Ausschreibung: Überholungs- und Sanierungsarbeiten - FR-Marseille Überholungs- und Sanierungsarbeiten Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Dienstleistungen im Energiebereich Dokument Nr...: 460917-2020 (ID: 2020100209061388784) Veröffentlicht: 02.10.2020 * FR-Marseille: Überholungs- und Sanierungsarbeiten 2020/S 192/2020 460917 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Université d'Aix-Marseille Nationale Identifikationsnummer: 130 015 332 000 13 Postanschrift: 58 boulevard Charles Livon Ort: Marseille Cedex 07 NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13284 Land: Frankreich E-Mail: [7]diane.piclet@univ-amu.fr Telefon: +33 491396555 Fax: +33 491313136 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.univ-amu.fr/ Adresse des Beschafferprofils: [9]http://www.univ-amu.fr/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Contrat de partenariat opération plan campus Marseille Luminy projet «Campus Luminy 2017» Referenznummer der Bekanntmachung: 79/2014 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Contrat de partenariat opération plan campus Marseille Luminy projet «Campus Luminy 2017» II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: Marseille Campus Luminy (13009). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Le contrat de partenariat a pour objet de concevoir, restructurer, réhabiliter, réaliser des travaux d'efficacité énergétique, financer en partie, et assurer la maintenance et le gros entretien renouvellement ainsi que réaliser certaines prestations de services, notamment de déménagement/emménagement des laboratoires de sciences. Par ailleurs, le contrat obligera le partenaire à des engagements de performance énergétiques. Le projet concerne: Les bâtiments d'enseignement, de recherche et d'administration d'AMU, soit (i) le TPR 1, (ii) la partie du TPR 2 affectée à AMU et (iii) le bâtiment «Hexagone». La démolition de l'actuelle bibliothèque universitaire (à l'exclusion de toutes les prestations portant sur la démolition de l'amphi A). L'exploitation, sous forme de recettes annexes, des antennes-relais téléphonie implantées sur les toitures terrasse du bâtiment TPR2 (à l'exclusion de toutes prestations portant sur la réalisation et l'exploitation de distributeurs automatiques de billets). II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 352 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2016/S 090-159616 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 79/2014 Bezeichnung des Auftrags: Contrat de partenariat opération plan campus Marseille Luminy projet «Campus Luminy 2017» V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 29/04/2016 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Luscie Nationale Identifikationsnummer: 819 804 279 000 19 Postanschrift: 1 avenue Eugène Freyssinet Ort: Guyancourt NUTS-Code: FR103 Yvelines Postleitzahl: 78280 Land: Frankreich Telefon: +33 130603300 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 115 053 091.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: En complément de la rubrique VII.1.4) Cf. informations complémentaires relatives au contrat de partenariat «Campus Luminy 2017» figurant à la rubrique VI.3) de l'avis de marché publié au BOAMP sous le nº 16-61120 et au JOUE sous le nº [11]2016/S 090-159616. Références de l'avis initial paru au BOAMP: annonce parue le 3.4.2014 (Bulletin nº 66 éditions A et B annonce nº 152). En compléments de la section VII: Par une délibération nº 2020/09/22-17-CA en date du 22.9.2020, le conseil d'administration de l'Université d'Aix-Marseille a approuvé l'avenant nº 3 au contrat de partenariat Campus Luminy 2017. L'avenant nC 3 est entré en vigueur à compter de sa notification à Luscie, laquelle est intervenue le lendemain de la signature de l'avenant, soit le 24.9.2020. La consultation de la délibération susvisée et de l'avenant nº 3 peut se faire, dans le respect des secrets protégés par la réglementation et, notamment le secret des affaires, par demande écrite adressée à la direction de la commande publique d'AMU dont les coordonnées sont les suivantes: 58 boulevard Charles Livon 13284 Marseille Cedex 07. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille Postanschrift: 22-24 rue Breteuil Ort: Marseille Postleitzahl: 13006 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 Internet-Adresse: [13]http://marseille.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: référé contractuel, 31 jours suivant la publication de l'avis de modification du CP, en application de l'article L. 551-13 du code susvisé. En l'absence de la publication d'avis, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat (R. 551-7 du code susvisé); recours pour excès de pouvoir contre les actes détachables du contrat dans le délai de deux mois à compter de leur notification ou de leur publication en application de l'article R. 421-1 du code de justice administrative, éventuellement assorti d'un référé suspension conformément à l'article L. 521-1 du code de justice administrative; recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires, dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, éventuellement assorti d'un référé suspension conformément à l'article L. 521-1 du code de justice administrative. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Marseille Postanschrift: 22-24 rue Breteuil Ort: Marseille Postleitzahl: 13006 Land: Frankreich E-Mail: [14]greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 Internet-Adresse: [15]http://marseille.tribunal-administratif.fr/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/09/2020 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: Marseille Campus Luminy (13009). VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Le présent avenant nº 3 au contrat de partenariat a pour objet: de déterminer le solde des modifications apportées aux bâtiments pendant la phase de réalisation qui ont été formalisées entre les parties sous forme de Fiches techniques modificatives (FTM), et fixer les coûts d'investissements et les modalités de financement y afférents; décaler la date de mise à disposition de l'ensemble des tranches consécutivement à la reconnaissance par AMU d'un cas de force majeure, au sens du contrat, entraînant un cas de prolongation des délais de réalisation des travaux engendré par la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences financières. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 352 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 115 704 235.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Luscie Postanschrift: 1 avenue Eugène de Freyssinet Ort: Guyancourt NUTS-Code: FR103 Yvelines Postleitzahl: 78280 Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Conformément à l'article 41 du contrat de partenariat et à l'article 1 de l'avenant nº 3 au contrat de partenariat, l'AMU a demandé puis approuvé des modifications portant sur les bâtiments et ses équipements, réalisées par le cocontractant pendant la phase de réalisation relative aux travaux des tranches 1 à 4 visées aux articles 16.2 et 23.1 du contrat l'avenant nº 3 acte à cet égard que: Le coût des modifications est de 307 471 EUR HT, ce montant couvrant les conséquences directes et indirectes découlant de la réalisation des modifications en cause. Ce montant est financé par la provision pour modification. En outre, AMU prend en charge une partie des conséquences de la survenance d'un cas de prorogation des délais de réalisation, par versement direct à hauteur de 759.419 EUR. La date de mise à disposition définitive de l'ensemble des tranches est prorogée d'une durée totale de deux mois et fixée au 30.10.2020. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Cet avenant est devenu primordial par sa prise en compte par l'AMU, conformément au contrat de partenariat article 10, suite à l'invocation par écrit du cocontractant et des éléments transmis de la survenance d'un cas de force majeure dans le cadre de la pandémie du virus Covid-19. En conséquence de la décision d'AMU et en application de l'article 24.1 alinéa 5), cette pandémie constitue au sens du contrat un cas de force majeure auquel s'applique un cas de prorogation des délais de réalisation des travaux. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 651 144.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 115 704 235.00 EUR References 7. mailto:diane.piclet@univ-amu.fr?subject=TED 8. http://www.univ-amu.fr/ 9. http://www.univ-amu.fr/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:159616-2016:TEXT:DE:HTML 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:159616-2016:TEXT:DE:HTML 12. mailto:greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED 13. http://marseille.tribunal-administratif.fr/ 14. mailto:greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED 15. http://marseille.tribunal-administratif.fr/ OT: 02/10/2020 S192 France-Marseille: Travaux de remise en état et de remise à neuf 2020/S 192-460917 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Université d'Aix-Marseille Numéro national d'identification: 130 015 332 000 13 Adresse postale: 58 boulevard Charles Livon Ville: Marseille Cedex 07 Code NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône Code postal: 13284 Pays: France Courriel: [7]diane.piclet@univ-amu.fr Téléphone: +33 491396555 Fax: +33 491313136 Adresse(s) internet: Adresse principale: [8]http://www.univ-amu.fr/ Adresse du profil dacheteur: [9]http://www.univ-amu.fr/ Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Contrat de partenariat opération plan campus Marseille Luminy projet «Campus Luminy 2017» Numéro de référence: 79/2014 II.1.2)Code CPV principal 45453000 Travaux de remise en état et de remise à neuf II.1.3)Type de marché Travaux II.2)Description II.2.1)Intitulé: Contrat de partenariat opération plan campus Marseille Luminy projet «Campus Luminy 2017» II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement 50700000 Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments 71314000 Énergie et services connexes II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône Lieu principal d'exécution: Marseille Campus Luminy (13009). II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat: Le contrat de partenariat a pour objet de concevoir, restructurer, réhabiliter, réaliser des travaux d'efficacité énergétique, financer en partie, et assurer la maintenance et le gros entretien renouvellement ainsi que réaliser certaines prestations de services, notamment de déménagement/emménagement des laboratoires de sciences. Par ailleurs, le contrat obligera le partenaire à des engagements de performance énergétiques. Le projet concerne: Les bâtiments d'enseignement, de recherche et d'administration d'AMU, soit (i) le TPR 1, (ii) la partie du TPR 2 affectée à AMU et (iii) le bâtiment «Hexagone». La démolition de l'actuelle bibliothèque universitaire (à l'exclusion de toutes les prestations portant sur la démolition de l'amphi A). L'exploitation, sous forme de recettes annexes, des antennes-relais téléphonie implantées sur les toitures terrasse du bâtiment TPR2 (à l'exclusion de toutes prestations portant sur la réalisation et l'exploitation de distributeurs automatiques de billets). II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 352 II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non Section IV: Procédure IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: [10]2016/S 090-159616 Section V: Attribution du marché/de la concession Marché nº: 79/2014 Intitulé: Contrat de partenariat opération plan campus Marseille Luminy projet «Campus Luminy 2017» V.2)Attribution du marché/de la concession V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession: 29/04/2016 V.2.2)Informations sur les offres Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Luscie Numéro national d'identification: 819 804 279 000 19 Adresse postale: 1 avenue Eugène Freyssinet Ville: Guyancourt Code NUTS: FR103 Yvelines Code postal: 78280 Pays: France Téléphone: +33 130603300 Le titulaire/concessionnaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 115 053 091.00 EUR Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: En complément de la rubrique VII.1.4) Cf. informations complémentaires relatives au contrat de partenariat «Campus Luminy 2017» figurant à la rubrique VI.3) de l'avis de marché publié au BOAMP sous le nº 16-61120 et au JOUE sous le nº [11]2016/S 090-159616. Références de l'avis initial paru au BOAMP: annonce parue le 3.4.2014 (Bulletin nº 66 éditions A et B annonce nº 152). En compléments de la section VII: Par une délibération nº 2020/09/22-17-CA en date du 22.9.2020, le conseil d'administration de l'Université d'Aix-Marseille a approuvé l'avenant nº 3 au contrat de partenariat Campus Luminy 2017. L'avenant nC 3 est entré en vigueur à compter de sa notification à Luscie, laquelle est intervenue le lendemain de la signature de l'avenant, soit le 24.9.2020. La consultation de la délibération susvisée et de l'avenant nº 3 peut se faire, dans le respect des secrets protégés par la réglementation et, notamment le secret des affaires, par demande écrite adressée à la direction de la commande publique d'AMU dont les coordonnées sont les suivantes: 58 boulevard Charles Livon 13284 Marseille Cedex 07. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Marseille Adresse postale: 22-24 rue Breteuil Ville: Marseille Code postal: 13006 Pays: France Courriel: [12]greffe.ta-marseille@juradm.fr Téléphone: +33 491134813 Fax: +33 491811387 Adresse internet: [13]http://marseille.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: référé contractuel, 31 jours suivant la publication de l'avis de modification du CP, en application de l'article L. 551-13 du code susvisé. En l'absence de la publication d'avis, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat (R. 551-7 du code susvisé); recours pour excès de pouvoir contre les actes détachables du contrat dans le délai de deux mois à compter de leur notification ou de leur publication en application de l'article R. 421-1 du code de justice administrative, éventuellement assorti d'un référé suspension conformément à l'article L. 521-1 du code de justice administrative; recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires, dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, éventuellement assorti d'un référé suspension conformément à l'article L. 521-1 du code de justice administrative. VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Greffe du tribunal administratif de Marseille Adresse postale: 22-24 rue Breteuil Ville: Marseille Code postal: 13006 Pays: France Courriel: [14]greffe.ta-marseille@juradm.fr Téléphone: +33 491134813 Fax: +33 491811387 Adresse internet: [15]http://marseille.tribunal-administratif.fr/ VI.5)Date denvoi du présent avis: 29/09/2020 Section VII: Modifications du contrat/de la concession VII.1)Description du contrat après les modifications VII.1.1)Code CPV principal 45453000 Travaux de remise en état et de remise à neuf VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement 71314000 Énergie et services connexes VII.1.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône Lieu principal d'exécution: Marseille Campus Luminy (13009). VII.1.4)Description des prestations: Le présent avenant nº 3 au contrat de partenariat a pour objet: de déterminer le solde des modifications apportées aux bâtiments pendant la phase de réalisation qui ont été formalisées entre les parties sous forme de Fiches techniques modificatives (FTM), et fixer les coûts d'investissements et les modalités de financement y afférents; décaler la date de mise à disposition de l'ensemble des tranches consécutivement à la reconnaissance par AMU d'un cas de force majeure, au sens du contrat, entraînant un cas de prolongation des délais de réalisation des travaux engendré par la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences financières. VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 352 VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 115 704 235.00 EUR VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Luscie Adresse postale: 1 avenue Eugène de Freyssinet Ville: Guyancourt Code NUTS: FR103 Yvelines Code postal: 78280 Pays: France Le titulaire/concessionnaire est une PME: non VII.2)Informations sur les modifications VII.2.1)Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat): Conformément à l'article 41 du contrat de partenariat et à l'article 1 de l'avenant nº 3 au contrat de partenariat, l'AMU a demandé puis approuvé des modifications portant sur les bâtiments et ses équipements, réalisées par le cocontractant pendant la phase de réalisation relative aux travaux des tranches 1 à 4 visées aux articles 16.2 et 23.1 du contrat l'avenant nº 3 acte à cet égard que: Le coût des modifications est de 307 471 EUR HT, ce montant couvrant les conséquences directes et indirectes découlant de la réalisation des modifications en cause. Ce montant est financé par la provision pour modification. En outre, AMU prend en charge une partie des conséquences de la survenance d'un cas de prorogation des délais de réalisation, par versement direct à hauteur de 759.419 EUR. La date de mise à disposition définitive de l'ensemble des tranches est prorogée d'une durée totale de deux mois et fixée au 30.10.2020. VII.2.2)Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances: Cet avenant est devenu primordial par sa prise en compte par l'AMU, conformément au contrat de partenariat article 10, suite à l'invocation par écrit du cocontractant et des éléments transmis de la survenance d'un cas de force majeure dans le cadre de la pandémie du virus Covid-19. En conséquence de la décision d'AMU et en application de l'article 24.1 alinéa 5), cette pandémie constitue au sens du contrat un cas de force majeure auquel s'applique un cas de prorogation des délais de réalisation des travaux. VII.2.3)Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 651 144.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 115 704 235.00 EUR -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de