Ausschreibung: Oberbauarbeiten für Landstraßen - SI-Celje
Oberbauarbeiten für Landstraßen
Dokument Nr...: 529620-2020 (ID: 2020110609071665729)
Veröffentlicht: 06.11.2020
*
  SI-Celje: Oberbauarbeiten für Landstraßen
   2020/S 217/2020 529620
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Druba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
   Nationale Identifikationsnummer: 5814251000
   Postanschrift: Ulica XIV. divizije 4
   Ort: Celje
   NUTS-Code: SI034 Savinjska
   Postleitzahl: 3000
   Land: Slowenien
   Kontaktstelle(n): Sektor za razpise
   E-Mail: [7]irena.pogacnik@dri.si
   Telefon: +386 13068164
   Fax: +386 13068206
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.dars.si
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ruitev in preureditev cestninskih postaj vkljuno s platojem ter
   obnovo voz. konstrukcije na odsekih AC A2 in HC H4, razcepa Nanos ter
   prikljukov Logatec in Vodice; Sklop 1, Sklop 2 in Sklop 3
   Referenznummer der Bekanntmachung: 000238/2017
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ruitev in preureditev cestninskih postaj Log, Torovo, Hruica in
   Vrhnika vkljuno s platojem ter obnovo vozine konstrukcije na odseku
   A2/0009 Brnik - Vodice od km 4,041 do km 5,246 in A2/0010 Vodice Lj
   (martno) od km 0,000 do km 0,267 in prikljuka A2/0109 Vodice
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska
   NUTS-Code: SI042 Gorenjska
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Ruitev in preureditev cestninskih postaj Log, Torovo, Hruica in
   Vrhnika vkljuno s platojem ter obnovo vozine konstrukcije na odseku
   A2/0009 Brnik - Vodice od km 4,041 do km 5,246 in A2/0010 Vodice Lj
   (martno) od km 0,000 do km 0,267 in prikljuka A2/0109 Vodice.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 18
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 097-233503
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 000238/2017
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Ruitev in preureditev cestninskih postaj Log, Torovo, Hruica in
   Vrhnika vkljuno s platojem ter obnovo vozine konstrukcije na odseku
   A2/0009 Brnik - Vodice od km 4,041 do km 5,246 in A2/0010 Vodice Lj
   (martno) od km 0,000 do km 0,267 in prikljuka A2/0109 Vodice
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   05/04/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Gorenjska gradbena druba, projektiranje,
   ineniring, gradnja in vzdrevanje objektov visoke in nizke gradnje
   d.d.
   Nationale Identifikationsnummer: 5143802000
   Postanschrift: Jezerska cesta 20
   Ort: Kranj
   NUTS-Code: SI SLOVENIJA
   Postleitzahl: 4000
   Land: Slowenien
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Kolektor Cestno podjetje Nova Gorica, Druba za
   vzdrevanje in gradnjo cest, d.o.o.
   Nationale Identifikationsnummer: 5143497000
   Postanschrift: Industrijska cesta 2
   Ort: Nova Gorica
   NUTS-Code: SI SLOVENIJA
   Postleitzahl: 5000
   Land: Slowenien
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: CPK, d.d., druba za vzdrevanje cest,
   gradbenitvo in druge poslovne storitve
   Nationale Identifikationsnummer: 5069041000
   Postanschrift: Ulica 15.maja 14
   Ort: Koper - Capodistria
   NUTS-Code: SI SLOVENIJA
   Postleitzahl: 6000
   Land: Slowenien
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 10 470 370.67 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Dravna revizijska komisija za revizijo
   postopkov oddaje javnih naroil
   Postanschrift: Slovenska cesta 54
   Ort: Ljubljana
   Postleitzahl: 1000
   Land: Slowenien
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Druba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
   Postanschrift: Ulica XIV. divizije 4
   Ort: Celje
   Postleitzahl: 3000
   Land: Slowenien
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   03/11/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska
   NUTS-Code: SI042 Gorenjska
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Aneks t. 1 k pog. DARS t. 1289/2018: Ruitev in preureditev
   cestninskih postaj vkljuno s platojem ter obnovo vozine konstrukcije
   na posameznih odsekih AC A2 in HC H4, razcepa Nanos ter prikljukov
   Logatec in Vodice Sklop 1,dodatna, ve in manj dela, nominiranje
   podizvajalcev in podaljanje pogodbenega roka
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 27
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 10 470 370.67 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Gorenjska gradbena druba, projektiranje,
   ineniring, gradnja in vzdrevanje objektov visoke in nizke gradnje
   d.d.
   Nationale Identifikationsnummer: 5143802000
   Postanschrift: Jezerska cesta 20
   Ort: Kranj
   NUTS-Code: SI SLOVENIJA
   Postleitzahl: 4000
   Land: Slowenien
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Kolektor Cestno podjetje Nova Gorica, Druba za
   vzdrevanje in gradnjo cest, d.o.o.
   Nationale Identifikationsnummer: 5143497000
   Postanschrift: Industrijska cesta 2
   Ort: Nova Gorica
   NUTS-Code: SI SLOVENIJA
   Postleitzahl: 5000
   Land: Slowenien
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: CPK, d.d., druba za vzdrevanje cest,
   gradbenitvo in druge poslovne storitve
   Nationale Identifikationsnummer: 5069041000
   Postanschrift: Ulica 15.maja 14
   Ort: Koper - Capodistria
   NUTS-Code: SI SLOVENIJA
   Postleitzahl: 6000
   Land: Slowenien
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Dodatna dela:
    sprememba pri izvedbi prometne opreme in signalizacije, SPIS
   portalov, protihrupne ograje in elektro instalacij na CP Log,
    sprememba tehnologije izvedbe vozine konstrukcije na CP Log,
    sprememba odvodnje in izvedba kamnite posteljice na CP Log,
    sprememba pri izvedbi prometne opreme, meteorne kanalizacije, elektro
   kabelske kanalizacije na CP Vrhnika,
    sprememba v sklopu izvedbe del SPIS portalov ter optike (konzole za
   kamere, podesti, stojia, SNVP omarice, KNO omarice, prestavitev ECS
   kabla, kabelska oprema za MORS, zapornice) na CP Torovo,
    sprememba oziroma prilagoditev viin zaradi kasneje predvidene
   izvedbe kroia na izvozu iz AC, dobava in postavitev kontejnerja za
   prestavitev vseh telekomunikacij iz poruenega objekta na CP Vrhnika,
    sprememba pri izvedbi obnovitvenih del v prostorih CP Hruica,
    izvedba dodatne osvetlitve platojev za potrebe cestninskega nadzora
   na CP Log.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Dodatnih del ni bilo mogoe tehnino loiti od prvotnega naroila, ne
   da bi to naroniku povzroilo resne teave in povzroanje strokov,
   poleg tega pa so predmetna dodatna dela nujno potrebna za dokonanje
   del. V pogodbeni vrednosti osnovne pogodbe je zajetih 10 % vrednosti
   nepredvidenih del to je 951 852,02 EUR brez DDV, zato se pogodbena
   vrednost zaradi dodatnih del, ki so predmet aneksa, ne povea.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 10 470 370.67 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 10 470 370.67 EUR
References
   7. mailto:irena.pogacnik@dri.si?subject=TED
   8. http://www.dars.si/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:233503-2019:TEXT:DE:HTML
OT: 06/11/2020    S217
   Slovenija-Celje: Dela na zgornjem ustroju cest
   2020/S 217-529620
   Obvestilo o spremembi
   Sprememba javnega naroila/koncesije v njegovem/njenem obdobju
   Pravna podlaga:
   Direktiva 2014/24/EU
   Oddelek I: Javni naronik/naronik
   I.1)Ime in naslovi
   Uradno ime: Druba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
   Nacionalna identifikacijska tevilka: 5814251000
   Potni naslov: Ulica XIV. divizije 4
   Kraj: Celje
   ifra NUTS: SI034 Savinjska
   Potna tevilka: 3000
   Drava: Slovenija
   Kontaktna oseba: Sektor za razpise
   E-naslov: [7]irena.pogacnik@dri.si
   Telefon: +386 13068164
   Telefaks: +386 13068206
   Internetni naslovi:
   Glavni naslov: [8]http://www.dars.si
   Oddelek II: Predmet
   II.1)Obseg naroila
   II.1.1)Naslov:
   Ruitev in preureditev cestninskih postaj vkljuno s platojem ter
   obnovo voz. konstrukcije na odsekih AC A2 in HC H4, razcepa Nanos ter
   prikljukov Logatec in Vodice; Sklop 1, Sklop 2 in Sklop 3
   Referenna tevilka dokumenta: 000238/2017
   II.1.2)Glavna koda CPV
   45233220 Dela na zgornjem ustroju cest
   II.1.3)Vrsta naroila
   Gradnje
   II.2)Opis
   II.2.1)Naslov:
   Ruitev in preureditev cestninskih postaj Log, Torovo, Hruica in
   Vrhnika vkljuno s platojem ter obnovo vozine konstrukcije na odseku
   A2/0009 Brnik - Vodice od km 4,041 do km 5,246 in A2/0010 Vodice Lj
   (martno) od km 0,000 do km 0,267 in prikljuka A2/0109 Vodice
   t. sklopa: 1
   II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
   45233220 Dela na zgornjem ustroju cest
   II.2.3)Kraj izvedbe
   ifra NUTS: SI041 Osrednjeslovenska
   ifra NUTS: SI042 Gorenjska
   II.2.4)Opis javnega naroila v asu sklenitve pogodbe:
   Ruitev in preureditev cestninskih postaj Log, Torovo, Hruica in
   Vrhnika vkljuno s platojem ter obnovo vozine konstrukcije na odseku
   A2/0009 Brnik - Vodice od km 4,041 do km 5,246 in A2/0010 Vodice Lj
   (martno) od km 0,000 do km 0,267 in prikljuka A2/0109 Vodice.
   II.2.7)Trajanje naroila, okvirnega sporazuma, dinaminega nabavnega
   sistema ali koncesije
   Trajanje v mesecih: 18
   II.2.13)Informacije o sredstvih EU
   Naroilo se nanaa na projekt in/ali program, ki se financira s
   sredstvi EU: ne
   Oddelek IV: Postopek
   IV.2)Upravne informacije
   IV.2.1)Obvestilo o oddaji naroila v zvezi s tem naroilom
   tevilka obvestila v UL: [9]2019/S 097-233503
   Oddelek V: Oddaja javnega naroila/podelitev koncesije
   t. naroila: 000238/2017
   t. sklopa: 1
   Naslov:
   Ruitev in preureditev cestninskih postaj Log, Torovo, Hruica in
   Vrhnika vkljuno s platojem ter obnovo vozine konstrukcije na odseku
   A2/0009 Brnik - Vodice od km 4,041 do km 5,246 in A2/0010 Vodice Lj
   (martno) od km 0,000 do km 0,267 in prikljuka A2/0109 Vodice
   V.2)Oddaja javnega naroila/podelitev koncesije
   V.2.1)Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije:
   05/04/2018
   V.2.2)Informacije o ponudbah
   Naroilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih
   subjektov: da
   V.2.3)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
   Uradno ime: Gorenjska gradbena druba, projektiranje, ineniring,
   gradnja in vzdrevanje objektov visoke in nizke gradnje d.d.
   Nacionalna identifikacijska tevilka: 5143802000
   Potni naslov: Jezerska cesta 20
   Kraj: Kranj
   ifra NUTS: SI SLOVENIJA
   Potna tevilka: 4000
   Drava: Slovenija
   Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
   V.2.3)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
   Uradno ime: Kolektor Cestno podjetje Nova Gorica, Druba za vzdrevanje
   in gradnjo cest, d.o.o.
   Nacionalna identifikacijska tevilka: 5143497000
   Potni naslov: Industrijska cesta 2
   Kraj: Nova Gorica
   ifra NUTS: SI SLOVENIJA
   Potna tevilka: 5000
   Drava: Slovenija
   Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
   V.2.3)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
   Uradno ime: CPK, d.d., druba za vzdrevanje cest, gradbenitvo in
   druge poslovne storitve
   Nacionalna identifikacijska tevilka: 5069041000
   Potni naslov: Ulica 15.maja 14
   Kraj: Koper - Capodistria
   ifra NUTS: SI SLOVENIJA
   Potna tevilka: 6000
   Drava: Slovenija
   Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
   V.2.4)Informacije o vrednosti javnega naroila/sklopa/koncesije (v asu
   sklenitve pogodbe;brez DDV)
   Skupna vrednost javnega naroila: 10 470 370.67 EUR
   Oddelek VI: Dopolnilne informacije
   VI.3)Dodatne informacije:
   VI.4)Postopki za revizijo
   VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo
   Uradno ime: Dravna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje
   javnih naroil
   Potni naslov: Slovenska cesta 54
   Kraj: Ljubljana
   Potna tevilka: 1000
   Drava: Slovenija
   VI.4.4)Sluba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
   Uradno ime: Druba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
   Potni naslov: Ulica XIV. divizije 4
   Kraj: Celje
   Potna tevilka: 3000
   Drava: Slovenija
   VI.5)Datum poiljanja tega obvestila:
   03/11/2020
   Oddelek VII: Spremembe javnega naroila/koncesije
   VII.1)Opis javnega naroila po spremembah
   VII.1.1)Glavna koda CPV
   45233220 Dela na zgornjem ustroju cest
   VII.1.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
   VII.1.3)Kraj izvedbe
   ifra NUTS: SI041 Osrednjeslovenska
   ifra NUTS: SI042 Gorenjska
   VII.1.4)Opis javnega naroila:
   Aneks t. 1 k pog. DARS t. 1289/2018: Ruitev in preureditev
   cestninskih postaj vkljuno s platojem ter obnovo vozine konstrukcije
   na posameznih odsekih AC A2 in HC H4, razcepa Nanos ter prikljukov
   Logatec in Vodice Sklop 1,dodatna, ve in manj dela, nominiranje
   podizvajalcev in podaljanje pogodbenega roka
   VII.1.5)Trajanje naroila, okvirnega sporazuma, dinaminega nabavnega
   sistema ali koncesije
   Trajanje v mesecih: 27
   VII.1.6)Informacije o vrednosti javnega naroila/sklopa/koncesije (brez
   DDV)
   Skupna vrednost naroila/sklopa/koncesije: 10 470 370.67 EUR
   VII.1.7)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
   Uradno ime: Gorenjska gradbena druba, projektiranje, ineniring,
   gradnja in vzdrevanje objektov visoke in nizke gradnje d.d.
   Nacionalna identifikacijska tevilka: 5143802000
   Potni naslov: Jezerska cesta 20
   Kraj: Kranj
   ifra NUTS: SI SLOVENIJA
   Potna tevilka: 4000
   Drava: Slovenija
   Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
   VII.1.7)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
   Uradno ime: Kolektor Cestno podjetje Nova Gorica, Druba za vzdrevanje
   in gradnjo cest, d.o.o.
   Nacionalna identifikacijska tevilka: 5143497000
   Potni naslov: Industrijska cesta 2
   Kraj: Nova Gorica
   ifra NUTS: SI SLOVENIJA
   Potna tevilka: 5000
   Drava: Slovenija
   Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
   VII.1.7)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
   Uradno ime: CPK, d.d., druba za vzdrevanje cest, gradbenitvo in
   druge poslovne storitve
   Nacionalna identifikacijska tevilka: 5069041000
   Potni naslov: Ulica 15.maja 14
   Kraj: Koper - Capodistria
   ifra NUTS: SI SLOVENIJA
   Potna tevilka: 6000
   Drava: Slovenija
   Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
   VII.2)Informacije o spremembah
   VII.2.1)Opis sprememb
   Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb
   javnega naroila):
   Dodatna dela:
    sprememba pri izvedbi prometne opreme in signalizacije, SPIS
   portalov, protihrupne ograje in elektro instalacij na CP Log,
    sprememba tehnologije izvedbe vozine konstrukcije na CP Log,
    sprememba odvodnje in izvedba kamnite posteljice na CP Log,
    sprememba pri izvedbi prometne opreme, meteorne kanalizacije, elektro
   kabelske kanalizacije na CP Vrhnika,
    sprememba v sklopu izvedbe del SPIS portalov ter optike (konzole za
   kamere, podesti, stojia, SNVP omarice, KNO omarice, prestavitev ECS
   kabla, kabelska oprema za MORS, zapornice) na CP Torovo,
    sprememba oziroma prilagoditev viin zaradi kasneje predvidene
   izvedbe kroia na izvozu iz AC, dobava in postavitev kontejnerja za
   prestavitev vseh telekomunikacij iz poruenega objekta na CP Vrhnika,
    sprememba pri izvedbi obnovitvenih del v prostorih CP Hruica,
    izvedba dodatne osvetlitve platojev za potrebe cestninskega nadzora
   na CP Log.
   VII.2.2)Razlogi za spremembo
   Potreba izvirnega naronika/koncesionarja po dodatnih gradnjah,
   storitvah ali blagu (len 43(1)(b) Direktive 2014/23/EU, len 72(1)(b)
   Direktive 2014/24/EU, len 89(1)(b) Direktive 2014/25/EU)
   Opis poslovnih ali tehninih razlogov in teav ali podvojitve strokov,
   zaradi katerih ni mogoe spremeniti izvajalca:
   Dodatnih del ni bilo mogoe tehnino loiti od prvotnega naroila, ne
   da bi to naroniku povzroilo resne teave in povzroanje strokov,
   poleg tega pa so predmetna dodatna dela nujno potrebna za dokonanje
   del. V pogodbeni vrednosti osnovne pogodbe je zajetih 10 % vrednosti
   nepredvidenih del to je 951 852,02 EUR brez DDV, zato se pogodbena
   vrednost zaradi dodatnih del, ki so predmet aneksa, ne povea.
   VII.2.3)Povianje cene
   Posodobljena skupna vrednost javnega naroila pred spremembami (ob
   upotevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naroila in
   prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprene
   inflacije v zadevnih dravah lanicah)
   Vrednost brez DDV: 10 470 370.67 EUR
   Skupna vrednost javnega naroila po spremembah
   Vrednost brez DDV: 10 470 370.67 EUR
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de