auf. Durch die Beauftragung eines zweiten ANs würde es zu einem immensen Verzug innerhalb des Leistungsablaufs kommen, sodass der Baubeginn der Leistung und die darauf folgenden Leistungen sich erheblich verschieben würden. In der Folge würden Betren und die damit in Zusammenhang stehende IBN gefährdet werden. VII.2.3)Preiserhöhung References 7. mailto:Charlotte.Ritter@deutschebahn.com?subject=TED 8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:043072-2020:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de