Ausschreibung: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen - PL-Gliwice Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Dokument Nr...: 460853-2020 (ID: 2020100209061188777) Veröffentlicht: 02.10.2020 * PL-Gliwice: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 2020/S 192/2020 460853 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 168-406274) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Gliwice, Wydzia Zamówie Publicznych Nationale Identifikationsnummer: REGON: 276255335 Postanschrift: ul. Zwycistwa 21 Ort: Gliwice NUTS-Code: PL229 Gliwicki Postleitzahl: 44-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Danuta Baraska E-Mail: [6]za@um.gliwice.pl Telefon: +48 322385459 Fax: +48 322385527 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.gliwice.eu/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Modernizacja kanalizacji deszczowej na terenie Miasta Gliwice Referenznummer der Bekanntmachung: ZA.271.69.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zawarcie umowy ramowej na modernizacj kanalizacji deszczowej na terenie Miasta Gliwice, w latach 20202023. Szczegóowy zakres prac zosta zawarty we wzorze umowy (zacznik nr 6 i 6a do SIWZ), w programie funkcjonalno-uytkowym dla czci I i II (zacznik nr 7 i 7a do SIWZ) oraz w tabeli cen jednostkowych (formularzu cenowym) dla czci 1 i 2 (zacznik nr 5 i 5a do SIWZ). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 168-406274 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Anstatt: 1. O zamówienie mog ubiega si wykonawcy, którzy w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykonali naleycie, w szczególnoci zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidowo ukoczyli (w ramach jednej lub kilku umów): a) dla czci I - co najmniej 1 robot budowlan, polegajc na: renowacji kanalizacji rkawem z wókna szklanego utwardzonego promieniami UV sztywno obwodowa rkawa nie mniejsza ni 4KN/m2 dla poniszych rednic: dla rednicy minimum DN 1500 o dugoci minimum 200 mb, dla rednicy od DN 1000 do DN 1200 o dugoci minimum 400 mb, dla rednicy od DN 400 do DN 800 o dugoci minimum 3000 mb, dla rednicy od DN 200 do DN 300 o dugoci minimum 3500 mb. b) dla czci II - co najmniej 1 robot budowlan, polegajc na: remoncie, modernizacji lub budowie wpustów deszczowych w iloci co najmniej 100 szt, remoncie, modernizacji lub budowie studni kanalizacyjnych w iloci co najmniej 100 szt, remoncie lub budowie chodników z kostki betonowej w iloci co najmniej 400 m2, remoncie lub budowie nawierzchni asfaltowej w iloci co najmniej 2000 m2, budowie kanalizacji dla rednic od DN 250 wcznie do DN 350 wcznie co najmniej 1000 mb, budowie kanalizacji dla rednic od DN 400 wcznie do DN 500 wcznie co najmniej 500 mb, budowie kanalizacji dla rednic od DN 600 wcznie do DN 800 wcznie co najmniej 400 mb. (...) muss es heißen: 1. O zamówienie mog ubiega si wykonawcy, którzy w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonali naleycie, w szczególnoci zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidowo ukoczyli (w ramach jednej lub kilku umów): a) dla czci I co najmniej 1 robot budowlan, polegajc na: renowacji kanalizacji rkawem z wókna szklanego utwardzonego promieniami UV sztywno obwodowa rkawa nie mniejsza ni 3KN/m2 dla poniszych rednic: dla rednicy minimum DN 1500 o dugoci minimum 200 mb, dla rednicy od DN 1000 do DN 1200 o dugoci minimum 400 mb, dla rednicy od DN 400 do DN 800 o dugoci minimum 3 000 mb, dla rednicy od DN 200 do DN 300 o dugoci minimum 3 500 mb. b) dla czci II - co najmniej 1 robot budowlan, polegajc na: remoncie, modernizacji lub budowie wpustów deszczowych w iloci co najmniej 100 szt, remoncie, modernizacji lub budowie studni kanalizacyjnych w iloci co najmniej 100 szt, remoncie lub budowie chodników z kostki betonowej w iloci co najmniej 400 m^2, remoncie lub budowie nawierzchni asfaltowej w iloci co najmniej 2000 m^2, budowie kanalizacji dla rednic od DN 250 wcznie do DN 350 wcznie co najmniej 1 000 mb, budowie kanalizacji dla rednic od DN 400 wcznie do DN 500 wcznie co najmniej 500 mb, budowie kanalizacji dla rednic od DN 600 wcznie do DN 800 wcznie co najmniej 400 mb. (...) Abschnitt Nummer: IV.2.6 Stelle des zu berichtigenden Textes: Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert: Anstatt: Tag: 29/11/2020 muss es heißen: Tag: 12/12/2020 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki otwarcia ofert Anstatt: Tag: 01/10/2020 muss es heißen: Tag: 14/10/2020 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:406274-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:za@um.gliwice.pl?subject=TED 7. https://www.gliwice.eu/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:406274-2020:TEXT:DE:HTML OT: 02/10/2020 S192 Polska-Gliwice: Roboty budowlane w zakresie budowy wodocigów i rurocigów do odprowadzania cieków 2020/S 192-460853 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Roboty budowlane (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2020/S 168-406274) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Miasto Gliwice, Wydzia Zamówie Publicznych Krajowy numer identyfikacyjny: REGON: 276255335 Adres pocztowy: ul. Zwycistwa 21 Miejscowo: Gliwice Kod NUTS: PL229 Gliwicki Kod pocztowy: 44-100 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Danuta Baraska E-mail: [6]za@um.gliwice.pl Tel.: +48 322385459 Faks: +48 322385527 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]https://www.gliwice.eu/ Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Modernizacja kanalizacji deszczowej na terenie Miasta Gliwice Numer referencyjny: ZA.271.69.2020 II.1.2)Gówny kod CPV 45231300 Roboty budowlane w zakresie budowy wodocigów i rurocigów do odprowadzania cieków II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest zawarcie umowy ramowej na modernizacj kanalizacji deszczowej na terenie Miasta Gliwice, w latach 20202023. Szczegóowy zakres prac zosta zawarty we wzorze umowy (zacznik nr 6 i 6a do SIWZ), w programie funkcjonalno-uytkowym dla czci I i II (zacznik nr 7 i 7a do SIWZ) oraz w tabeli cen jednostkowych (formularzu cenowym) dla czci 1 i 2 (zacznik nr 5 i 5a do SIWZ). Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 28/09/2020 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2020/S 168-406274 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: III.1.3 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Zamiast: 1. O zamówienie mog ubiega si wykonawcy, którzy w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykonali naleycie, w szczególnoci zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidowo ukoczyli (w ramach jednej lub kilku umów): a) dla czci I - co najmniej 1 robot budowlan, polegajc na: renowacji kanalizacji rkawem z wókna szklanego utwardzonego promieniami UV sztywno obwodowa rkawa nie mniejsza ni 4KN/m2 dla poniszych rednic: dla rednicy minimum DN 1500 o dugoci minimum 200 mb, dla rednicy od DN 1000 do DN 1200 o dugoci minimum 400 mb, dla rednicy od DN 400 do DN 800 o dugoci minimum 3000 mb, dla rednicy od DN 200 do DN 300 o dugoci minimum 3500 mb. b) dla czci II - co najmniej 1 robot budowlan, polegajc na: remoncie, modernizacji lub budowie wpustów deszczowych w iloci co najmniej 100 szt, remoncie, modernizacji lub budowie studni kanalizacyjnych w iloci co najmniej 100 szt, remoncie lub budowie chodników z kostki betonowej w iloci co najmniej 400 m2, remoncie lub budowie nawierzchni asfaltowej w iloci co najmniej 2000 m2, budowie kanalizacji dla rednic od DN 250 wcznie do DN 350 wcznie co najmniej 1000 mb, budowie kanalizacji dla rednic od DN 400 wcznie do DN 500 wcznie co najmniej 500 mb, budowie kanalizacji dla rednic od DN 600 wcznie do DN 800 wcznie co najmniej 400 mb. (...) Powinno by: 1. O zamówienie mog ubiega si wykonawcy, którzy w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonali naleycie, w szczególnoci zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidowo ukoczyli (w ramach jednej lub kilku umów): a) dla czci I co najmniej 1 robot budowlan, polegajc na: renowacji kanalizacji rkawem z wókna szklanego utwardzonego promieniami UV sztywno obwodowa rkawa nie mniejsza ni 3KN/m2 dla poniszych rednic: dla rednicy minimum DN 1500 o dugoci minimum 200 mb, dla rednicy od DN 1000 do DN 1200 o dugoci minimum 400 mb, dla rednicy od DN 400 do DN 800 o dugoci minimum 3 000 mb, dla rednicy od DN 200 do DN 300 o dugoci minimum 3 500 mb. b) dla czci II - co najmniej 1 robot budowlan, polegajc na: remoncie, modernizacji lub budowie wpustów deszczowych w iloci co najmniej 100 szt, remoncie, modernizacji lub budowie studni kanalizacyjnych w iloci co najmniej 100 szt, remoncie lub budowie chodników z kostki betonowej w iloci co najmniej 400 m^2, remoncie lub budowie nawierzchni asfaltowej w iloci co najmniej 2000 m^2, budowie kanalizacji dla rednic od DN 250 wcznie do DN 350 wcznie co najmniej 1 000 mb, budowie kanalizacji dla rednic od DN 400 wcznie do DN 500 wcznie co najmniej 500 mb, budowie kanalizacji dla rednic od DN 600 wcznie do DN 800 wcznie co najmniej 400 mb. (...) Numer sekcji: IV.2.6 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert: Zamiast: Data: 29/11/2020 Powinno by: Data: 12/12/2020 Numer sekcji: IV.2.7 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Warunki otwarcia ofert Zamiast: Data: 01/10/2020 Powinno by: Data: 14/10/2020 VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de