Ausschreibung: Wasserbauarbeiten - TR-anlurfa Wasserbauarbeiten Dokument Nr...: 528809-2020 (ID: 2020110609023764961) Veröffentlicht: 06.11.2020 * TR-anlurfa: Wasserbauarbeiten 2020/S 217/2020 528809 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 214-523190) Rechtsgrundlage: This contract will be financed by the EIB from the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and is subject to EIBs Guide to Procurement. Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: anlurfa Metropolitan Municipality General Directorate of anlurfa Water and Sewerage Administration (USK) Ort: anlurfa NUTS-Code: TR TÜRKYE Land: Türkei E-Mail: [6]bilgi@sanliurfa.bel.tr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.suski.gov.tr Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Construction of anlurfa Drinking Water Networks Referenznummer der Bekanntmachung: EIB-GtP/MADAD-URF-W01 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45240000 Wasserbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: These contracts will include: 2 lots of drinking water networks and expected to be implemented from January 2021 to December 2023. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 03/11/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 214-523190 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: Legal Basis Anstatt: This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and subject to EIB's Guide to Procurement muss es heißen: This contract will be financed by the EIB from the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and is subject to EIBs Guide to Procurement. Abschnitt Nummer: II.2.13) Stelle des zu berichtigenden Textes: Information about European Union funds Anstatt: No muss es heißen: Yes. The project concerns the rehabilitation and extension of water, sanitation, waste water collection and treatment and solid waste in 5 provinces, for 6 local authorities in Turkey, which are most affected by the influx of Syrian refugees. It is financed from the European Union Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis (the MADAD Fund) and implemented by the EIB. Abschnitt Nummer: VI.4.1) Stelle des zu berichtigenden Textes: Review Body Anstatt: Official name: ILBANK Town: Ankara Country: Turkey muss es heißen: Official name: anlurfa Metropolitan Municipality Town: anlurfa Country: Turkey VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:523190-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:bilgi@sanliurfa.bel.tr?subject=TED 7. http://www.suski.gov.tr/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:523190-2020:TEXT:DE:HTML OT: 06/11/2020 S217 Turkey-anlurfa: Construction work for water projects 2020/S 217-528809 Corrigendum Notice for changes or additional information Works (Supplement to the Official Journal of the European Union, [5]2020/S 214-523190) Legal Basis: This contract will be financed by the EIB from the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and is subject to EIBs Guide to Procurement. Section I: Contracting authority/entity I.1)Name and addresses Official name: anlurfa Metropolitan Municipality General Directorate of anlurfa Water and Sewerage Administration (USK) Town: anlurfa NUTS code: TR TÜRKYE Country: Turkey E-mail: [6]bilgi@sanliurfa.bel.tr Internet address(es): Main address: [7]http://www.suski.gov.tr Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Construction of anlurfa Drinking Water Networks Reference number: EIB-GtP/MADAD-URF-W01 II.1.2)Main CPV code 45240000 Construction work for water projects II.1.3)Type of contract Works II.1.4)Short description: These contracts will include: 2 lots of drinking water networks and expected to be implemented from January 2021 to December 2023. Section VI: Complementary information VI.5)Date of dispatch of this notice: 03/11/2020 VI.6)Original notice reference Notice number in the OJ S: [8]2020/S 214-523190 Section VII: Changes VII.1)Information to be changed or added VII.1.2)Text to be corrected in the original notice Section number: Legal Basis Instead of: This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and subject to EIB's Guide to Procurement Read: This contract will be financed by the EIB from the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and is subject to EIBs Guide to Procurement. Section number: II.2.13) Place of text to be modified: Information about European Union funds Instead of: No Read: Yes. The project concerns the rehabilitation and extension of water, sanitation, waste water collection and treatment and solid waste in 5 provinces, for 6 local authorities in Turkey, which are most affected by the influx of Syrian refugees. It is financed from the European Union Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis (the MADAD Fund) and implemented by the EIB. Section number: VI.4.1) Place of text to be modified: Review Body Instead of: Official name: ILBANK Town: Ankara Country: Turkey Read: Official name: anlurfa Metropolitan Municipality Town: anlurfa Country: Turkey VII.2)Other additional information: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de