Ausschreibung: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - NL-Haarlem
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Elektrotechnikinstallation
Kontroll- und Überwachungsleistungen
Maschinentechnische Installationen
Reparatur- und Wartungsdienste
Dokument Nr...: 529601-2020 (ID: 2020110609072565759)
Veröffentlicht: 06.11.2020
*
  NL-Haarlem: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
   2020/S 217/2020 529601
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Rijkswaterstaat Programma's Projecten en
   Onderhoud
   Nationale Identifikationsnummer: 82067183
   Postanschrift: Toekanweg 7, postbus 3119, 2001 DC
   Ort: Haarlem
   NUTS-Code: NL NEDERLAND
   Postleitzahl: 2035 LC
   Land: Niederlande
   Kontaktstelle(n): Clemens van Kemenade
   E-Mail: [7]clemens.van.kemenade@rws.nl
   Telefon: +31 652717348
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.rijkswaterstaat.nl
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Onderhoud areaal NZK, zaaknummer 31084623: het meerjarig in stand
   houden van, monitoren van en informeren over de toestand van het
   Areaal, met upgradewerkzaamheden, in het beheergebied van Rijkswa[...]
   Referenznummer der Bekanntmachung: 31084623
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie
   Tiefbauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45315100 Elektrotechnikinstallation
   71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen
   45350000 Maschinentechnische Installationen
   45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie
   Tiefbauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NL32 Noord-Holland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Het areaal bestaat uit de natte corridor Noordzeekanaal die zich
   uitstrekt van de havenhoofden van IJmuiden tot aan het IJmeer en het
   eiland Marken. In dit areaal bevinden zich een tweetal sluiscomplexen,
   inlaatwerken, bruggen, oeverwerken en havenhoofden.
   De looptijd van het contract zal vijf jaar betreffen, met een optie tot
   twee keer een jaar verlenging.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/06/2015
   Ende: 31/05/2020
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2015/S 166-302510
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Onderhoud areaal NZK, zaaknummer 31084623: het meerjarig in stand
   houden van, monitoren van en informeren over de toestand van het
   Areaal, met upgradewerkzaamheden, in het beheergebied van Rijkswa[...]
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   22/07/2015
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: SPIE Nederland bv
   Nationale Identifikationsnummer: 14635629
   Postanschrift: Huifakkerstraat 15
   Ort: Breda
   NUTS-Code: NL NEDERLAND
   Postleitzahl: 4800 CG
   Land: Niederlande
   E-Mail: [10]Danny.boer@spie.com
   Telefon: +316 51219596
   Internet-Adresse: [11]http://www.spie-nl.com
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 35 777 800.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Burgerlijke rechter
   Ort: 's-Gravenhage
   Land: Niederlande
   E-Mail: [12]aanbestedingsteam-gww@rws.nl
   Internet-Adresse: [13]http://www.rijkswaterstaat.nl
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Zie ARW 2012.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   02/11/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie
   Tiefbauarbeiten
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
   71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NL32 Noord-Holland
   Hauptort der Ausführung:
   Noordzeekanaal.
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Het meerjarig in stand houden van, monitoren van en informeren over de
   toestand van het Areaal, met upgrade werkzaamheden, in het
   beheersgebied van RWS WNN.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 19/11/2019
   Ende: 10/12/2019
   Bei Rahmenvereinbarungen  Begründung, falls die Laufzeit der
   Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:
   Niet van toepassing.
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 111 260.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: SPIE Nederland bv Divisie Infra
   Postanschrift: Vaalmuiden 1
   Ort: Amsterdam
   NUTS-Code: NL NEDERLAND
   Postleitzahl: 1046 BV
   Land: Niederlande
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Het meerjarig in stand houden van, monitoren van en informeren over de
   toestand van het Areaal, met upgrade werkzaamheden, in het
   beheersgebied van RWS WNN.
   VTW582B tijdelijk reparatie brug binnenhoofd Middensluis IJmuiden.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   De brug van het binnenhoofd Middensluis IJmuiden was niet meer
   functioneel en daarom buiten bedrijf gesteld. Mogelijke oorzaak was het
   verzakken van het landhoofd aan de noordzijde waardoor de brug aan deze
   zijde door de oplegging naar beneden wordt gedwongen. Gevolg hiervan
   was dat de brug aan de kolkzijde omhoog komt en niet meet kan
   vergrendellen.
   Omdat het verzakken van het landhoofd wellicht nog niet in rust is, is
   voor nu gekozen om een tijdelijke aanpassing op de brug te doen zodat
   deze weer functioneel is.
   Omdat deze werkzaamheden onder het onderhoud van de zittende aannemer
   valt, is het niet realistisch om dit aan een andere aannemer op te
   dragen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 3 536 978.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 39 314 978.00 EUR
References
   7. mailto:clemens.van.kemenade@rws.nl?subject=TED
   8. http://www.rijkswaterstaat.nl/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:302510-2015:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:Danny.boer@spie.com?subject=TED
  11. http://www.spie-nl.com/
  12. mailto:aanbestedingsteam-gww@rws.nl?subject=TED
  13. http://www.rijkswaterstaat.nl/
OT: 06/11/2020    S217
   Nederland-Haarlem: Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische
   werkzaamheden
   2020/S 217-529601
   Aankondiging van een wijziging
   Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd
   ervan
   Rechtsgrond:
   Richtlijn 2014/24/EU
   Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie
   I.1)Naam en adressen
   Officiële benaming: Rijkswaterstaat Programma's Projecten en Onderhoud
   Nationaal identificatienummer: 82067183
   Postadres: Toekanweg 7, postbus 3119, 2001 DC
   Plaats: Haarlem
   NUTS-code: NL NEDERLAND
   Postcode: 2035 LC
   Land: Nederland
   Contactpersoon: Clemens van Kemenade
   E-mail: [7]clemens.van.kemenade@rws.nl
   Telefoon: +31 652717348
   Internetadres(sen):
   Hoofdadres: [8]http://www.rijkswaterstaat.nl
   Afdeling II: Voorwerp
   II.1)Omvang van de aanbesteding
   II.1.1)Benaming:
   Onderhoud areaal NZK, zaaknummer 31084623: het meerjarig in stand
   houden van, monitoren van en informeren over de toestand van het
   Areaal, met upgradewerkzaamheden, in het beheergebied van Rijkswa[...]
   Referentienummer: 31084623
   II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
   45200000 Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische
   werkzaamheden
   II.1.3)Type opdracht
   Werken
   II.2)Beschrijving
   II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
   45315100 Elektrotechnische installatiewerken
   71700000 Meet- en controlediensten
   45350000 Werktuigbouwkundige installaties
   45200000 Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische
   werkzaamheden
   II.2.3)Plaats van uitvoering
   NUTS-code: NL32 Noord-Holland
   II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de
   overeenkomst wordt gesloten:
   Het areaal bestaat uit de natte corridor Noordzeekanaal die zich
   uitstrekt van de havenhoofden van IJmuiden tot aan het IJmeer en het
   eiland Marken. In dit areaal bevinden zich een tweetal sluiscomplexen,
   inlaatwerken, bruggen, oeverwerken en havenhoofden.
   De looptijd van het contract zal vijf jaar betreffen, met een optie tot
   twee keer een jaar verlenging.
   II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische
   aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
   Aanvang: 01/06/2015
   Einde: 31/05/2020
   II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
   De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat
   met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
   Afdeling IV: Procedure
   IV.2)Administratieve inlichtingen
   IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
   Nummer van de aankondiging in het PB S: [9]2015/S 166-302510
   Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
   Opdracht nr.: 1
   Benaming:
   Onderhoud areaal NZK, zaaknummer 31084623: het meerjarig in stand
   houden van, monitoren van en informeren over de toestand van het
   Areaal, met upgradewerkzaamheden, in het beheergebied van Rijkswa[...]
   V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
   V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning
   van de concessieovereenkomst:
   22/07/2015
   V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
   De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers:
   neen
   V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
   Officiële benaming: SPIE Nederland bv
   Nationaal identificatienummer: 14635629
   Postadres: Huifakkerstraat 15
   Plaats: Breda
   NUTS-code: NL NEDERLAND
   Postcode: 4800 CG
   Land: Nederland
   E-mail: [10]Danny.boer@spie.com
   Telefoon: +316 51219596
   Internetadres: [11]http://www.spie-nl.com
   De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: ja
   V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de
   concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is
   gesloten;exclusief btw)
   Totale waarde van de aanbesteding: 35 777 800.00 EUR
   Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen
   VI.3)Nadere inlichtingen:
   VI.4)Beroepsprocedures
   VI.4.1)Beroepsinstantie
   Officiële benaming: Burgerlijke rechter
   Plaats: 's-Gravenhage
   Land: Nederland
   E-mail: [12]aanbestedingsteam-gww@rws.nl
   Internetadres: [13]http://www.rijkswaterstaat.nl
   VI.4.3)Beroepsprocedure
   Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:
   Zie ARW 2012.
   VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
   02/11/2020
   Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst
   VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de
   wijzigingen
   VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
   45200000 Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische
   werkzaamheden
   VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
   50000000 Reparatie- en onderhoudsdiensten
   71700000 Meet- en controlediensten
   VII.1.3)Plaats van uitvoering
   NUTS-code: NL32 Noord-Holland
   Voornaamste plaats van uitvoering:
   Noordzeekanaal.
   VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:
   Het meerjarig in stand houden van, monitoren van en informeren over de
   toestand van het Areaal, met upgrade werkzaamheden, in het
   beheersgebied van RWS WNN.
   VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische
   aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
   Aanvang: 19/11/2019
   Einde: 10/12/2019
   In het geval van raamovereenkomsten  motivering voor een looptijd van
   meer dan vier jaar:
   Niet van toepassing.
   VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de
   concessieovereenkomst (exclusief btw)
   Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 111 260.00 EUR
   VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
   Officiële benaming: SPIE Nederland bv Divisie Infra
   Postadres: Vaalmuiden 1
   Plaats: Amsterdam
   NUTS-code: NL NEDERLAND
   Postcode: 1046 BV
   Land: Nederland
   De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: ja
   VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
   VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
   Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere
   veranderingen van de opdracht):
   Het meerjarig in stand houden van, monitoren van en informeren over de
   toestand van het Areaal, met upgrade werkzaamheden, in het
   beheersgebied van RWS WNN.
   VTW582B tijdelijk reparatie brug binnenhoofd Middensluis IJmuiden.
   VII.2.2)Redenen voor de wijziging
   De wijziging is noodzakelijk door omstandigheden die een zorgvuldige
   aanbestedende dienst/instantie niet kon voorzien (artikel 43, lid 1,
   onder c), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder c), van
   Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder c), van Richtlijn
   2014/25/EU
   Beschrijving van de omstandigheden die de wijziging noodzakelijk maken
   en verklaring betreffende de onvoorziene aard van deze omstandigheden:
   De brug van het binnenhoofd Middensluis IJmuiden was niet meer
   functioneel en daarom buiten bedrijf gesteld. Mogelijke oorzaak was het
   verzakken van het landhoofd aan de noordzijde waardoor de brug aan deze
   zijde door de oplegging naar beneden wordt gedwongen. Gevolg hiervan
   was dat de brug aan de kolkzijde omhoog komt en niet meet kan
   vergrendellen.
   Omdat het verzakken van het landhoofd wellicht nog niet in rust is, is
   voor nu gekozen om een tijdelijke aanpassing op de brug te doen zodat
   deze weer functioneel is.
   Omdat deze werkzaamheden onder het onderhoud van de zittende aannemer
   valt, is het niet realistisch om dit aan een andere aannemer op te
   dragen.
   VII.2.3)Prijsverhogingen
   Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend
   met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in
   het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de
   betrokken lidstaat)
   Waarde zonder btw: 3 536 978.00 EUR
   Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
   Waarde zonder btw: 39 314 978.00 EUR
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de