Ausschreibung: Bauarbeiten - FR-Metz Bauarbeiten Dokument Nr...: 529455-2020 (ID: 2020110609063765616) Veröffentlicht: 06.11.2020 * FR-Metz: Bauarbeiten 2020/S 217/2020 529455 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 199-481455) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Adoma Nationale Identifikationsnummer: 78805803009579 Postanschrift: Établissement Est, 17 avenue André Malraux Ort: Metz NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 57000 Land: Frankreich E-Mail: [6]Antoine.giacomoni@adoma.cdc-habitat.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.adoma.cdc-habitat.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Conception-réalisation d'une résidence sociale de 79 logements, d'une pension de famille de 25 logements, démolition et réhabilitation énergétique de bâtiments existants à Mont-Saint-Martin (54350) Referenznummer der Bekanntmachung: 2020_53 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Le marché de conception-réalisation, porte sur: la construction neuve d'une résidence sociale de 79 logements (14 T1', 55 T1' et 10 T1bis) et la construction neuve d'une pension de famille de 25 logements (25 T1'), avec les bureaux, les locaux collectifs et les places de stationnement associés à chacune des deux structures; la réhabilitation énergétique et les travaux d'amélioration intérieure sur des bâtiments existants; la démolition d'une partie du foyer de travailleurs migrants, avec conservation de la chaufferie au rez de chaussée, récemment rénovée, et du TGBT; la résidentialisation et la sécurisation de l'ensemble. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 02/11/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 199-481455 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.1.1) Stelle des zu berichtigenden Textes: Intitulé Anstatt: Conception-réalisation d'une résidence sociale de 79 logements, d'une pension de famille de 25 logements et réhabilitation énergétique de deux bâtiments existants à Mont-Saint-Martin (54350) muss es heißen: Conception-réalisation d'une résidence sociale de 79 logements, d'une pension de famille de 25 logements, démolition et réhabilitation énergétique de bâtiments existants à Mont-Saint-Martin (54350) Abschnitt Nummer: II.1.4) Stelle des zu berichtigenden Textes: Description succincte Anstatt: Le marché de conception-réalisation, porte sur: la construction neuve d'une résidence sociale de 79 logements (14 T1' de 21 m^2, 55 T1' de 24 m^2 et 10 T1bis de 32 m^2) et la construction neuve d'une pension de famille de 25 logements (25 T1' de 24 m^2), avec les bureaux, les locaux collectifs et les places de stationnement associés à chacune des deux structures; la réhabilitation énergétique et les travaux d'amélioration intérieure de deux des quatre bâtiments existants (A & B); la démolition d'une partie du foyer de travailleurs migrants, soit les deux bâtiments non réhabilités (C & D), avec conservation de la chaufferie au rez de chaussée, récemment rénovée, et du TGBT; la résidentialisation et la sécurisation de l'ensemble. muss es heißen: Le marché de conception-réalisation, porte sur: la construction neuve d'une résidence sociale de 79 logements (14 T1', 55 T1' et 10 T1bis) et la construction neuve d'une pension de famille de 25 logements (25 T1'), avec les bureaux, les locaux collectifs et les places de stationnement associés à chacune des deux structures; la réhabilitation énergétique et les travaux d'amélioration intérieure sur des bâtiments existants; la démolition d'une partie du foyer de travailleurs migrants, avec conservation de la chaufferie au rez de chaussée, récemment rénovée, et du TGBT; la résidentialisation et la sécurisation de l'ensemble. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:481455-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:Antoine.giacomoni@adoma.cdc-habitat.fr?subject=TED 7. http://www.adoma.cdc-habitat.fr/ 8. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:481455-2020:TEXT:DE:HTML OT: 06/11/2020 S217 France-Metz: Travaux de construction 2020/S 217-529455 Rectificatif Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif Travaux (Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, [5]2020/S 199-481455) Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Adoma Numéro national d'identification: 78805803009579 Adresse postale: Établissement Est, 17 avenue André Malraux Ville: Metz Code NUTS: FR101 Paris Code postal: 57000 Pays: France Courriel: [6]Antoine.giacomoni@adoma.cdc-habitat.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.adoma.cdc-habitat.fr Adresse du profil dacheteur: [8]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Conception-réalisation d'une résidence sociale de 79 logements, d'une pension de famille de 25 logements, démolition et réhabilitation énergétique de bâtiments existants à Mont-Saint-Martin (54350) Numéro de référence: 2020_53 II.1.2)Code CPV principal 45000000 Travaux de construction II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: Le marché de conception-réalisation, porte sur: la construction neuve d'une résidence sociale de 79 logements (14 T1', 55 T1' et 10 T1bis) et la construction neuve d'une pension de famille de 25 logements (25 T1'), avec les bureaux, les locaux collectifs et les places de stationnement associés à chacune des deux structures; la réhabilitation énergétique et les travaux d'amélioration intérieure sur des bâtiments existants; la démolition d'une partie du foyer de travailleurs migrants, avec conservation de la chaufferie au rez de chaussée, récemment rénovée, et du TGBT; la résidentialisation et la sécurisation de l'ensemble. Section VI: Renseignements complémentaires VI.5)Date denvoi du présent avis: 02/11/2020 VI.6)Référence de l'avis original Numéro de l'avis au JO série S: [9]2020/S 199-481455 Section VII: Modifications VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original Numéro de section: II.1.1) Endroit où se trouve le texte à rectifier: Intitulé Au lieu de: Conception-réalisation d'une résidence sociale de 79 logements, d'une pension de famille de 25 logements et réhabilitation énergétique de deux bâtiments existants à Mont-Saint-Martin (54350) Lire: Conception-réalisation d'une résidence sociale de 79 logements, d'une pension de famille de 25 logements, démolition et réhabilitation énergétique de bâtiments existants à Mont-Saint-Martin (54350) Numéro de section: II.1.4) Endroit où se trouve le texte à rectifier: Description succincte Au lieu de: Le marché de conception-réalisation, porte sur: la construction neuve d'une résidence sociale de 79 logements (14 T1' de 21 m^2, 55 T1' de 24 m^2 et 10 T1bis de 32 m^2) et la construction neuve d'une pension de famille de 25 logements (25 T1' de 24 m^2), avec les bureaux, les locaux collectifs et les places de stationnement associés à chacune des deux structures; la réhabilitation énergétique et les travaux d'amélioration intérieure de deux des quatre bâtiments existants (A & B); la démolition d'une partie du foyer de travailleurs migrants, soit les deux bâtiments non réhabilités (C & D), avec conservation de la chaufferie au rez de chaussée, récemment rénovée, et du TGBT; la résidentialisation et la sécurisation de l'ensemble. Lire: Le marché de conception-réalisation, porte sur: la construction neuve d'une résidence sociale de 79 logements (14 T1', 55 T1' et 10 T1bis) et la construction neuve d'une pension de famille de 25 logements (25 T1'), avec les bureaux, les locaux collectifs et les places de stationnement associés à chacune des deux structures; la réhabilitation énergétique et les travaux d'amélioration intérieure sur des bâtiments existants; la démolition d'une partie du foyer de travailleurs migrants, avec conservation de la chaufferie au rez de chaussée, récemment rénovée, et du TGBT; la résidentialisation et la sécurisation de l'ensemble. VII.2)Autres informations complémentaires: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de