Ausschreibung: Straßenbauarbeiten - PL-Rzeszów Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Kabelinfrastruktur Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Elektrotechnikinstallation Straßenbauarbeiten Dokument Nr...: 460841-2020 (ID: 2020100209055788740) Veröffentlicht: 02.10.2020 * PL-Rzeszów: Straßenbauarbeiten 2020/S 192/2020 460841 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 015-029869) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów Urzd Miasta Rzeszowa. Postpowanie prowadzi Urzd Miasta Rzeszowa w imieniu i na rzecz Zamawiajcego Miejskiego Zarzdu Dróg w Rzeszowie Nationale Identifikationsnummer: PL823 Postanschrift: ul. Rynek 1 Ort: Rzeszów NUTS-Code: PL823 Rzeszowski Postleitzahl: 35-064 Land: Polen Kontaktstelle(n): Damian Dorosz E-Mail: [6]przetargi@erzeszow.pl Telefon: +48 178754636 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://bip.erzeszow.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://bip.erzeszow.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Roboty budowlane polegajce na przebudowie ul. Grunwaldzkiej w Rzeszowie Referenznummer der Bekanntmachung: CZ-I.271.4.6.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233120 Straßenbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa ulicy Grunwaldzkiej w Rzeszowie na dugoci ok. 246,72 m, szeroko drogi dla pieszych (wraz ze ciekiem przykrawnikowym) 6 m. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 015-029869 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.4 Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia: Anstatt: 1. Przedmiotem zamówienia jest: a) przeprowadzenie poprzedzajcych bada archeologicznych; b) przebudowa ulicy Grunwaldzkiej w Rzeszowie na dugoci ok 246,72 m, szeroko drogi dla pieszych (wraz ze ciekiem przykrawnikowym) 6,0 m; ciek przykrawnikowy po obu stronach jezdni, chodnik obustronny bezporednio przy drodze dla pieszych szerokoci 2,251,80 m, opaska pomidzy chodnikiem i licem budynków z kostki kamiennej 7 x 9 cm; c) przebudowa i remont kanalizacji deszczowej; d) przebudowa i remont kanalizacji sanitarnej; e) przebudowa sieci wodocigowej; f) przebudowa sieci gazowej; g) przebudowa owietlenia ulicznego (przebudowa w zakresie linii i kabli owietleniowych. Istniejce latarnie zostan wymienione na nowe zgodnie ze specyfikacj, istniejce lampy zostan wymienione na nowe ledowe zgodnie ze specyfikacj); h) budowa kanau teletechnicznego; i) zabezpieczenie sieci teletechnicznej; j) zabezpieczenie sieci energetycznych; k) elementy maej architektury. Przebudowa placu przed Uniwersytetem Rzeszowskim: dojcia do budynku o szer. 2,40 m lub 2,60 m z pyt kamiennych jasnoszarych, opaska z kostki kamiennej jasnoszarej bezporednio przy budynku, zieleniec o szer. 0,60 m pomidzy opask budynku a nawierzchni placu, plac z miejscami do wypoczynku awkami, czcy dojcia do budynku, zieleniec oddzielajcy plac od przestrzeni ulicy Grunwaldzkiej, z zachowaniem istniejcego drzewostanu przewidzianego do pielgnacji (przycicia). Zamawiajcy wymaga aby roboty nawierzchniowe wykonywane byy za pomoc mechanicznych urzdze podcinieniowych do podnoszenia i ukadania pyt granitowych i krawników. Zadanie realizowane na podstawie zgoszenia robót nie wymagajcych pozwolenia na budow. Wykonawca uwzgldni w ofercie korzyci materialne wynikajce z przejcia materiaów rozbiórkowych. Szczegóowy zakres robót okrelaj specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, dokumentacja techniczna, przedmiary robót, a take wzór umowy wraz z zacznikami. muss es heißen: 1. Przedmiotem inwestycji jest: a) przebudowa ulicy Grunwaldzkiej w Rzeszowie na dugoci ok 246,72 m, szeroko drogi dla pieszych (wraz ze ciekiem przykrawnikowym) 6,0 m; ciek przykrawnikowy po obu stronach jezdni, chodnik obustronny bezporednio przy drodze dla pieszych szerokoci 2,25 1,80 m, opaska pomidzy chodnikiem i licem budynków z kostki kamiennej 7x9 cm; b) przebudowa i remont kanalizacji deszczowej; c) przebudowa i remont kanalizacji sanitarnej; d) przebudowa sieci wodocigowej; e) przebudowa sieci gazowej; f) przebudowa owietlenia ulicznego; g) budowa kanau teletechnicznego; h) zabezpieczenie sieci teletechnicznej; g) zabezpieczenie sieci energetycznych; i) elementy maej architektury. Przebudowa placu przed Uniwersytetem Rzeszowskim: dojcia do budynku o szer. 2,40 m lub 2,60 m z pyt kamiennych jasnoszarych, opaska z kostki kamiennej jasnoszarej bezporednio przy budynku, zieleniec o szer. 0,60 m pomidzy opask budynku a nawierzchni placu, plac z miejscami do wypoczynku awkami, czcy dojcia do budynku, zieleniec oddzielajcy plac od przestrzeni ulicy Grunwaldzkiej, z zachowaniem istniejcego drzewostanu przewidzianego do pielgnacji (przycicia). Zamawiajcy wymaga aby roboty nawierzchniowe wykonywane byy za pomoc mechanicznych urzdze podcinieniowych do podnoszenia i ukadania pyt granitowych i krawników. Wykonawca uwzgldni w ofercie korzyci materialne wynikajce z przejcia materiaów rozbiórkowych. Szczegóowy zakres robót okrelaj Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, dokumentacja techniczna, przedmiary robót, a take wzór umowy wraz z zacznikami. Abschnitt Nummer: III.1.1 Stelle des zu berichtigenden Textes: Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Anstatt: 7. Termin wykonania poprzedzajcych bada archeologicznych: termin rozpoczcia prac na zadaniu od podpisania umowy, termin wykonania archeologicznych bada wykopaliskowych, zakoczonych protokoem odbioru konserwatorskiego zwalniajcym teren do dalszego prowadzenia robót do trzech miesicy od dnia podpisania umowy. Zamawiajcy dopuszcza oddanie czci ulicy innym podmiotom wykonujcym pozostae roboty budowlane i kontynuowanie bada wykopaliskowych na kolejnym odcinku ulicy. termin wykonania sprawozda z bada do 4 tygodni od terminu zakoczenia prac terenowych, termin wykonania analiz oraz opracowania wyników bada do terminu wykonania umowy zawartego w sekcji II.2.14. muss es heißen: Zamawiajcy usuwa pkt 7 w caoci. Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Anstatt: Tag: 30/09/2020 Ortszeit: 11:00 muss es heißen: Tag: 30/11/2020 Ortszeit: 11:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki otwarcia ofert Anstatt: Tag: 30/09/2020 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 30/11/2020 Ortszeit: 12:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:029869-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:przetargi@erzeszow.pl?subject=TED 7. http://bip.erzeszow.pl/ 8. http://bip.erzeszow.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:029869-2020:TEXT:DE:HTML OT: 02/10/2020 S192 Polska-Rzeszów: Roboty w zakresie budowy dróg 2020/S 192-460841 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Roboty budowlane (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2020/S 015-029869) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gmina Miasto Rzeszów Urzd Miasta Rzeszowa. Postpowanie prowadzi Urzd Miasta Rzeszowa w imieniu i na rzecz Zamawiajcego Miejskiego Zarzdu Dróg w Rzeszowie Krajowy numer identyfikacyjny: PL823 Adres pocztowy: ul. Rynek 1 Miejscowo: Rzeszów Kod NUTS: PL823 Rzeszowski Kod pocztowy: 35-064 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Damian Dorosz E-mail: [6]przetargi@erzeszow.pl Tel.: +48 178754636 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://bip.erzeszow.pl Adres profilu nabywcy: [8]http://bip.erzeszow.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Roboty budowlane polegajce na przebudowie ul. Grunwaldzkiej w Rzeszowie Numer referencyjny: CZ-I.271.4.6.2020 II.1.2)Gówny kod CPV 45233120 Roboty w zakresie budowy dróg II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa ulicy Grunwaldzkiej w Rzeszowie na dugoci ok. 246,72 m, szeroko drogi dla pieszych (wraz ze ciekiem przykrawnikowym) 6 m. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 28/09/2020 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2020/S 015-029869 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: II.2.4 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Opis zamówienia: Zamiast: 1. Przedmiotem zamówienia jest: a) przeprowadzenie poprzedzajcych bada archeologicznych; b) przebudowa ulicy Grunwaldzkiej w Rzeszowie na dugoci ok 246,72 m, szeroko drogi dla pieszych (wraz ze ciekiem przykrawnikowym) 6,0 m; ciek przykrawnikowy po obu stronach jezdni, chodnik obustronny bezporednio przy drodze dla pieszych szerokoci 2,251,80 m, opaska pomidzy chodnikiem i licem budynków z kostki kamiennej 7 x 9 cm; c) przebudowa i remont kanalizacji deszczowej; d) przebudowa i remont kanalizacji sanitarnej; e) przebudowa sieci wodocigowej; f) przebudowa sieci gazowej; g) przebudowa owietlenia ulicznego (przebudowa w zakresie linii i kabli owietleniowych. Istniejce latarnie zostan wymienione na nowe zgodnie ze specyfikacj, istniejce lampy zostan wymienione na nowe ledowe zgodnie ze specyfikacj); h) budowa kanau teletechnicznego; i) zabezpieczenie sieci teletechnicznej; j) zabezpieczenie sieci energetycznych; k) elementy maej architektury. Przebudowa placu przed Uniwersytetem Rzeszowskim: dojcia do budynku o szer. 2,40 m lub 2,60 m z pyt kamiennych jasnoszarych, opaska z kostki kamiennej jasnoszarej bezporednio przy budynku, zieleniec o szer. 0,60 m pomidzy opask budynku a nawierzchni placu, plac z miejscami do wypoczynku awkami, czcy dojcia do budynku, zieleniec oddzielajcy plac od przestrzeni ulicy Grunwaldzkiej, z zachowaniem istniejcego drzewostanu przewidzianego do pielgnacji (przycicia). Zamawiajcy wymaga aby roboty nawierzchniowe wykonywane byy za pomoc mechanicznych urzdze podcinieniowych do podnoszenia i ukadania pyt granitowych i krawników. Zadanie realizowane na podstawie zgoszenia robót nie wymagajcych pozwolenia na budow. Wykonawca uwzgldni w ofercie korzyci materialne wynikajce z przejcia materiaów rozbiórkowych. Szczegóowy zakres robót okrelaj specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, dokumentacja techniczna, przedmiary robót, a take wzór umowy wraz z zacznikami. Powinno by: 1. Przedmiotem inwestycji jest: a) przebudowa ulicy Grunwaldzkiej w Rzeszowie na dugoci ok 246,72 m, szeroko drogi dla pieszych (wraz ze ciekiem przykrawnikowym) 6,0 m; ciek przykrawnikowy po obu stronach jezdni, chodnik obustronny bezporednio przy drodze dla pieszych szerokoci 2,25 1,80 m, opaska pomidzy chodnikiem i licem budynków z kostki kamiennej 7x9 cm; b) przebudowa i remont kanalizacji deszczowej; c) przebudowa i remont kanalizacji sanitarnej; d) przebudowa sieci wodocigowej; e) przebudowa sieci gazowej; f) przebudowa owietlenia ulicznego; g) budowa kanau teletechnicznego; h) zabezpieczenie sieci teletechnicznej; g) zabezpieczenie sieci energetycznych; i) elementy maej architektury. Przebudowa placu przed Uniwersytetem Rzeszowskim: dojcia do budynku o szer. 2,40 m lub 2,60 m z pyt kamiennych jasnoszarych, opaska z kostki kamiennej jasnoszarej bezporednio przy budynku, zieleniec o szer. 0,60 m pomidzy opask budynku a nawierzchni placu, plac z miejscami do wypoczynku awkami, czcy dojcia do budynku, zieleniec oddzielajcy plac od przestrzeni ulicy Grunwaldzkiej, z zachowaniem istniejcego drzewostanu przewidzianego do pielgnacji (przycicia). Zamawiajcy wymaga aby roboty nawierzchniowe wykonywane byy za pomoc mechanicznych urzdze podcinieniowych do podnoszenia i ukadania pyt granitowych i krawników. Wykonawca uwzgldni w ofercie korzyci materialne wynikajce z przejcia materiaów rozbiórkowych. Szczegóowy zakres robót okrelaj Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, dokumentacja techniczna, przedmiary robót, a take wzór umowy wraz z zacznikami. Numer sekcji: III.1.1 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Zamiast: 7. Termin wykonania poprzedzajcych bada archeologicznych: termin rozpoczcia prac na zadaniu od podpisania umowy, termin wykonania archeologicznych bada wykopaliskowych, zakoczonych protokoem odbioru konserwatorskiego zwalniajcym teren do dalszego prowadzenia robót do trzech miesicy od dnia podpisania umowy. Zamawiajcy dopuszcza oddanie czci ulicy innym podmiotom wykonujcym pozostae roboty budowlane i kontynuowanie bada wykopaliskowych na kolejnym odcinku ulicy. termin wykonania sprawozda z bada do 4 tygodni od terminu zakoczenia prac terenowych, termin wykonania analiz oraz opracowania wyników bada do terminu wykonania umowy zawartego w sekcji II.2.14. Powinno by: Zamawiajcy usuwa pkt 7 w caoci. Numer sekcji: IV.2.2 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Zamiast: Data: 30/09/2020 Czas lokalny: 11:00 Powinno by: Data: 30/11/2020 Czas lokalny: 11:00 Numer sekcji: IV.2.7 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Warunki otwarcia ofert Zamiast: Data: 30/09/2020 Czas lokalny: 12:00 Powinno by: Data: 30/11/2020 Czas lokalny: 12:00 VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de