Ausschreibung: Erstellung einer Konzeptstudie für ein semistationäres Radionuklidlabor - DE-Jülich
Technische Studien
Dokument Nr...: 886571-2020 (ID: 2020100110075988115)
Veröffentlicht: 01.10.2020
*
  Erstellung einer Konzeptstudie für ein semistationäres Radionuklidlabor
VERGABEUNTERLAGEN
2020000866
Erstellung einer Konzeptstudie für ein semistationäres
Radionuklidlabor
Öffentliche Ausschreibung (UVgO)
Ausschreibung
AUFTRAGGEBER
JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH
Wilhelm-Johnen-Straße, 52428 Jülich , Deutschland
24.09.2020
Inhaltsverzeichnis
Vergabeunterlagen...............................................................................................................
............................................ 1
Projektinformation
................................................................................................................................
.................... 1
Vertragsbedingungen/Formulare...................................................................................................
........................... 3
JEN-CORONA-CODEX................................................................................................................
.................... 3
Angebotsaufforderung............................................................................................................
.......................... 7
Leistungsbeschreibung
................................................................................................................................
.... 9
BWB Bewerbungsbedingungen
....................................................................................................................... 18
Nachunternehmerliste
................................................................................................................................
...... 21
Produkte/Leistungen
................................................................................................................................
................ 22
Kriterienkatalog
................................................................................................................................
........................ 24
Anlagen
................................................................................................................................
.................................... 27
i
INFORMATIONEN ZUR AUSSCHREIBUNG
Es ist beabsichtigt, die in anliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Namen
und für Rechnung des unten angegebenen Auftraggebers zu vergeben. Einzelheiten ergeben sich
aus den Vergabeunterlagen.
INFORMATIONEN
ALLGEMEIN
Vergabenummer 2020000866
Auftragsbezeichnung Erstellung einer Konzeptstudie für ein semistationäres Radionuklidlabor
Auftragsbeschreibung
VERFAHREN
Auftraggeber JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH
Auftraggebertyp Öffentlicher Auftraggeber
Liefer-/Ausführungsort 52428 Jülich
Leistungsart Freiberufliche Leistung
Vergabeart Öffentliche Ausschreibung (UVgO)
Vertragsgrundlage VOL/B in der aktuell gültigen Fassung
VERFAHRENSEIGENSCHAFTEN
Losweise Vergabe Nein
Art der losweisen Vergabe
Zuschlagskriterium Wirtschaftlichstes Angebot
Berechnungsmethode: Freie Verhältniswahl Preis/Leistung
Gewichtung: 40%: 60%
Klassifizierungen Code Bezeichnung
71335000-5 Technische Studien
ANGEBOTE
Nebenangebote Nebenangebote sind nicht zugelassen
Nachlass Ja
Skonto zugelassen Ja
Skonto Zahlungsziel 14 Tag(e)
Verwendung elektronischer Mittel Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge darf nur elektronisch erfolgen
URL für elektronische Angebote https://portal.deutsche-evergabe.de
Zulässige Signaturen Textform nach 126b BGB
SONSTIGE ANGABEN
Vertragsart Werkvertrag
Auf-/Abgebotsverfahren Standard
TERMINE
ALLGEMEIN
Vorausgegangene Vorinformation Nein
Besondere Dringlichkeit Nein
BEKANNTMACHUNG
Bekanntmachung 24.09.2020
Vorinformation
ANGEBOTE UND BEWERTUNG
Frist Bieterfragen 16.10.2020 23:59
Eröffnungstermin
(nur VOB)
Angebotsfrist 27.10.2020 10:00:00
1
Bindefrist 18.11.2020
Versand Vorabinformation
AUFTRAGSDAUER
Beginn 19.11.2020
Ende 29.01.2021
Anmerkungen U.U. kann mit der Leistungsausführung auch nach der Zuschlagserteilung begonnen werden.
ELEKTRONISCHE TEILNAHME
Bitte melden Sie sich auf der Bekanntmachungsplattform unter
 https://portal.deutsche-evergabe.de
mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an.
Sofern Sie im System noch nicht registriert sind, können Sie dies auf der Plattform vornehmen.
Die Registrierung ist kostenfrei.
Anschließend können Sie auf der Startseite bspw. nach dem Titel des Verfahrens über die Direktsuche als Suchbegriff suchen.
Folgen Sie
anschließend der Anleitung im System, um an dem Verfahren teilzunehmen.
BIETERFRAGEN
Bieterfragen müssen bis spätestens 16.10.2020 23:59 Uhr eingegangen sein.
Für später eingehende Fragen wird deren Beantwortung nicht zugesichert.
Bieterfragen müssen unter "Nachrichten" im eVergabe Bieterassistenten gestellt, sowie Antworten dort geprüft werden.
Den Assistenten erreichen Sie unter folgender Adresse: https://portal.deutsche-evergabe.de
Fragen auf anderen Kommunikationswegen, wie telefonische, schriftliche oder E-Mail Anfragen werden nicht beantwortet.
Hinweis: Sie erhalten unmittelbar nach Beantwortung einer Bieterfrage eine Benachrichtigung per E-Mail über das Vorliegen von
Antworten im Bieterassistenten. Sie müssen daher alle Antworten im Assistenten prüfen und dort zur Kenntnis nehmen.
2
Seite 1 von 4
JEN-CORONA-CODEX
(30. April 2020)
ABSTAND HALTEN, HÄNDE WASCHEN, RICHTIG HUSTEN UND NIESEN!
ALLGEMEINES
Wer krank ist, bleibt zuhause!
Personen mit Atemwegssymptomen oder Fieber bleiben dem Arbeitsplatz fern, nehmen mit dem
Hausarzt Kontakt auf und befolgen die dort gegebenen Anweisungen.
Umgang im Verdachtsfall
Tritt der Fall ein, dass Ihr Arzt oder das Gesundheitsamt Sie offiziell als Verdachtsfall einstuft, werden
Sie behördlich unter häusliche Quarantäne gestellt. In der Folge wird man versuchen, die Personen zu
identifizieren, zu denen Sie innerhalb der letzten 14 Tage intensiven Kontakt hatten. Dieser intensive
Kontakt ist fest definiert und beschreibt einfach ausgedrückt Personen, mit denen Sie in Summe mindestens 15 Minuten direkten
Gesprächskontakt in einem Abstand unter 1,5 Metern hatten.
Kolleginnen oder Kollegen, die sich aufgrund behördlicher Vorgaben in häuslicher Quarantäne befinden oder bei denen aufgrund
von Krankheitssymptomen ein Test auf eine Corona-Virusinfektion
durchgeführt wird, melden sich bitte umgehend bei der Sicherheitszentrale (Tel. 02461 61-5222).
Kolleginnen oder Kollegen, die in Kontakt mit einer Person waren, die sich aufgrund behördlicher Vorgaben in häuslicher
Quarantäne befindet, kontaktieren bitte telefonisch den jeweiligen Vorgesetzten.
Dieser wird sich dann mit dem JEN-Krisenstab in Verbindung setzen.
ABSTAND
ABSTAND HALTEN ZWISCHEN PERSONEN IST NACHWEISLICH EINE DER EFFEKTIVSTEN
MAßNAHMEN, DAS INFIZIERUNGSRISIKO ZU MINIMIEREN.
A1 Mindestabstand einhalten!
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sollen ausreichend Abstand (mindestens 1,5 Meter) zu anderen Personen einhalten. Dies gilt
auch bei arbeitsbezogenen Kontakten außerhalb der Betriebsstätte. Verzichten Sie darauf, sich zur Begrüßung die Hände zu
reichen.
A2 Mindestabstand nicht möglich? Mund und Nase bedecken!
Bei Arbeiten, Besprechungen oder sonstige Tätigkeiten, bei denen der Mindestabstand von 1,5
Metern zu anderen Personen nicht sicher eingehalten werden kann, ist eine Mund-Nasen-Bedeckung oder besser, ein
Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Die JEN stellt diese zur Verfügung.
ACHTUNG: Eine Mund-Nasen-Bedeckung wie auch ein Mund-Nasen-Schutz verringert nur die
Reichweite von Tröpfchen und damit das Risiko, dass andere Personen vom Träger infiziert werden können. Abstand halten ist
und bleibt die beste Methode eine Infizierung zu verhindern. Sie
sollten also auch beim Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes möglichst versuchen, den Mindestabstand von 1,5 Meter einzuhalten.
3
Seite 2 von 4
A3 Büroarbeit: Homeoffice oder 1 Person pro Büro!
Büroarbeit ist nach Möglichkeit im Homeoffice auszuführen. Ist dies nur eingeschränkt möglich
oder nicht sinnvoll, ist die Arbeit so zu organisieren, dass eine Mehrfachbelegung von Räumen
möglichst vermieden wird. Also nur 1 Person pro Raum. Sinnvoll wäre eine tagesversetzte Anwesenheit der gleichen Raumnutzer.
In Fällen, in denen beide Maßnahmen nicht realisierbar
sind, sollten räumliche Vorkehrungen getroffen werden, um das Infizierungsrisiko zu minimieren, z. B. durch eine veränderte
Positionierung der Schreibtische, so dass ein Mindestabstand
von 1,5 Meter stets gewährleistet ist. Achten Sie auf häufiges Lüften der Räume.
A4 Publikumsverkehr: Hygieneschutzwände wo erforderlich!
Bei nicht gegebenem Schutzabstand und gleichzeitigem Publikumsverkehr können transparente
Abtrennungen installiert werden.
A5 Präsenzbesprechungen? Nur wenn es sein muss!
Verzichten Sie weiterhin möglichst auf Präsenzbesprechungen und nutzen Sie bevorzugt Austauschformate auf elektronischer
Basis (z. B. Video- oder Telefonkonferenzen). Es müssen weiterhin Teilnehmerlisten angefertigt und archiviert werden. Die
Bestuhlung in den Besprechungsräumen ist dem Mindestabstand (A1) anzupassen. Im Zweifel ist bei Besprechungen zusätzlich
die Regel Mund und Nase bedecken (A2) anzuwenden.
A6 Vermeiden Sie Gruppenbildungen!
Vermeiden Sie Zusammenkünfte in Gruppen, beispielsweise in Sozialräumen (Teeküchen, Pausenräume, Raucherbereiche). Achten
Sie bei der Nutzung von Pausen- und Bereitschaftsräumen
sowie von Kochgelegenheiten und Teeküchen auf Abstandsregeln (1,5 Meter Abstand untereinander). Räume möglichst einzeln bzw.
zeitversetzt nutzen.
A7 Schutzabstände sichtbar machen!
In Bereichen, in denen häufig mehrere Personen zeitgleich zusammenkommen, werden die erforderlichen Schutzabstände
(Mindestabstand 1,5 Meter) optisch markiert, z. B. durch Klebeband auf dem Boden. Dies könnte beispielsweise an
Ganzkörpermonitoren der Fall sein.
A8 Arbeitszeit und Pausen neu gestalten!
Belegungsdichte von Arbeitsbereichen und gemeinsam genutzten Einrichtungen sind durch
Maßnahmen zur zeitlichen Entzerrung (versetzte Arbeits- und Pausenzeiten, ggf. Bildung von
festen Arbeitsgruppen) zu verringern. Bei der Aufstellung von Arbeitsgruppen ist zur weiteren
Verringerung innerbetrieblicher Personenkontakte darauf zu achten, möglichst immer dieselben
Personen zu gemeinsamen Arbeiten einzuteilen. Bei Beginn und Ende der Arbeitszeit ist durch
geeignete organisatorische Maßnahmen zu vermeiden, dass es zu einem engen Zusammentreffen mehrerer Beschäftigter (z. B. in
Umkleideräumen, Waschräumen und Duschen etc.) kommt.
4
Seite 3 von 4
A9 Dienstreisen? Nur falls zwingend erforderlich!
Dienstreisen ins Ausland sind zu vermeiden und im Inland auf ein Minimum zu beschränken.
Stattdessen sind Reisen soweit wie möglich durch technische Alternativen wie Telefon- oder Videokonferenzen zu ersetzen.
A10 Rücksicht nehmen!
Halten Sie in persönlichen Gesprächen grundsätzlich 1,5 Meter Abstand zum Gesprächspartner
und reduzieren Sie die Dauer der Gespräche auf ein Mindestmaß. Dies gilt insbesondere für
Kolleginnen und Kollegen, die aufgrund ihrer Tätigkeiten Kontakt zu den verschiedenen Standorten haben (bspw. Postdienst,
IT-Service, Personalabteilung). Bitte unterstützen Sie unsere
Kolleginnen und Kollegen dahingehend.
HYGIENE
EINE GUTE HANDHYGIENE IST DIE ZWEITE EFFEKTIVE MAßNAHME,
UM DIE ANSTECKUNGSGEFAHR ZU REDUZIEREN.
H1 Häufiges und gründliches Händewaschen!
Eine gute Handhygiene bedeutet das regelmäßige und gründliche Waschen der Hände. Hierbei
ist es wichtig, sowohl Handinnenflächen als auch Handrücken, Fingerspitzen, Fingerzwischenräume und Daumen zu reinigen.
Denken Sie auch an die Fingernägel. Gründliches Händewaschen dauert 20 bis 30 Sekunden.
ACHTUNG: Das Tragen von Handschuhen ersetzt nicht die Hygienemaßnahme Händewaschen.
H2 Richtig Husten und Niesen!
Halten Sie beim Husten und Niesen Abstand von anderen und drehen Sie sich weg. Benutzen Sie
ein Taschentuch oder halten die Armbeuge vor Mund und Nase. Auch beim Tragen einer MundNasen-Bedeckung husten und niesen Sie
bitte in die Armbeuge.
H3 Nicht ins Gesicht fassen!
Fassen Sie sich möglichst wenig ins Gesicht, um etwaige Krankheitserreger nicht über die
Schleimhäute von Augen, Nase oder Mund aufzunehmen.
H4 Öfters mal Lüften!
Regelmäßiges Lüften dient der Hygiene und fördert die Luftqualität. Durch das Lüften wird die
Zahl möglicherweise in der Luft vorhandener erregerhaltiger, feinster Tröpfchen reduziert. In
den Kontrollbereichen übernehmen das die Lüftungsanlagen.
H5 Hygiene in Firmenfahrzeugen beachten!
Zur Handhygiene und zur Reinigung des Lenkrades werden unsere Firmenfahrzeuge mit Desinfektionsmittel, Papiertücher und
Müllbeutel ausgestattet. Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände und
das Lenkrad vor Antritt und nach Beendigung der Fahrt und entsorgen Sie die benutzten Papiertücher samt dem verwendeten
Müllbeutel, wenn Sie das Fahrzeug zurückgeben.
5
Seite 4 von 4
H6 Gemeinsam genutzte Werkzeuge und Arbeitsmittel reinigen!
Für den Fall, dass bei der Verwendung von Werkzeugen und Arbeitsmitteln nicht bereits Schutzmaßnahmen festgelegt sind (z. B.
in Strahlenschutzbereichen), sind Werkzeuge und Arbeitsmittel nach Möglichkeit personenbezogen zu verwenden. Wo das nicht
möglich ist, ist eine regelmäßige Reinigung insbesondere vor der Übergabe an andere Personen vorzusehen.
H7 Geschirr spülen, aber richtig!
Das Geschirr z. B. aus den Teeküchen sollte nach der Benutzung nicht per Hand, sondern mithilfe
des Geschirrspülers bei mindestens 60 C gereinigt werden. Bitte nutzen Sie hier das entsprechende Reinigungsprogramm.
INDIVIDUELLE BERATUNG ERFORDERLICH?
Sie als Mitarbeiterin und Mitarbeiter können sich individuell von Ihrem Hausarzt oder auch dem Betriebsärztlichen Dienst
beraten lassen, auch zu besonderen Gefährdungen aufgrund einer Vorerkrankung oder einer individuellen Disposition. Der
Betriebsärztliche Dienst kennt die JEN-Arbeitsplätze und
kann falls nötig weitere individuelle Maßnahmen vorschlagen, wenn die hier vorgestellten Schutzmaßnahmen nicht ausreichen
sollten.
Individuelle Beratung erhalten Sie auch durch die Sozialberatung des FZJ sowie durch den Betriebsrat
und die Gleichstellungsbeauftragte der JEN.
6
Seite 1 von 2
JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft
für Nuklearanlagen mbH
Wilhelm-Johnen-Straße
52428 Jülich
Telefon +49 2461 629-0
Telefax +49 2461 629-47200
info@jen-juelich.de
www.jen-juelich.de
Aufsichtsratsvorsitzender
Dr. Martin Hillebrecht von Liebenstein
Geschäftsführung
Rudolf Printz (Vorsitzender)
Ulrich Schäffler
Amtsgericht Düren |  HRB 4349
UStIdNr. DE 119 495 754
Commerzbank AG
IBAN DE34 3708 0040 0187 9121 00
BIC DRESDEFF370
JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH
Postfach 11 60 | 52412 Jülich
Abteilung
Name
Telefon
Telefax
EMail
Aufforderung zur Abgabe eines Angebots nach UVgO
Leistung:
Anlagen:
BWB - Bewerbungsbedingungen
EKB  Einkaufsbedingungen der JEN mbH
ZVB  Zusätzliche Vertragsbedingungen der JEN mbH
Leistungsverzeichnis
Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen
Allgem. Sicherheitsordnung mit BSO
______________________________________________
Angebotsschreiben
Eignungsnachweise/Erklärungen
Kennzettel für den Angebotsumschlag
____________________________________________________
Öffentliche Ausschreibung
Beschränkte Ausschreibung
 mit oder ohne Teilnahmewettbewerb
Verhandlungsvergabe
 mit oder ohne Teilnahmewettbewerb
Vergabe-Nr:
Vergabeart:
Eröffnungstermin:
Datum	   Uhrzeit
Die Bindefrist endet am:
vertragliche Ausführungsfrist
Beginn Ende
Bei Abgabe von Angeboten in Papierform:
VE - Einkauf
Halit Gündogdu +49 246162947304 +49 246162947335 halit.guendogdu@jen-juelich.de 2020000866 27.10.2020 10:00:00 18.11.2020
19.11.2020 29.01.2021 Erstellung einer Konzeptstudie für ein semistationäres Radionuklidlabor Leistungsbeschreibung
7
Seite 2 von 2
1. Folgende Angebotsform ist zulässig:
Freundliche Grüße
JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH
5. Änderungen und Ergänzungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig.
6. Gründe für die Ablehnung Ihres Angebots werden gem.  46 UVgO
mitgeteilt.
7. Der Bieter ist bis zum Ablauf der Bindefrist an sein Angebot gebunden.
8. Die geforderten Eignungsnachweise/Erklärungen sind mit dem Angebot abzugeben.
postalisch
Für Angebote in Papierform ist das vorhandene Angebotsschreiben zu
unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in einfacher Ausfertigung in
verschlossenem Umschlag bis zum Eröffnungstermin an die Vergabestelle
einzusenden oder dort abzugeben. Der Umschlag ist mit dem roten Kennzettel zu versehen. Nichteinhaltung kann zum Ausschluss
führen!
Hinweis: Bei elektronischen Angeboten können die Anlagen zum
Angebot (z.B. Nachweise) hochgeladen werden.
elektronisch
2. Für die Angebotserstellung werden keine Kosten erstattet.
3. Bis zum Ablauf des Eröffnungstermins kann das Angebot zurückgezogen werden.
4. Bieterfragen sind unverzüglich, innerhalb der, in der Veröffentlichung
genannten Frist, vor Ablauf der Angebotsfrist an den Einkauf der JEN
(an genannte Kontaktdaten) zu richten. Antworten zu den Bieterfragen
werden vor dem Angebotsschlusstermin auf der Vergabeplattform
veröffentlicht. Es besteht die Möglichkeit einer Registrierung um über
mögliche Änderungen informiert zu werden. Nur im Falle dieser freiwilligen
Registrierung werden Bieter und Bewerber automatisch in die
Kommunikation der Vergabestelle eingebunden. Ohne eine freiwillige
Registrierung sind Bieter und Bewerber verpflichtet, sich eigenständig auf der
Vergabeplattform über das Vergabeverfahren, wie zum Beispiel Änderungen
an den Vergabeunterlagen und Antworten auf Bieterfragen, zu informieren.
Marcel Majowski Halit Gündogdu
8
Leistungsbeschreibung
Konzeptstudie semistationäres
Radionuklidlabor
Seite 1 von 9 23.09.2020 / ds
Leistungsbeschreibung
Erstellung einer Konzeptstudie für ein
semistationäres Radionuklidlabor
(Laborcontainer/Modulraum)
9
Leistungsbeschreibung
Konzeptstudie semistationäres
Radionuklidlabor
Seite 2 von 9 23.09.2020 / ds
Inhaltsverzeichnis
1 VERANLASSUNG 4
2 LEISTUNGSUMFANG 4
2.1 Konzeptionelle Rahmenbedingungen 4
2.2 Aufstellungsort/Stellplatz 5
2.3 Bauliche Aspekte 5
2.4 Betriebs-/Arbeitsabläufe 5
2.5 Technische Aspekte 6
2.6 Aufwand, Kosten und Zeitrahmen 6
3 PERSONELLE VORAUSSETZUNGEN 7
3.1 Personal des AN 7
4 MIT DEM ANGEBOT VORZULEGENDE UNTERLAGEN 7
5 PROJEKTDURCHFÜHRUNG 7
6 LEISTUNGSDAUER 7
7 LEISTUNGSORT 8
8 ANGEBOTSBEWERTUNG 8
9 EIGNUNGSKRITERIEN 8
10 ZUSCHLAGSKRITERIEN 9
10
Leistungsbeschreibung
Konzeptstudie semistationäres
Radionuklidlabor
Seite 3 von 9 23.09.2020 / ds
11
Leistungsbeschreibung
Konzeptstudie semistationäres
Radionuklidlabor
Seite 4 von 9 23.09.2020 / ds
1 VERANLASSUNG
Die Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH (JEN mbH) beabsichtigt die
Durchführung einer Konzeptstudie für die Realisierung eines semistationären
Radionuklidlabors am Unternehmensstandort Jülich.
Das Betriebsgelände der JEN mbH auf dem Campus des Forschungszentrums Jülich gliedert
sich in mehrere, räumlich getrennte Teilbereiche, welche sich teilweise in Rückbau befinden.
Für die Aufarbeitung und Analyse radioaktiver Umwelt- und Baustoff- und Reststoffproben
(Analyseumfang v.a. Co-60, Sr-90, Cs-137, C-14, H-3, Am-241, Eu-152, Eu-155) soll ein
semistationäres Radionuklidlabor (Laborcontainer oder Modulraum) beschafft werden,
welches bei Bedarf von einem Betriebsteil zum anderen verbracht werden kann.
Ziel ist es, Konzeptionen für die Realisierung eines derartigen Radionuklidlabors in Form einer
Studie umfassend zu erstellen.
2 LEISTUNGSUMFANG
Die nachfolgenden aufgeführten Aspekte sind vom Auftragnehmer (AN) in engem Dialog mit
dem Auftraggeber (AG) zu untersuchen und zu bewerten. Verschiedene Lösungsansätze zu
allen genannten Aspekten sind mit ihren Vor- und Nachteilen gegenüberzustellen.
Abschließend ist eine Empfehlung für die am besten geeignete Realisierungsoption
auszusprechen.
Die angeführten Aspekte sind nicht abdeckend und sollen die Gliederung der zu erstellenden
Studie nicht vorwegnehmen. Sofern weitere Aspekte für die Erreichung des Studienziels für
erforderlich gehalten werden, sind diese mitaufzunehmen.
2.1 Konzeptionelle Rahmenbedingungen
Identifikation und Berücksichtigung der relevanten Richtlinien, Regelwerke, DIN-Normen (z. B.
DIN 25425), behördliche und gesetzliche Vorschriften sowie JEN-spezifische
Genehmigungsumfänge und auflagen.
12
Leistungsbeschreibung
Konzeptstudie semistationäres
Radionuklidlabor
Seite 5 von 9 23.09.2020 / ds
2.2 Aufstellungsort/Stellplatz
Identifikation geeigneter Aufstellungsorte/Stellplätze auf den jeweiligen Teilbereichen des
JEN-Betriebsgeländes (u. a. AVR-Gelände, Bereich 01, Bereich Dekontamination und
Entsorgung). Hierbei sind insbesondere die Aspekte Zugänglichkeit, Anbindung an vorhandene
Versorgungs-, Elektro- und Leittechnik, Voraussetzungen an Außenanlage und Fundament,
Umsetzbarkeit von Sicherungs-, Strahlenschutz- und Brandschutzmaßnahmen sowie
potentielle Erweiterbarkeit zu betrachten.
2.3 Bauliche Aspekte
 Abschätzung der benötigten Grundfläche, mögliche Grundrisse
 Modulare Realisierungsoptionen (z.B. Anzahl Container bzw. Module, Anordnung und
Verbindung der Container bzw. Module, Optionen für spätere Erweiterung)
 Darstellung der nach DIN 25425 Radionuklidlaboratorien für ein Labor der
Raumkategorie 1 (RK1) erforderlichen Auslegungen und Schutzmaßnahmen. Darstellung
des Mehraufwandes für RK2.
 Bauliche und funktionelle Unterteilung (z.B. Messbereich, Laborbereich, Auswertebereich,
Lagerbereich, Schleuse).
 Anbindung an vorhandene Versorgungs-, Elektro- und Leittechnik
 Luftführungskonzept, Abzüge, Filteranlagen, Aktivitätsüberwachung
 Abwasserführung, Reststoffführung
 Gründungskonzept (Fundament)
 Nachweis der Standsicherheit und der Gebrauchstauglichkeit
2.4 Betriebs-/Arbeitsabläufe
Grundlegende Konzeption relevanter Betriebs- und Arbeitsabläufe mit Hinblick auf die
Raumgestaltung und technische Ausrüstung, u. a.
 Zugang zum Kontrollbereich (Durchführung von Zugangskontrolle und
Personendosimetrie, Bereitstellung persönlicher Schutzausrüstung)
 Einschleusen/Ausschleusen von radioaktiven Proben, Kalibrierstandards etc.
13
Leistungsbeschreibung
Konzeptstudie semistationäres
Radionuklidlabor
Seite 6 von 9 23.09.2020 / ds
 Lagerung und Entsorgung von konventionellen und radioaktiven Abfällen/Abwasser
 Optimierung der Arbeitsabläufe durch Minimierung von Wegstrecken (Anordnung
Abzüge, Geräte etc.)
 Zugänglichkeit von Gerätschaften (auch zu Wartungszwecken), ergonomisches Arbeiten
 Umsetzung ALARA-Prinzip (z.B. durch räumliche Separierung oder zeitliche Optimierung
von Arbeitsprozessen)
 Genehmigungsrechtliche Aspekte (Umgang gemäß  12 Absatz 1, Nummer 3 StrlSchG)
2.5 Technische Aspekte
Anforderungen an die technische Ausstattung des Containers/Modulraums, u.a.:
 Dosimetriesystem (HFK-Monitor, Personenmonitor, Dosimeterstation)
 Elektro- und Leittechnik (Stromversorgung, Erdung und Blitzschutz,
Kommunikationsanlagen, Netzwerk, Brandmeldeanlage, Beleuchtung)
 Trinkwasser, Abwasser, Regenwasser, Warmwasser
 Heizung, Klimaanlage, Sonnenschutz
 Lüftungssystem, Abzüge, Filtersysteme
 Gasversorgung
 Brandschutz
 Strahlenschutz
 Sicherheitstechnik (Notstromversorgung, Alarmeinrichtungen)
 arbeitsspezifische technische Ausstattung (Laborkleingeräte, Großgeräte, Messtechnik,
Computer und Peripherie zur Datenauswertung)
2.6 Aufwand, Kosten und Zeitrahmen
 Schätzung des Aufwands, der Kosten und des Zeitrahmens für die Entwurfs- und
Ausführungsplanung, die Erwirkung der notwendigen Genehmigungen sowie die finale
Realisierung und Inbetriebnahme unter Berücksichtigung der in dieser
Leistungsbeschreibung genannten Anforderungen und der zu konzipierenden
Ausgestaltung
14
Leistungsbeschreibung
Konzeptstudie semistationäres
Radionuklidlabor
Seite 7 von 9 23.09.2020 / ds
 Schätzung und Darstellung des Aufwands und der Kosten für den laufenden Betrieb,
Wartung und Service (pro Jahr)
3 PERSONELLE VORAUSSETZUNGEN
3.1 Personal des AN
Für die gesamte Projektphase ist seitens des AN eine Projektleitung und eine
Vertretungsperson zu benennen, die als Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Ein Wechsel
der Projektleitung bedarf der Zustimmung des AGs. Die Kommunikation mit dem AG erfolgt in
deutscher Sprache. Der AN hat das Personal in der erforderlichen Stärke zur Verfügung zu
halten.
4 MIT DEM ANGEBOT VORZULEGENDE UNTERLAGEN
Der Bieter hat mit seinem Angebot einen Projektterminplan einzureichen. Der Terminplan ist
nach Auftragserteilung binnen 2 Wochen verbindlich mit dem AG im Detail abzustimmen.
5 PROJEKTDURCHFÜHRUNG
 Für die Identifikation geeigneter Aufstellungsorte/Stellplätze ist eine ausreichende Anzahl
Vor-Ort-Besichtigungen durchzuführen
 Der AN stimmt sich während der Projektdauer regelmäßig mit dem AG bzgl. der
Studienschwerpunkte und Randparameter ab
 Die Studie ist in deutscher Sprache abzufassen
 Die Studie ist dem Auftraggeber in Papierform (zweifach) und in elektronischer Form zu
überlassen
 Die Ergebnisse sind in einer Präsentation zusammenzufassen, die dem Auftraggeber
vorzustellen ist
6 LEISTUNGSDAUER
Für die Erstellung der Studie werden pauschal 25 Beratertage angesetzt. Der Leistungsabruf
erfolgt unmittelbar nach Auftragserteilung und endet mit Vorlage der Studie. Die Studie ist bis
spätestens 31.01.2021 vorzulegen.
15
Leistungsbeschreibung
Konzeptstudie semistationäres
Radionuklidlabor
Seite 8 von 9 23.09.2020 / ds
7 LEISTUNGSORT
Die Vor-Ort-Besichtigungen werden auf dem Betriebsgelände der JEN mbH in Jülich
durchgeführt.
8 ANGEBOTSBEWERTUNG
Freie Verhältniswahl Preis/Leistung,
Zuschlagskriterium: wirtschaftlichstes Angebot
9 EIGNUNGSKRITERIEN
 Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem.  123-124 GWB
 Vorlage von 3 abgeschlossenen Projektreferenzen, aus denen die folgenden Punkte
erkennbar sind:
o Kenntnis der Strahlenschutzgesetzgebung in Deutschland und des technischen
Strahlenschutzes
o Erfahrung mit der Planung und Realisierung von Laboren  idealerweise
nuklearchemischer bzw. kernphysikalischer Labore
o Erfahrung mit der Konzeption von Laboren im Container oder in Modulbaugebäuden
Die Referenz muss mindestens folgende Angaben enthalten:
- Auftraggeber
- Projekttitel
- Auftragsvolumen
- Projektjahr
- Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer
 Eigenerklärung über den Einsatz von mind. zwei Ingenieuren/Naturwissenschaftlern mit
Fachkenntnissen in den o.g. Bereichen für die Leistungserbringung über den gesamten
Projektverlauf. Dem Angebot sind geeignete Qualifikationsnachweise für jeden
Ingenieur/Naturwissenschaftler beizufügen.
 Qualitätssicherung nach DIN ISO 9001 oder vergleichbar. Bitte entsprechende Zertifikate
beifügen.
 Mindestumsatz 50.000,00 /Jahr
16
Leistungsbeschreibung
Konzeptstudie semistationäres
Radionuklidlabor
Seite 9 von 9 23.09.2020 / ds
10 ZUSCHLAGSKRITERIEN
Preis (40 %)
Konzeption (60 %)
In einem Konzeptpapier ist auf maximal fünf Seiten darzustellen:
 Vorgehensweise zur Erstellung der Studie
 Organisation, Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten
Personals
 Schätzung des Zeit- und Ressourcenbedarfs
Wertung
Gewertet wird die Konzeption in Bezug auf:
 vorgeschlagene Methodik
 Leistungsniveau
 Strukturiertheit und Nachvollziehbarkeit des Vorgehens
Bewertungsschlüssel für das Konzeptpapier
0 = mangelhaft
1 = ausreichend
2 = befriedigend
3 = gut
4 = sehr gut
Das Angebot wird von der Wertung ausgeschlossen, wenn beim Kriterium Konzeption nicht
mindestens 1 Punkt erzielt wird.
Hinweis: Das Konzeptpapier ist mit dem Angebot einzureichen.
17
Bewerbungsbedingungen der JEN mbH
Zum Verbleib beim Bieter bestimmt, nicht mit dem Angebot zurückzugeben.
Stand 07/2018 VE    Seite 1 von 3
1 Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen
Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters1 Unklarheiten, so hat der Bieter unver
züglich den Auftraggeber vor Angebotsabgabe schriftlich, per EMail oder Telefax darauf hinzuweisen.
2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen
Angebote von Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässi
gen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, können ausgeschlossen werden, vgl.  124 Absatz 1 Nr. 4
GWB. Bei Vergaben unterhalb des einschlägigen EUSchwellenwerts werden diese Angebote ausge
schlossen, vgl.  42 UVgO.
Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskunft darüber zu
geben, ob und auf welche Art der Bieter wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist.
3 Angebot
3.1 Das Angebot ist in all seinen Bestandteilen in deutscher Sprache abzufassen.
3.2 Für das Angebotsind die vom Auftraggeber übersandten Vordrucke zu verwenden; das Angebot ist an
der dafür vorgesehenen Stelle zu unterschreiben.
Eine selbstgefertigte Abschrift oder Kurzfassung des Leistungsverzeichnisses ist zugelassen. Das vom
Auftraggeber verfasste Leistungsverzeichnis ist allein verbindlich.
3.3 Unterlagen, die von der Vergabestelle nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der
Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt einzureichen. Werden die Unterlagen nicht vollständig fristge
recht vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.
3.4 Enthält die Leistungsbeschreibung bei einer Teilleistung eine Produktangabe mit Zusatz oder gleich
wertig und wird vom Bieter dazu eine Produktangabe verlangt, ist das Fabrikat (insbesondere Her
stellerangabe und genaue Typenbezeichnung) auch dann anzugeben, wenn der Bieter das vorgege
bene Fabrikat anbieten will. Dies kann unterbleiben, wenn er im Angebotsschreiben erklärt, dass er
das in der Leistungsbeschreibung benannte Produkt anbietet.
Änderungen des Bieters an seinen Eintragungen müssen zweifelsfrei sein.
Änderungen und Ergänzungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig.
3.5 Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein.
Entspricht der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (Position) nicht dem Ergebnis der Multiplikation von
Mengenansatz und Einheitspreis, so ist der Einheitspreis maßgebend.
3.6 Ein Bieter, der in seinem Angebot die von ihm tatsächlich für einzelne Leistungspositionen geforderten
Einheitspreise auf verschiedene Einheitspreise anderer Leistungspositionen verteilt und somit eine
unzulässige Mischkalkulation vornimmt, benennt nicht die von ihm geforderten Preise im Sinne von
 38 Absatz 10 UVgO bzw.  57 Absatz 1 Nr. 5 VgV wird grundsätzlich vom Vergabeverfahren ausge
schlossen
3.7 Alle Preise sind in Euro, Bruchteile in vollen Cent anzugeben.
1 Sinngemäß gelten diese Bestimmungen auch für Bietergemeinschaften.
18
Bewerbungsbedingungen der JEN mbH
Zum Verbleib beim Bieter bestimmt, nicht mit dem Angebot zurückzugeben.
Stand 07/2018 VE    Seite 2 von 3
Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer anzuge
ben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegung des geltenden Steuersatzes am Schluss des
Angebots hinzuzufügen.
Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die
- ohne Bedingung als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssumme gewährt werden und
- an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sind.
3.8 Wenn den Vergabeunterlagen Formblätter zur Preisaufgliederung beigefügt sind, hat der Bieter die
seiner Kalkulationsmethode entsprechenden Formblätter ausgefüllt mit seinem Angebot abzugeben.
Die Nichtabgabe der ausgefüllten Formblätter kann dazu führen, dass das Angebot nicht berücksich
tigt wird.
3.9 Digitale Angebote mit Signatur im Sinne des Signaturgesetzes dürfen nur abgegeben werden, wenn
dies in der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen ausdrücklich zugelassen ist.
Andere auf elektronischem Wege übermittelten Angebote sind nicht zugelassen.
4 Unterlagen zum Angebot
Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle die Urkalkulation und/oder die von ihr benannten
Formblätter mit Angaben zur Preisermittlung sowie die Aufgliederung wichtiger Einheitspreise aus
gefüllt zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt vorzulegen. Bei Unterauftragnehmerleis
tungen sind deren Angebotspreise sowie der dazu gehörige Generalunternehmerzuschlag anzuge
ben.
5 Nebenangebote oder Änderungsvorschläge
5.1 Sind Nebenangebote zugelassen, müssen sie die geforderten Mindestanforderungen erfüllen; dies ist
mit Angebotsabgabe nachzuweisen.
5.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten oder Änderungsvorschlägen enthaltenen Leistungen eindeutig
und erschöpfend zu beschreiben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, bei
zubehalten.
Nebenangebote oder Änderungsvorschläge müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwand
freien Ausführung der Leistungen erforderlich sind.
Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in Allgemeinen Technischen Ver
tragsbedingungen oder in den Vergabeunterlagen geregelt ist, hat er im Angebot entsprechende An
gaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen.
5.3 Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflussen
(ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelpreisen
aufzugliedern (auch bei Vergütungen durch Pauschalsumme).
5.4 Nebenangebote, die den Nr. 5.1 bis 5.3 nicht entsprechen, werden von der Wertung ausgeschlossen.
19
Bewerbungsbedingungen der JEN mbH
Zum Verbleib beim Bieter bestimmt, nicht mit dem Angebot zurückzugeben.
Stand 07/2018 VE    Seite 3 von 3
6 Bietergemeinschaften
6.1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung
abzugeben,
 in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist;
 in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte
Vertreter bezeichnet ist;
 dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich
vertritt;
 dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
6.2 Sofern nicht im offenen Verfahren bzw. in öffentlicher Ausschreibung ausgeschrieben wird, werden
Angebote von Bietergemeinschaften, die sich erst nach Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufge
forderten Unternehmen gebildet haben, nicht zugelassen.
7 Eignungsnachweis für andere Unternehmen (Unteraufträge und Eignungsleihe)
Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen
zu bedienen, muss er mit dem Formblatt Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche
in seinem Angebot bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapa
zitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat er auf gesondertes Verlangen der Verga
bestelle entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.
Bei Aufträgen, die den maßgebenden EUSchwellenwert überschreiten, gilt Folgendes:
Der Bieter muss ein Unternehmen, das das entsprechende Eignungskriterium nicht erfüllt oder bei
dem zwingende Ausschlussgründe nach  123 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB) vorliegen, gemäß  47 Absatz 2 Satz 3 VgV ersetzen.
20
Seite 1 von 1
Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen/Eignungsleihe
Vergabe-Nr.:
Leistung:
LV-Position Beschreibung der Teilleistung Name des Unternehmens
Ich/Wir erkläre(n), dass folgende Teilleistungen durch den Einsatz von Nachunternehmern
ausgeführt werden.
Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werde(n).
Erstellung einer Konzeptstudie für ein semistationäres Radionuklidlabor 2020000866
21
LEISTUNGSVERZEICHNIS
Ausschreibung
24.09.2020
Verfahren: 2020000866 - Erstellung einer Konzeptstudie für ein semistationäres Radionuklidlabor
SKONTO
Skonto zugelassen Ja
Zahlungsziel
(falls zugelassen)
14 Tag(e)
Skonto __________ %
AUFLISTUNG ALLER POSITIONEN
ALLE PREISE SIND OHNE UMSATZSTEUER ANZUGEBEN
1 Erstellung einer Konzeptstudie für ein
semistationäres Radionuklidlabor USt. [%]
16%
Menge
1,00
Einheit
Leistungseinheit
Einzelpreis [EUR]
................
pro 1,00 Pauschal-Festpreis
Gesamtpreis [EUR]
................
ANGEBOTSSUMME(N)
Summe exkl. Nachlass
(netto) ____________________
Nachlass
(netto) ____________________
Summe inkl. Nachlass
(netto) ____________________
Umsatzsteuer ____________________
Summe
(brutto) ____________________
Leistungsverzeichnis - 1/2
22
LEISTUNGSVERZEICHNIS
Ausschreibung
24.09.2020
Verfahren: 2020000866 - Erstellung einer Konzeptstudie für ein semistationäres
Radionuklidlabor
AUFLISTUNG ALLER DATEIANLAGEN ZU DEN POSITIONEN
Name Dateiname Größe MIME-Type
Leistungsverzeichnis - 2/2
23
KRITERIENKATALOG
Ausschreibung
24.09.2020
Verfahren: 2020000866 - Erstellung einer Konzeptstudie für ein semistationäres
Radionuklidlabor
EIGNUNGSKRITERIEN
1 JEN-CORONA-CODEX [Mussangabe]
K.O.-Kriterium: Ja
Der Bieter verpflichtet sich zur Einhaltung des JEN-CORONA-CODEX.
Der Codex nennt konkrete Verhaltensregeln und Arbeitsschutzmaßnahmen im Umgang mit der aktuellen Situation. Diese Regeln sind
von jeder Mitarbeiterin, jedem Mitarbeiter und auch jede sonstige bei der JEN mbH tätig werdende Person verbindlich
einzuhalten.
Hinweis: den JEN-CORONA-CODEX finden Sie im Abschnitt "Vertragsbedingungen/Formulare"
[ ] Keine Angabe
[ ] Ja
[ ] Nein
Nur eine Antwort wählbar
2 HINWEIS FÜR DEN BIETER
K.O.-Kriterium: Nein
ZU DEN NACHFOLGENDEN KRITERIEN SIND DIE EIGNUNGSNACHWEISE IN FORM VON DOKUMENTEN, BELEGEN ETC. ODER
EIGENERKLÄRUNGEN DEM ANGEBOT ZWINGEND BEIZUFÜGEN
3 Qualitätssicherung [Mussangabe]
K.O.-Kriterium: Ja
Kann der Bieter ein zertifiziertes QM-System nach DIN ISO 9001 oder vergleichbares nachweisen?
[ ] Keine Angabe
[ ] Ja
[ ] Nein
Nur eine Antwort wählbar
4 Ausschluss  123 - 124 GWB [Mussangabe]
K.O.-Kriterium: Ja
Der Bieter kann mittels einer Eigenerklärung nachweisen, dass kein Ausschlussgrund nach  123-124 GWB vorliegt?
[ ] Keine Angabe
[ ] Ja
[ ] Nein
Nur eine Antwort wählbar
5 Referenzen [Mussangabe]
K.O.-Kriterium: Ja
Kann der Bieter 3 abgeschlossene Projektreferenzen nachweisen, aus denen die folgenden Punkte erkennbar sind:
- Kenntnis der Strahlenschutzgesetzgebung in Deutschland und des technischen Strahlenschutzes
- Erfahrung mit der Planung und Realisierung von Laboren  idealerweise nuklearchemischer bzw. kernphysikalischer Labore
Erfahrung mit der Konzeption von Laboren im Container oder in Modulbaugebäuden
Die Referenz muss mindestens folgende Angaben enthalten:
- Auftraggeber
- Projekttitel
- Auftragsvolumen
- Projektjahr
- Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer
[ ] Keine Angabe
[ ] Ja
[ ] Nein
Nur eine Antwort wählbar
6 Personaleinsatz [Mussangabe]
K.O.-Kriterium: Ja
Kriterienkatalog - 1/3
24
Kann der Bieter mittels einer Eigenerklärung nachweisen, dass er mind. zwei Ingnieure/Naturwissenschaftler mit Fachkenntnissen
für die
Leistungserbringung über den gesamten Projektverlauf einsetzen kann. Als Qualifikationsnachweis reichen die Abschlusszeugnisse
aus.
[ ] Keine Angabe
[ ] Ja
[ ] Nein
Nur eine Antwort wählbar
7 Umsatz [Mussangabe]
K.O.-Kriterium: Ja
Kann der Bieter einen jährlichen Mindestumsatz von 50.000,00  für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre nachweisen?
[ ] Keine Angabe
[ ] Ja
[ ] Nein
Nur eine Antwort wählbar
Kriterienkatalog - 2/3
25
KRITERIENKATALOG
Ausschreibung
24.09.2020
Verfahren: 2020000866 - Erstellung einer Konzeptstudie für ein semistationäres
Radionuklidlabor
LEISTUNGSKRITERIEN
1 Konzeptpapier [Mussangabe]
Gewichtung: 100,00%
Maximalpunktzahl: 4
K.O.-Kriterium: Nein
ACHTUNG: DIESES ZUSCHLAGSKRITERIUM WIRD VON DER VERGABESTELLE DER JEN BEWERTET!
Bitte erstellen Sie auf max. 5 Seiten ein Konzeptpapier aus dem die nachfolgenden Aspekte hervorgehen:
 Vorgehensweise zur Erstellung der Studie
 Organisation, Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals
 Schätzung des Zeit- und Ressourcenbedarfs
Gewertet wird in Bezug auf die vorgeschlagene Methodik, Leistungsniveau und Strukturiertheit und Nachvollziehbarkeit
[ ] Keine Angabe (0)
[ ] mangelhaft (0)
[ ] ausreichend (1)
[ ] befriedigend (2)
[ ] gut (3)
[ ] sehr gut (4)
Nur eine Antwort wählbar
Kriterienkatalog - 3/3
26
External file attachments Dateiname Größe MIME-Type
27
Source: 4 https://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/healyhudson/2020/09/ced15e20-2fcf-4bf2-85eb-ac87e8bae89f.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de