Ausschreibung: Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen - TG-Lomé Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Frontschaufellader mit Baggerlöffel Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Kipplastwagen Schwerlastfahrzeuge Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen Dokument Nr...: 528807-2020 (ID: 2020110609023764960) Veröffentlicht: 06.11.2020 * TG-Lomé: Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen 2020/S 217/2020 528807 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 210-511903) Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF) Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Government of Togo:Ordonnateur national suppléant du FED TOGO S/C Cellule d'appui à l'ordonnateur national, Immeuble du CASEF, Côté Plan/Porte 424, tél. +228 99997780/+228 99997781 Postanschrift: BP 943 Ort: Lomé NUTS-Code: TG TOGO Land: Togo Kontaktstelle(n): Monsieur le coordonnateur de la CAON E-Mail: [6]caon@onfedtogo.org Telefon: +228 99997780 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://onfedtogo.org Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fourniture des équipements de transport et traitement des déchets et des camions de vidange aux villes bénéficiaires du projet eau et assainissement au Togo phase 2 Referenznummer der Bekanntmachung: DEVCO/LFW/2020/EA-OP/0024 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 43000000 Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Convention de financement nº FED/2016/038-616. Dossier dappel doffres international. Fourniture des équipements de transport et traitement des Déchets ménagers et assimilés (DMA) et des camions de vidange aux villes de Tsévié, Sokodé et de Kara. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 03/11/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 210-511903 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: I.3) Stelle des zu berichtigenden Textes: Communication Anstatt: À l'adresse: [9]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html? cftId=6677 muss es heißen: Adresse : [10]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7468 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Modalités douverture des offres Anstatt: Lieu: Rue de la Loi 41, 1049 Bruxelles, Belgique. muss es heißen: Lieu: Lomé Togo, Cellule d'appui à l'ordonnateur national, Immeuble CASEF, Côté Plan/Porte 424. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Pour de plus amples informations, veuillez-vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:511903-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:caon@onfedtogo.org?subject=TED 7. https://onfedtogo.org/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:511903-2020:TEXT:DE:HTML 9. https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html 10. https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7468 OT: 06/11/2020 S217 Togo-Lomé: Équipement minier, équipement pour l'exploitation de carrières, matériel de construction 2020/S 217-528807 Rectificatif Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif Fournitures (Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, [5]2020/S 210-511903) Base juridique: Règlement (UE, Euratom) n ° 2018/1046 Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF) Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Government of Togo:Ordonnateur national suppléant du FED TOGO S/C Cellule d'appui à l'ordonnateur national, Immeuble du CASEF, Côté Plan/Porte 424, tél. +228 99997780/+228 99997781 Adresse postale: BP 943 Ville: Lomé Code NUTS: TG TOGO Pays: Togo Point(s) de contact: Monsieur le coordonnateur de la CAON Courriel: [6]caon@onfedtogo.org Téléphone: +228 99997780 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]https://onfedtogo.org Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Fourniture des équipements de transport et traitement des déchets et des camions de vidange aux villes bénéficiaires du projet eau et assainissement au Togo phase 2 Numéro de référence: DEVCO/LFW/2020/EA-OP/0024 II.1.2)Code CPV principal 43000000 Équipement minier, équipement pour l'exploitation de carrières, matériel de construction II.1.3)Type de marché Fournitures II.1.4)Description succincte: Convention de financement nº FED/2016/038-616. Dossier dappel doffres international. Fourniture des équipements de transport et traitement des Déchets ménagers et assimilés (DMA) et des camions de vidange aux villes de Tsévié, Sokodé et de Kara. Section VI: Renseignements complémentaires VI.5)Date denvoi du présent avis: 03/11/2020 VI.6)Référence de l'avis original Numéro de l'avis au JO série S: [8]2020/S 210-511903 Section VII: Modifications VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original Numéro de section: I.3) Endroit où se trouve le texte à rectifier: Communication Au lieu de: À l'adresse: [9]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html? cftId=6677 Lire: Adresse : [10]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7468 Numéro de section: IV.2.7) Endroit où se trouve le texte à rectifier: Modalités douverture des offres Au lieu de: Lieu: Rue de la Loi 41, 1049 Bruxelles, Belgique. Lire: Lieu: Lomé Togo, Cellule d'appui à l'ordonnateur national, Immeuble CASEF, Côté Plan/Porte 424. VII.2)Autres informations complémentaires: Pour de plus amples informations, veuillez-vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de