Ausschreibung: Kanalisationsarbeiten - FR-Cran-Gevrier Kanalisationsarbeiten Dokument Nr...: 529529-2020 (ID: 2020110609070365684) Veröffentlicht: 06.11.2020 * FR-Cran-Gevrier: Kanalisationsarbeiten 2020/S 217/2020 529529 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Syndicat mixte du lac d'Annecy Nationale Identifikationsnummer: 24740001300014 Postanschrift: 7 rue des Terrasses Ort: Cran-Gevrier NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie Postleitzahl: 74960 Land: Frankreich E-Mail: [6]correspondre@aws-france.com Telefon: +33 450667777 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.sila.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Traitement des déchets et eaux usées Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Commune de Saint-Sylvestre desserte en eaux usées du lieu-dit «Vouchy» Referenznummer der Bekanntmachung: 20/031-Yl II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45232410 Kanalisationsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: La présente consultation concerne: collecteurs: Ils se développent gravitairement sous voirie publique (chemin de Riondy et route de Vouchy) et fonds privés pour une longueur totale de de 656 ml environ. Ils seront réalisés en tuyaux de 200 mm de diamètre. Seize regards de visites étanches de 1 000 mm de diamètre intérieur équipés d'un dispositif de fermeture seront à réaliser; branchements: 26 branchements seront à réaliser sur une longueur totale de tuyaux de 160 mm de diamètre de 206 ml environ. Ils se raccorderont aux regards de visite du collecteur à construire suivant le plan et les profils en long du projet. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 249 853.80 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232410 Kanalisationsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: La présente consultation concerne: collecteurs: Ils se développent gravitairement sous voirie publique (chemin de Riondy et route de Vouchy) et fonds privés pour une longueur totale de de 656 ml environ. Ils seront réalisés en tuyaux de 200 mm de diamètre. Seize regards de visites étanches de 1 000 mm de diamètre intérieur équipés d'un dispositif de fermeture seront à réaliser; branchements: 26 branchements seront à réaliser sur une longueur totale de tuyaux de 160 mm de diamètre de 206 ml environ. Ils se raccorderont aux regards de visite du collecteur à construire suivant le plan et les profils en long du projet. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 02/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Famy Pays de Savoie Postanschrift: Zone Espace Leaders Ort: Alby-sur-Chéran NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie Postleitzahl: 74540 Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 249 853.80 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Der Auftrag/Das Los/Die Konzession kann als Unterauftrag vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Postanschrift: 2 place de Verdun Ort: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich E-Mail: [8]greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: +33 476429000 Fax: +33 476422269 Internet-Adresse: [9]http://www.telerecours.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional des litiges en matière de marchés publics Postanschrift: 107 rue Servient Ort: Lyon Postleitzahl: 69418 Land: Frankreich VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat; référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA; recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois être exercé après la signature du contrat); recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 03/11/2020 References 6. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED 7. http://www.sila.fr/ 8. mailto:greffe.ta-grenoble@juradm.fr?subject=TED 9. http://www.telerecours.fr/ OT: 06/11/2020 S217 France-Cran-Gevrier: Travaux d'assainissement 2020/S 217-529529 Avis en cas de transparence ex ante volontaire Travaux Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Syndicat mixte du lac d'Annecy Numéro national d'identification: 24740001300014 Adresse postale: 7 rue des Terrasses Ville: Cran-Gevrier Code NUTS: FRK28 Haute-Savoie Code postal: 74960 Pays: France Courriel: [6]correspondre@aws-france.com Téléphone: +33 450667777 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.sila.fr I.4)Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public I.5)Activité principale Autre activité: Traitement des déchets et eaux usées Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Commune de Saint-Sylvestre desserte en eaux usées du lieu-dit «Vouchy» Numéro de référence: 20/031-Yl II.1.2)Code CPV principal 45232410 Travaux d'assainissement II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: La présente consultation concerne: collecteurs: Ils se développent gravitairement sous voirie publique (chemin de Riondy et route de Vouchy) et fonds privés pour une longueur totale de de 656 ml environ. Ils seront réalisés en tuyaux de 200 mm de diamètre. Seize regards de visites étanches de 1 000 mm de diamètre intérieur équipés d'un dispositif de fermeture seront à réaliser; branchements: 26 branchements seront à réaliser sur une longueur totale de tuyaux de 160 mm de diamètre de 206 ml environ. Ils se raccorderont aux regards de visite du collecteur à construire suivant le plan et les profils en long du projet. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 249 853.80 EUR II.2)Description II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45232410 Travaux d'assainissement II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRK28 Haute-Savoie II.2.4)Description des prestations: La présente consultation concerne: collecteurs: Ils se développent gravitairement sous voirie publique (chemin de Riondy et route de Vouchy) et fonds privés pour une longueur totale de de 656 ml environ. Ils seront réalisés en tuyaux de 200 mm de diamètre. Seize regards de visites étanches de 1 000 mm de diamètre intérieur équipés d'un dispositif de fermeture seront à réaliser; branchements: 26 branchements seront à réaliser sur une longueur totale de tuyaux de 160 mm de diamètre de 206 ml environ. Ils se raccorderont aux regards de visite du collecteur à construire suivant le plan et les profils en long du projet. II.2.5)Critères dattribution Coût - Nom: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché / Pondération: 1 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de lUnion européenne (dans les cas énumérés ci-dessous) * Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive Explication: Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive. IV.1.3)Information sur l'accord-cadre IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non IV.2)Renseignements d'ordre administratif Section V: Attribution du marché/de la concession V.2)Attribution du marché/de la concession V.2.1)Date d'attribution du marché: 02/11/2020 V.2.2)Informations sur les offres Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Famy Pays de Savoie Adresse postale: Zone Espace Leaders Ville: Alby-sur-Chéran Code NUTS: FRK28 Haute-Savoie Code postal: 74540 Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 249 853.80 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché/le lot/la concession est susceptible d'être sous-traité(e) Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Grenoble Adresse postale: 2 place de Verdun Ville: Grenoble Code postal: 38022 Pays: France Courriel: [8]greffe.ta-grenoble@juradm.fr Téléphone: +33 476429000 Fax: +33 476422269 Adresse internet: [9]http://www.telerecours.fr VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Comité consultatif interrégional des litiges en matière de marchés publics Adresse postale: 107 rue Servient Ville: Lyon Code postal: 69418 Pays: France VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat; référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA; recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois être exercé après la signature du contrat); recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. VI.5)Date denvoi du présent avis: 03/11/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de