Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-Katowice / Chorzów Bauarbeiten Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Bauarbeiten für Starkstromleitungen Bauarbeiten für Übertragungsnetz Baustahlmontagearbeiten Stahlbetonkonstruktionen Bauarbeiten für Abwasserkanäle Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauinstallationsarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Verlegen von Abwasserleitungen Installation von Sanitäreinrichtungen Dokument Nr...: 460963-2020 (ID: 2020100209065088890) Veröffentlicht: 02.10.2020 * PL-Katowice / Chorzów: Bauarbeiten 2020/S 192/2020 460963 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Katowice / Tramwaje lskie S.A. Postanschrift: ul. Myska 4 / ul. Inwalidzka 5 Ort: Katowice / Chorzów NUTS-Code: PL22A Katowicki Postleitzahl: 40-098 Land: Polen E-Mail: [7]bzp@katowice.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.katowice.eu Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa wza przesiadkowego wze Brynów w ramach zadania inwestycyjnego Katowicki System Zintegrowanych Wzów Przesiadkowych wze Brynów Ptla Referenznummer der Bekanntmachung: BZP.271.1.42.2017 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa wza przesiadkowego wze Brynów w ramach zadania inwestycyjnego Katowicki System Zintegrowanych Wzów Przesiadkowych wze Brynów Ptla II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen 45231600 Bauarbeiten für Übertragungsnetz 45262400 Baustahlmontagearbeiten 45223500 Stahlbetonkonstruktionen 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 45332300 Verlegen von Abwasserleitungen 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22A Katowicki Hauptort der Ausführung: Katowice Ptla tramwajowa Brynów, rejon skrzyowania ulic Kociuszki, Kodnickiej, Rzepakowej, Waltera Jankego i ytniej. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Zamówienie obejmuje budow wza przesiadkowego w Katowicach, w dzielnicy Brynów w rejonie istniejcej ptli tramwajowej wraz z owietleniem, odwodnieniem i infrastruktur towarzyszc oraz niezbdnymi przebudowami istniejcych sieci. Zakres Miasta Katowice - opisany w punkcie 10 SIWZ. Zakres Tramwajów lskich - opisany w punkcie 10 SIWZ. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj - dokumentacja projektowa (zacznik nr 8 do SIWZ), Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowl (za nr 7 do SIWZ), przedmiary robót (za nr 6a i 6b do SIWZ), warunki realizacji przedmiotu zamówienia (za nr 4 do SIWZ). Wymagania dot.zatrudnienia przez wykonawce lub podwykonawce na podstawie umowy o prace osób- art..29ust.3a ustawy - zamawiajacy uzna warunek za speniony gdy wykonawca zoy owiadczenie o zatrudnieniu zgodnie z opisem w pkt 10.7 SIWZ II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 22 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: 0434/16 Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2018/S 016-031973 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: BZP.271.1.42.2017 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 29/12/2017 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum Firm Lider: Warbud S.A. Postanschrift: ul. Domaniewska 32 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Partner: Przedsibiorstwo Stor Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Towarowa 19 Ort: Mikoów NUTS-Code: PL22C Tyski Postleitzahl: 43-190 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 50 955 841.19 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Nie dotyczy Ort: Nie dotyczy Land: Polen Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1) W toku postpowania o udzielenie zamówienia przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dziau VI ustawy Pzp odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do sdu okrgowego wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w ustawie Pzp. rodki ochrony prawnej okrelone w ww. przepisach przysuguj wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli korzystano ze rodków, o któ-rych mowa w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni w pozostaych przypadkach. 3) Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5) Jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2020 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22A Katowicki Hauptort der Ausführung: Katowice Ptla tramwajowa Brynów, rejon skrzyowania ulic Kociuszki, Kodnickiej, Rzepakowej, Waltera Jankego i ytniej. VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Zakres Miasta Katowice: wycinka drzew i krzewów, roboty rozbiórkowe i demontaowe, wzmocnienie/ wymiana gruntu,bud. budynku obsugi podrónych, wiaty peronowej i rowerowej, parkingu wraz z automatyk parkingow, instalacji wew., murów oporowych, roboty drogowe, przebudowa cigów pieszych i rowerowych, miejsca postojowe i jezdnia manewrowa dla autobusów, parking dla funkcji Park&Ride wraz z systemem poboru opat, postój TAXI, postój tzw. Kiss&Ride, zagospodarowania terenu inwestycji, sieci infrastruktury podziemnej, instal. teletechniczne, owietlenie zewntrzne, instalacje nagonieniowe wraz z dok. proj.,monitoring wizyjny, punkt informacji pasaerskiej, organizacja ruchu, dostawa i monta 2 tabliczek info. oznakowanie pionowe i poziome, sygnalizacja wietlna. Zakres Tramwajów lskich: roboty rozbiórkowe, przebudowa torowiska, bud.ukadu torowego w obrbie ptli, sieci trakcyjne, nawierzchnia drogowa w rej torowiska. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 29/12/2017 Ende: 30/09/2020 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 66 072 909.85 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum Firm Lider: Warbud S.A. Postanschrift: ul. Domaniewska 32 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Partner: Przedsibiorstwo Stor Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Towarowa 19 Ort: Mikoów NUTS-Code: PL22C Tyski Postleitzahl: 43-190 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Dnia 22.07.2020 r. Aneksem nr 9/20 do umowy podstawowej IN/113/17 z dnia 29.12.2017 r. dokonano erraty Aneksu nr 6/19 z dnia 7.08.2019 w zakresie zmiany podstawy prawnej jej zawarcia zgodnie z treci poniej: & 1 Okrelon w Aneksie nr 6/19 z dn. 07.08.2019r w Preambule tre: Strony zgodnie z § 22 ust. 2 umowy i na podstawie: - art. 144 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie pkt 2) preambuy (czna warto dotychczasowych zmian umowy dokonanych na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2) ustawy PZP wcznie ze zmianami wynikajcymi z niniejszego aneksu stanowi 9,29 % wartoci zamówienia okrelonej pierwotnie w umowie), - art. 144 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie pkt 1) i 3) preambuy (czna warto dotychczasowych zmian umowy dokonanych na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2) ustawy PZP wcznie ze zmianami wynikajcymi z niniejszego aneksu stanowi 1,39 % wartoci zamówienia okrelonej pierwotnie w umowie), zawieraj aneks o nastpujcej treci: zastpuje si treci: Strony zgodnie z § 22 ust. 2 umowy i na podstawie: - art. 144 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp w zakresie pkt 2) i 3) preambuy, - art. 144 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp i § 24 ust. 2 w zwizku z ust. 1 pkt 2) i 3) umowy, w zakresie pkt 1) preambuy, zawieraj aneks o nastpujcej treci: § 2. W wyniku wprowadzonych niniejszym aneksem zmian umowy czna warto dotychczasowych zmian, bazujca na wartociach bezwzgldnych w rozbiciu na poszczególne podstawy, przedstawia si nastpujco: - zmiany z art. 144 ust. 1 pkt 1) ustawy PZP stanowi 17,32 % pierwotnej wartoci zamówienia, - zmiany z art. 144 ust. 1 pkt 2) ustawy PZP stanowi 12,96 % pierwotnej wartoci zamówienia, - zmiany z art. 144 ust. 1 pkt 6) ustawy PZP, stanowi 3,74 % pierwotnej wartoci zamówienia. Dotyczy ogoszenia o modyfikacji Nr 2019/S -177-430040 z dnia 13.09.2019 r. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Zmiana umowy na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. Zmiany dotycz realizacji dodatkowych robót budowlanych od dotychczasowego wykonawcy,które nie byy objte zamówieniem podstawowym. Zmiana wykonawcy niemoliwa ze wzgldów technicznych i ekonomicznych, warto zmian nie przekracza 50 % wartoci zamówienia okrelonej pierwotnie w umowie. Opis ekonomicznych i technicznych przyczyn uniemoliwiajcy zmian wykonawcy oraz niedogodnoci lub powielania zwizanych z ni kosztów znajduje si w Protokole koniecznoci Nr 005/KBD oraz kosztorysie na roboty dodatkowe, stanowicymi zacznik nr 3 do aneksu oraz Protokole koniecznoci Nr 008/S oraz kosztorysie zamiennym, stanowicym zacznik nr 4 do aneksu. Powierzenie wykonania tego zabezpieczenia innemu wykonawcy, wizaaby si z koniecznoci protokolarnego przekazywaniem placu budowy zarówno podczas montau grodzic, jak i podczas ich demontau, co w konsekwencji spowodowaoby wyduenie terminu realizacji tych prac. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 65 043 873.32 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 66 072 909.85 PLN References 7. mailto:bzp@katowice.eu?subject=TED 8. http://www.katowice.eu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:031973-2018:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/kio 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/kio OT: 02/10/2020 S192 Polska-Katowice / Chorzów: Roboty budowlane 2020/S 192-460963 Ogoszenie o modyfikacjach Modyfikacja umowy/koncesji w okresie jej obowizywania Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Miasto Katowice / Tramwaje lskie S.A. Adres pocztowy: ul. Myska 4 / ul. Inwalidzka 5 Miejscowo: Katowice / Chorzów Kod NUTS: PL22A Katowicki Kod pocztowy: 40-098 Pastwo: Polska E-mail: [7]bzp@katowice.eu Adresy internetowe: Gówny adres: [8]http://www.katowice.eu Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Budowa wza przesiadkowego wze Brynów w ramach zadania inwestycyjnego Katowicki System Zintegrowanych Wzów Przesiadkowych wze Brynów Ptla Numer referencyjny: BZP.271.1.42.2017 II.1.2)Gówny kod CPV 45000000 Roboty budowlane II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Budowa wza przesiadkowego wze Brynów w ramach zadania inwestycyjnego Katowicki System Zintegrowanych Wzów Przesiadkowych wze Brynów Ptla II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 45233100 Roboty w zakresie budowy autostrad, dróg 45112710 Roboty w zakresie ksztatowania terenów zielonych 45231400 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych 45231600 Roboty budowlane w zakresie budowy linii komunikacyjnych 45262400 Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej 45223500 Konstrukcje z betonu zbrojonego 45232400 Roboty budowlane w zakresie kanaów ciekowych 45231300 Roboty budowlane w zakresie budowy wodocigów i rurocigów do odprowadzania cieków 45300000 Roboty instalacyjne w budynkach 45331000 Instalowanie urzdze grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 45332300 Roboty instalacyjne kanalizacyjne 45332400 Roboty instalacyjne w zakresie urzdze sanitarnych II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL22A Katowicki Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Katowice Ptla tramwajowa Brynów, rejon skrzyowania ulic Kociuszki, Kodnickiej, Rzepakowej, Waltera Jankego i ytniej. II.2.4)Opis zamówienia w chwili zawarcia umowy: Zamówienie obejmuje budow wza przesiadkowego w Katowicach, w dzielnicy Brynów w rejonie istniejcej ptli tramwajowej wraz z owietleniem, odwodnieniem i infrastruktur towarzyszc oraz niezbdnymi przebudowami istniejcych sieci. Zakres Miasta Katowice - opisany w punkcie 10 SIWZ. Zakres Tramwajów lskich - opisany w punkcie 10 SIWZ. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj - dokumentacja projektowa (zacznik nr 8 do SIWZ), Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowl (za nr 7 do SIWZ), przedmiary robót (za nr 6a i 6b do SIWZ), warunki realizacji przedmiotu zamówienia (za nr 4 do SIWZ). Wymagania dot.zatrudnienia przez wykonawce lub podwykonawce na podstawie umowy o prace osób- art..29ust.3a ustawy - zamawiajacy uzna warunek za speniony gdy wykonawca zoy owiadczenie o zatrudnieniu zgodnie z opisem w pkt 10.7 SIWZ II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji Okres w miesicach: 22 II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: 0434/16 Sekcja IV: Procedura IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Ogoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczce przedmiotowego zamówienia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2018/S 016-031973 Sekcja V: Udzielenie zamówienia/koncesji Zamówienie nr: BZP.271.1.42.2017 V.2)Udzielenie zamówienia/koncesji V.2.1)Data zawarcia umowy/decyzji o udzieleniu koncesji: 29/12/2017 V.2.2)Informacje o ofertach Zamówienie/koncesja zostao(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Konsorcjum Firm Lider: Warbud S.A. Adres pocztowy: ul. Domaniewska 32 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 02-672 Pastwo: Polska Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Partner: Przedsibiorstwo Stor Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Towarowa 19 Miejscowo: Mikoów Kod NUTS: PL22C Tyski Kod pocztowy: 43-190 Pastwo: Polska Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci/koncesji (w chwili zawarcia umowy;bez VAT) Cakowita warto zamówienia: 50 955 841.19 PLN Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [11]www.uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Nie dotyczy Miejscowo: Nie dotyczy Pastwo: Polska Adres internetowy: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1) W toku postpowania o udzielenie zamówienia przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dziau VI ustawy Pzp odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do sdu okrgowego wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w ustawie Pzp. rodki ochrony prawnej okrelone w ww. przepisach przysuguj wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli korzystano ze rodków, o któ-rych mowa w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni w pozostaych przypadkach. 3) Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5) Jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [14]www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 28/09/2020 Sekcja VII: Modyfikacje w umowie/koncesji VII.1)Opis zamówienia po modyfikacjach VII.1.1)Gówny kod CPV 45000000 Roboty budowlane VII.1.2)Dodatkowy kod lub kody CPV VII.1.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL22A Katowicki Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Katowice Ptla tramwajowa Brynów, rejon skrzyowania ulic Kociuszki, Kodnickiej, Rzepakowej, Waltera Jankego i ytniej. VII.1.4)Opis zamówienia: Zakres Miasta Katowice: wycinka drzew i krzewów, roboty rozbiórkowe i demontaowe, wzmocnienie/ wymiana gruntu,bud. budynku obsugi podrónych, wiaty peronowej i rowerowej, parkingu wraz z automatyk parkingow, instalacji wew., murów oporowych, roboty drogowe, przebudowa cigów pieszych i rowerowych, miejsca postojowe i jezdnia manewrowa dla autobusów, parking dla funkcji Park&Ride wraz z systemem poboru opat, postój TAXI, postój tzw. Kiss&Ride, zagospodarowania terenu inwestycji, sieci infrastruktury podziemnej, instal. teletechniczne, owietlenie zewntrzne, instalacje nagonieniowe wraz z dok. proj.,monitoring wizyjny, punkt informacji pasaerskiej, organizacja ruchu, dostawa i monta 2 tabliczek info. oznakowanie pionowe i poziome, sygnalizacja wietlna. Zakres Tramwajów lskich: roboty rozbiórkowe, przebudowa torowiska, bud.ukadu torowego w obrbie ptli, sieci trakcyjne, nawierzchnia drogowa w rej torowiska. VII.1.5)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji Pocztek: 29/12/2017 Koniec: 30/09/2020 VII.1.6)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci/koncesji (bez VAT) Cakowita kocowa warto zamówienia/czci/koncesji: 66 072 909.85 PLN VII.1.7)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Konsorcjum Firm Lider: Warbud S.A. Adres pocztowy: ul. Domaniewska 32 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 02-672 Pastwo: Polska Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: tak VII.1.7)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Partner: Przedsibiorstwo Stor Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Towarowa 19 Miejscowo: Mikoów Kod NUTS: PL22C Tyski Kod pocztowy: 43-190 Pastwo: Polska Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: tak VII.2)Informacja o modyfikacjach VII.2.1)Opis modyfikacji Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wczeniejszych zmian w umowie): Dnia 22.07.2020 r. Aneksem nr 9/20 do umowy podstawowej IN/113/17 z dnia 29.12.2017 r. dokonano erraty Aneksu nr 6/19 z dnia 7.08.2019 w zakresie zmiany podstawy prawnej jej zawarcia zgodnie z treci poniej: & 1 Okrelon w Aneksie nr 6/19 z dn. 07.08.2019r w Preambule tre: Strony zgodnie z § 22 ust. 2 umowy i na podstawie: - art. 144 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie pkt 2) preambuy (czna warto dotychczasowych zmian umowy dokonanych na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2) ustawy PZP wcznie ze zmianami wynikajcymi z niniejszego aneksu stanowi 9,29 % wartoci zamówienia okrelonej pierwotnie w umowie), - art. 144 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie pkt 1) i 3) preambuy (czna warto dotychczasowych zmian umowy dokonanych na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2) ustawy PZP wcznie ze zmianami wynikajcymi z niniejszego aneksu stanowi 1,39 % wartoci zamówienia okrelonej pierwotnie w umowie), zawieraj aneks o nastpujcej treci: zastpuje si treci: Strony zgodnie z § 22 ust. 2 umowy i na podstawie: - art. 144 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp w zakresie pkt 2) i 3) preambuy, - art. 144 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp i § 24 ust. 2 w zwizku z ust. 1 pkt 2) i 3) umowy, w zakresie pkt 1) preambuy, zawieraj aneks o nastpujcej treci: § 2. W wyniku wprowadzonych niniejszym aneksem zmian umowy czna warto dotychczasowych zmian, bazujca na wartociach bezwzgldnych w rozbiciu na poszczególne podstawy, przedstawia si nastpujco: - zmiany z art. 144 ust. 1 pkt 1) ustawy PZP stanowi 17,32 % pierwotnej wartoci zamówienia, - zmiany z art. 144 ust. 1 pkt 2) ustawy PZP stanowi 12,96 % pierwotnej wartoci zamówienia, - zmiany z art. 144 ust. 1 pkt 6) ustawy PZP, stanowi 3,74 % pierwotnej wartoci zamówienia. Dotyczy ogoszenia o modyfikacji Nr 2019/S -177-430040 z dnia 13.09.2019 r. VII.2.2)Przyczyny modyfikacji Zapotrzebowanie na dodatkowe roboty budowlane, usugi lub dostawy wykonywane przez pierwotnego wykonawc/koncesjonariusza (art. 43 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/23/UE, art. 72 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/25/UE) Opis ekonomicznych lub technicznych przyczyn uniemoliwiajcych zmian wykonawcy oraz niedogodnoci lub powielania zwizanych z ni kosztów: Zmiana umowy na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. Zmiany dotycz realizacji dodatkowych robót budowlanych od dotychczasowego wykonawcy,które nie byy objte zamówieniem podstawowym. Zmiana wykonawcy niemoliwa ze wzgldów technicznych i ekonomicznych, warto zmian nie przekracza 50 % wartoci zamówienia okrelonej pierwotnie w umowie. Opis ekonomicznych i technicznych przyczyn uniemoliwiajcy zmian wykonawcy oraz niedogodnoci lub powielania zwizanych z ni kosztów znajduje si w Protokole koniecznoci Nr 005/KBD oraz kosztorysie na roboty dodatkowe, stanowicymi zacznik nr 3 do aneksu oraz Protokole koniecznoci Nr 008/S oraz kosztorysie zamiennym, stanowicym zacznik nr 4 do aneksu. Powierzenie wykonania tego zabezpieczenia innemu wykonawcy, wizaaby si z koniecznoci protokolarnego przekazywaniem placu budowy zarówno podczas montau grodzic, jak i podczas ich demontau, co w konsekwencji spowodowaoby wyduenie terminu realizacji tych prac. VII.2.3)Wzrost ceny Zaktualizowana cakowita warto zamówienia przed modyfikacjami (z uwzgldnieniem ewentualnych wczeniejszych modyfikacji zamówienia i poprawek ceny oraz, w przypadku dyrektywy 2014/23/UE, redniej inflacji w danym pastwie czonkowskim) Warto bez VAT: 65 043 873.32 PLN Cakowita warto zamówienia po modyfikacjach Warto bez VAT: 66 072 909.85 PLN -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de