Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-Warschau Bauarbeiten Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer Wegeleuchten Dokument Nr...: 529088-2020 (ID: 2020110609042165253) Veröffentlicht: 06.11.2020 * PL-Warschau: Bauarbeiten 2020/S 217/2020 529088 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Szczecinie Nationale Identifikationsnummer: 368302575 Postanschrift: ul. elazna 59A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Postleitzahl: 00-848 Land: Polen Kontaktstelle(n): Sylwia Wysocka E-Mail: [6]projekt.bs@wody.gov.pl Telefon: +48 914405132 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://szczecin.wody.gov.pl/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://przetargi.wody.gov.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: pastwowa osoba prawna I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: gospodarka wodna i utrzymanie wód Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kontrakt 1B.3/2 Etap II budowa infrastruktury postojowo-cumowniczej na Odrze dolnej i granicznej oraz nowe oznakowanie szlaku eglugowego Referenznummer der Bekanntmachung: SZ.JRP.2810.67.1B.3/2.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Rzd Rzeczpospolitej Polskiej otrzyma poyczk z Banku wiatowego na sfinansowanie kosztów projektu ochrony przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisy i zamierza przeznaczy cz rodków z tej poyczki na kontrakt 1B.3/2 Etap II budowa infrastruktury postojowo-cumowniczej na Odrze dolnej i granicznej oraz nowe oznakowanie szlaku eglugowego. Zamawiajcy przewiduje finansowanie zamówienia ze rodków budetu pastwa, ze rodków z poyczek udzielonych Rzdowi Rzeczpospolitej przez Midzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju (IBRD) oraz przez Bank Rozwoju Rady Europy (CEB). Przedmiotem zamówienia zosta podzielony na dwie czci: a) cz 1: Budowa infrastruktury postojowo-cumowniczej na Odrze dolnej i granicznej obejmujca wykonanie robót budowlanych; b) cz 2: Dostawa nowego oznakowania szlaku eglugowego obejmujca dostaw nowego oznakowania. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 1: Budowa infrastruktury postojowo-cumowniczej na Odrze dolnej i granicznej Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45244000 Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Hauptort der Ausführung: Województwo zachodniopomorskie, województwo lubuskie, Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja robót budowlanych zwizanych z budow infrastruktury postojowo-cumowniczej w poniszych lokalizacjach: km 34,8 Odry Zachodniej Szczecin, ul. Kolumba, km 688,0 Odry Zato Dolna, gm. Chojna, km 663,2 Odry Osinów Dolny, gm. Cedynia, km 607,5 Odry ugi Górzyckie, gm. Górzyca, km 595,3 Odry Pawido, gm. Subice. Zakres dostawy objtej niniejszym zamówieniem obejmuje dostaw oznakowania na potrzeby wprowadzenia nowego oznakowania szlaku eglownego na odcinku Odry od ujcia Nysy uyckiej do Szczecina, w tym: znaki nawigacyjne, znaki kilometrowe, oznakowanie przebiegu szlaku, oznakowanie miejsc niebezpiecznych, oznakowanie akwenów zamknitych dla eglugi, oznakowanie pywajce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony zosta w czci IV.2 Opis przedmiotu zamówienia dla czci 2: Dostawa nowego oznakowania szlaku eglugowego. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 31/03/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Przewiduje udzielenie dla cz 1 przedmiotu zamówienia zamówie okrelonych w treci art. 67 ust. 1 pkt 67 Pzp stanowicych nie wicej ni 10 % wartoci przedmiotowego zamówienia. Zakres robót/usug: roboty ziemne, hydrotechniczne, prace czerpane, bagrowanie osadów dennych, usugi saperskie, archeologiczne, przyrodnicze. Oferta na cz 1 musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 250 000,00 PLN. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 2: Dostawa nowego oznakowania szlaku eglugowego Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34928430 Wegeleuchten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Hauptort der Ausführung: Województwo zachodniopomorskie, województwo lubuskie, Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oznakowania szlaku eglugowego zwizanego z realizacj zamówienia w ramach projektu ochrony przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisy (POPDOW), kontrakt 1B.3/2: Etap II budowa infrastruktury postojowo-cumowniczej na Odrze dolnej i granicznej oraz nowe oznakowanie szlaku eglugowego. Zakres dostawy objtej niniejszym zamówieniem obejmuje dostaw oznakowania na potrzeby wprowadzenia nowego oznakowania szlaku eglownego na odcinku Odry od ujcia Nysy uyckiej do Szczecina, w tym: znaki nawigacyjne, znaki kilometrowe, oznakowanie przebiegu szlaku, oznakowanie miejsc niebezpiecznych, oznakowanie akwenów zamknitych dla eglugi, oznakowanie pywajce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony zosta w czci IV.2 Opis przedmiotu zamówienia dla czci 2: Dostawa nowego oznakowania szlaku eglugowego. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Postpowaniw w trybie zgodnym ze standardem MBOiR opartym na przepisach ustawy z 29.1.2000 Pzp dotycz. przetargu nieograniczonego o wartoci szacunkowej powyej 5 350 000 EUR zgodnie z rozp. MRiF z 16.12.2019 w spr. kwot wartoci zamówie oraz konkursów, od których uzaleniony jest obowizek przekazywania ogosze UPUE (Dz.U, poz. 2450). Oferta na cz. 2 zabezp. wadium 20 000,00 PLN. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu wskazane w treci ogoszenia o zamówieniu. Zamawiajcy wykluczy Wykonawców z postpowania o udzielenie zamówienia stosownie do treci art. 24 ust. 1 pkt 1223 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 i pkt 8 ustawy Pzp (szczegóowo okrelone w pkt 31 IDW). Wykaz i opis warunków okrelonych przez Zamawiajcego szczegóowo opisano w pkt 9, 10, 11 IDW. Zamawiajcy wymaga przedoenia JEDZ odrbnie dla kadej czci zamówienia. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp przekazuje Zamawiajcemu owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp wg wzorów stanowicych odpowiednio zacznik nr 8 i/lub zacznik 9 do IDW. Wraz ze zoeniem owiadczenia Wykonawca moe przedstawi dowody, e powizania z innym Wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Warunek zostanie uznany za speniony, jeeli Wykonawca wykae si posiadaniem aktualnego ubezpieczenia od odpowiedzialnoci w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni: a) 10 000 000,00 PLN (dla czci 1); b) 1 000 000,00 PLN (dla czci 2). Ocena speniania ww. warunku nastpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawc dokumentów, o których mowa w punkcie 10 IDW (SIWZ dostpna ([9]www.przetargi.wody.gov.pl)) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Dokumenty i owiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu: a) opacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzajcy, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia potwierdzajcy, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn ubezpieczenia nie mniejsz ni kwota okrelona w pkt 9.3.2 IDW (w przypadku wspólnego ubiegania si o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub wicej Wykonawców odpowiednie dokumenty musz by zoone przez tego lub tych z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywa bd spenianie warunku). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca wykaza si posiadaniem dowiadczenia umoliwiajcego realizacj zamówienia na odpowiednim poziomie jakoci. Warunek ten bdzie uznany za speniony, jeeli Wykonawca wykae co najmniej e: cz 1: A. w okresie ostatnich siedmiu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej: jedn robot budowlan polegajc na budowie lub przebudowie lub odbudowie dalb lub nabrzey lub pomostów cumowniczych lub innych budowli hydrotechnicznych uwzgldniajcych palowanie konstrukcji z wody o wartoci robót nie mniejszej ni 9 000 000 PLN brutto, lub co najmniej trzy roboty budowlane polegajce na budowie lub przebudowie lub odbudowie dalb lub nabrzey lub pomostów cumowniczych lub innych budowli hydrotechnicznych uwzgldniajcych palowanie konstrukcji z wody o cznej wartoci robót nie mniejszej ni 9 000 000 PLN brutto, oraz B. w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej: dwie usugi polegajce na penieniu nadzorów przyrodniczych, rozumianych jako kontrola nad sposobem i terminem realizacji dziaa zwizanych z budownictwem wodno-melioracyjnym zgodnie z zapisami Ramowej Dyrektywy Wodnej dyrektywa 2000/60/WE, w oparciu o ustaw z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub ustaw z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne wraz z przepisami wykonawczymi lub ustaw z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1121 z pón. zm.) oraz ustaw z dnia 3 padziernika 2008 r. o udostpnianiu informacji o rodowisku i jego ochronie, udziale spoeczestwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach oddziaywania na rodowisko obszaru nie mniejszego ni 2 hektar (kada), o wartoci kadej ze wiadczonych usug minimum 40 000,00 PLN brutto. Szczegóowo opisane w pkt 9.3.1 lit. b, iii, w pkt 9.3.1 lit. b IDW dla cz. 1. Cz 2: w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej jedn dostaw oznakowania szlaku eglugowego lub oznakowania drogowego na kwot min. 500 000,00 PLN brutto. Szczegóowo opisane w pkt 9.3a IDW dla cz. 2. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Okrelony jest w pkt. 10 IDW III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay opisane we Wzorze umowy dla cz. 1 oraz Wzorze umowy dla cz. 2 zamówienia. Moliwo zmiany istotnych postanowie Kontraktu w stosunku do treci oferty Wykonawcy zostay okrelone w treci pkt 34 IDW oraz we wzorze umowy. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych czci zamówienia. Zamawiajcy dopuszcza powierzenie wykonania czci zamówienia podwykonawcom. Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 10 % Wynagrodzenia wstpnego brutto podanego w ofercie Wykonawcy. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zaliczki na poczet wykonania zamówienia w wysokoci 10 % wartoci przedmiotu umowy brutto. Wykonawca zezwala Bankowi i/lub osobom lub audytorom wyznaczonym przez Bank skontrolowa i/lub przeprowadzi badanie jego ksig rachunkowych, rejestrów i innych dokumentów ksigowych oraz dokumentów dotyczcych zoonej oferty. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/12/2020 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/12/2020 Ortszeit: 10:30 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Zgodnie z procedurami Banku wiatowego w postpowaniu kwalifikowalni bd Wykonawcy speniajcy warunki okrelone w pkt 9.46 IDW. Ze wzgldu na ograniczon ilo znaków w Formularzu Ogoszenia szczegóowe informacje dot. w szczególnoci formy oraz sposobu zoenia oferty, rodzajów i formy dokumentów oraz owiadcze skadanych wraz z ofert oraz w toku postpowania na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia oraz potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu znajduj si w SIWZ dostpnej na stronie: [10]www.przetargi.wody.gov.pl. Wymagania dotyczce Wykonawcy skadajcego ofert i majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w skad organów którego wchodz osoby majce miejsce zamieszkania poza terytorium RP, opisane w punkcie 10.5 IDW. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587702 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 2. W postepowaniach o wartoci mniejszej ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, odwoanie przysuguje wycznie wobec czynnoci wymienionych w treci art. 180 ust. 2 ustawy Pzp. 3. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Terminy wniesienia odwoania zostay okrelone w art. 182 ustawy Pzp. 6. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania okrelaj stosowne przepisy dziau VI ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]https://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 02/11/2020 References 6. mailto:projekt.bs@wody.gov.pl?subject=TED 7. https://szczecin.wody.gov.pl/ 8. https://przetargi.wody.gov.pl/ 9. http://www.przetargi.wody.gov.pl/ 10. http://www.przetargi.wody.gov.pl/ 11. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 12. https://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. https://www.uzp.gov.pl/ OT: 06/11/2020 S217 Polska-Warszawa: Roboty budowlane 2020/S 217-529088 Ogoszenie o zamówieniu Roboty budowlane Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Szczecinie Krajowy numer identyfikacyjny: 368302575 Adres pocztowy: ul. elazna 59A Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL424 Miasto Szczecin Kod pocztowy: 00-848 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Sylwia Wysocka E-mail: [6]projekt.bs@wody.gov.pl Tel.: +48 914405132 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]https://szczecin.wody.gov.pl/ I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]https://przetargi.wody.gov.pl/ Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres podany powyej I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: pastwowa osoba prawna I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: gospodarka wodna i utrzymanie wód Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Kontrakt 1B.3/2 Etap II budowa infrastruktury postojowo-cumowniczej na Odrze dolnej i granicznej oraz nowe oznakowanie szlaku eglugowego Numer referencyjny: SZ.JRP.2810.67.1B.3/2.2020 II.1.2)Gówny kod CPV 45000000 Roboty budowlane II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Rzd Rzeczpospolitej Polskiej otrzyma poyczk z Banku wiatowego na sfinansowanie kosztów projektu ochrony przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisy i zamierza przeznaczy cz rodków z tej poyczki na kontrakt 1B.3/2 Etap II budowa infrastruktury postojowo-cumowniczej na Odrze dolnej i granicznej oraz nowe oznakowanie szlaku eglugowego. Zamawiajcy przewiduje finansowanie zamówienia ze rodków budetu pastwa, ze rodków z poyczek udzielonych Rzdowi Rzeczpospolitej przez Midzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju (IBRD) oraz przez Bank Rozwoju Rady Europy (CEB). Przedmiotem zamówienia zosta podzielony na dwie czci: a) cz 1: Budowa infrastruktury postojowo-cumowniczej na Odrze dolnej i granicznej obejmujca wykonanie robót budowlanych; b) cz 2: Dostawa nowego oznakowania szlaku eglugowego obejmujca dostaw nowego oznakowania. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak Oferty mona skada w odniesieniu do wszystkich czci Maksymalna liczba czci, które mog zosta udzielone jednemu oferentowi: 2 II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Cz 1: Budowa infrastruktury postojowo-cumowniczej na Odrze dolnej i granicznej Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 45244000 Wodne roboty budowlane II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL424 Miasto Szczecin Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Województwo zachodniopomorskie, województwo lubuskie, Polska II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest realizacja robót budowlanych zwizanych z budow infrastruktury postojowo-cumowniczej w poniszych lokalizacjach: km 34,8 Odry Zachodniej Szczecin, ul. Kolumba, km 688,0 Odry Zato Dolna, gm. Chojna, km 663,2 Odry Osinów Dolny, gm. Cedynia, km 607,5 Odry ugi Górzyckie, gm. Górzyca, km 595,3 Odry Pawido, gm. Subice. Zakres dostawy objtej niniejszym zamówieniem obejmuje dostaw oznakowania na potrzeby wprowadzenia nowego oznakowania szlaku eglownego na odcinku Odry od ujcia Nysy uyckiej do Szczecina, w tym: znaki nawigacyjne, znaki kilometrowe, oznakowanie przebiegu szlaku, oznakowanie miejsc niebezpiecznych, oznakowanie akwenów zamknitych dla eglugi, oznakowanie pywajce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony zosta w czci IV.2 Opis przedmiotu zamówienia dla czci 2: Dostawa nowego oznakowania szlaku eglugowego. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria s wymienione tylko w dokumentacji zamówienia II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Koniec: 31/03/2022 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Przewiduje udzielenie dla cz 1 przedmiotu zamówienia zamówie okrelonych w treci art. 67 ust. 1 pkt 67 Pzp stanowicych nie wicej ni 10 % wartoci przedmiotowego zamówienia. Zakres robót/usug: roboty ziemne, hydrotechniczne, prace czerpane, bagrowanie osadów dennych, usugi saperskie, archeologiczne, przyrodnicze. Oferta na cz 1 musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 250 000,00 PLN. II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Cz 2: Dostawa nowego oznakowania szlaku eglugowego Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 34928430 Znaki nawigacyjne II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL424 Miasto Szczecin Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Województwo zachodniopomorskie, województwo lubuskie, Polska II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oznakowania szlaku eglugowego zwizanego z realizacj zamówienia w ramach projektu ochrony przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisy (POPDOW), kontrakt 1B.3/2: Etap II budowa infrastruktury postojowo-cumowniczej na Odrze dolnej i granicznej oraz nowe oznakowanie szlaku eglugowego. Zakres dostawy objtej niniejszym zamówieniem obejmuje dostaw oznakowania na potrzeby wprowadzenia nowego oznakowania szlaku eglownego na odcinku Odry od ujcia Nysy uyckiej do Szczecina, w tym: znaki nawigacyjne, znaki kilometrowe, oznakowanie przebiegu szlaku, oznakowanie miejsc niebezpiecznych, oznakowanie akwenów zamknitych dla eglugi, oznakowanie pywajce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony zosta w czci IV.2 Opis przedmiotu zamówienia dla czci 2: Dostawa nowego oznakowania szlaku eglugowego. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Cena II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesicach: 6 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Postpowaniw w trybie zgodnym ze standardem MBOiR opartym na przepisach ustawy z 29.1.2000 Pzp dotycz. przetargu nieograniczonego o wartoci szacunkowej powyej 5 350 000 EUR zgodnie z rozp. MRiF z 16.12.2019 w spr. kwot wartoci zamówie oraz konkursów, od których uzaleniony jest obowizek przekazywania ogosze UPUE (Dz.U, poz. 2450). Oferta na cz. 2 zabezp. wadium 20 000,00 PLN. Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu wskazane w treci ogoszenia o zamówieniu. Zamawiajcy wykluczy Wykonawców z postpowania o udzielenie zamówienia stosownie do treci art. 24 ust. 1 pkt 1223 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 i pkt 8 ustawy Pzp (szczegóowo okrelone w pkt 31 IDW). Wykaz i opis warunków okrelonych przez Zamawiajcego szczegóowo opisano w pkt 9, 10, 11 IDW. Zamawiajcy wymaga przedoenia JEDZ odrbnie dla kadej czci zamówienia. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp przekazuje Zamawiajcemu owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp wg wzorów stanowicych odpowiednio zacznik nr 8 i/lub zacznik 9 do IDW. Wraz ze zoeniem owiadczenia Wykonawca moe przedstawi dowody, e powizania z innym Wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia. III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Warunek zostanie uznany za speniony, jeeli Wykonawca wykae si posiadaniem aktualnego ubezpieczenia od odpowiedzialnoci w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni: a) 10 000 000,00 PLN (dla czci 1); b) 1 000 000,00 PLN (dla czci 2). Ocena speniania ww. warunku nastpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawc dokumentów, o których mowa w punkcie 10 IDW (SIWZ dostpna ([9]www.przetargi.wody.gov.pl)) Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Dokumenty i owiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu: a) opacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzajcy, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia potwierdzajcy, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn ubezpieczenia nie mniejsz ni kwota okrelona w pkt 9.3.2 IDW (w przypadku wspólnego ubiegania si o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub wicej Wykonawców odpowiednie dokumenty musz by zoone przez tego lub tych z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywa bd spenianie warunku). III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: a) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca wykaza si posiadaniem dowiadczenia umoliwiajcego realizacj zamówienia na odpowiednim poziomie jakoci. Warunek ten bdzie uznany za speniony, jeeli Wykonawca wykae co najmniej e: cz 1: A. w okresie ostatnich siedmiu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej: jedn robot budowlan polegajc na budowie lub przebudowie lub odbudowie dalb lub nabrzey lub pomostów cumowniczych lub innych budowli hydrotechnicznych uwzgldniajcych palowanie konstrukcji z wody o wartoci robót nie mniejszej ni 9 000 000 PLN brutto, lub co najmniej trzy roboty budowlane polegajce na budowie lub przebudowie lub odbudowie dalb lub nabrzey lub pomostów cumowniczych lub innych budowli hydrotechnicznych uwzgldniajcych palowanie konstrukcji z wody o cznej wartoci robót nie mniejszej ni 9 000 000 PLN brutto, oraz B. w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej: dwie usugi polegajce na penieniu nadzorów przyrodniczych, rozumianych jako kontrola nad sposobem i terminem realizacji dziaa zwizanych z budownictwem wodno-melioracyjnym zgodnie z zapisami Ramowej Dyrektywy Wodnej dyrektywa 2000/60/WE, w oparciu o ustaw z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub ustaw z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne wraz z przepisami wykonawczymi lub ustaw z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1121 z pón. zm.) oraz ustaw z dnia 3 padziernika 2008 r. o udostpnianiu informacji o rodowisku i jego ochronie, udziale spoeczestwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach oddziaywania na rodowisko obszaru nie mniejszego ni 2 hektar (kada), o wartoci kadej ze wiadczonych usug minimum 40 000,00 PLN brutto. Szczegóowo opisane w pkt 9.3.1 lit. b, iii, w pkt 9.3.1 lit. b IDW dla cz. 1. Cz 2: w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej jedn dostaw oznakowania szlaku eglugowego lub oznakowania drogowego na kwot min. 500 000,00 PLN brutto. Szczegóowo opisane w pkt 9.3a IDW dla cz. 2. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Okrelony jest w pkt. 10 IDW III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: Warunki realizacji umowy zostay opisane we Wzorze umowy dla cz. 1 oraz Wzorze umowy dla cz. 2 zamówienia. Moliwo zmiany istotnych postanowie Kontraktu w stosunku do treci oferty Wykonawcy zostay okrelone w treci pkt 34 IDW oraz we wzorze umowy. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych czci zamówienia. Zamawiajcy dopuszcza powierzenie wykonania czci zamówienia podwykonawcom. Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 10 % Wynagrodzenia wstpnego brutto podanego w ofercie Wykonawcy. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zaliczki na poczet wykonania zamówienia w wysokoci 10 % wartoci przedmiotu umowy brutto. Wykonawca zezwala Bankowi i/lub osobom lub audytorom wyznaczonym przez Bank skontrolowa i/lub przeprowadzi badanie jego ksig rachunkowych, rejestrów i innych dokumentów ksigowych oraz dokumentów dotyczcych zoonej oferty. Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 07/12/2020 Czas lokalny: 10:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Okres w miesicach: 2 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 07/12/2020 Czas lokalny: 10:30 Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.3)Informacje dodatkowe: Zgodnie z procedurami Banku wiatowego w postpowaniu kwalifikowalni bd Wykonawcy speniajcy warunki okrelone w pkt 9.46 IDW. Ze wzgldu na ograniczon ilo znaków w Formularzu Ogoszenia szczegóowe informacje dot. w szczególnoci formy oraz sposobu zoenia oferty, rodzajów i formy dokumentów oraz owiadcze skadanych wraz z ofert oraz w toku postpowania na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia oraz potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu znajduj si w SIWZ dostpnej na stronie: [10]www.przetargi.wody.gov.pl. Wymagania dotyczce Wykonawcy skadajcego ofert i majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w skad organów którego wchodz osoby majce miejsce zamieszkania poza terytorium RP, opisane w punkcie 10.5 IDW. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [11]uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587702 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [12]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 2. W postepowaniach o wartoci mniejszej ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, odwoanie przysuguje wycznie wobec czynnoci wymienionych w treci art. 180 ust. 2 ustawy Pzp. 3. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Terminy wniesienia odwoania zostay okrelone w art. 182 ustawy Pzp. 6. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania okrelaj stosowne przepisy dziau VI ustawy Pzp. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587701 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [14]https://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 02/11/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de