Ausschreibungen und Aufträge:
Straßenausbesserungsarbeiten - PT-Almada
Straßenausbesserungsarbeiten
Dokument Nr...: 460811-2020 (ID: 2020100209054588710)
Veröffentlicht: 02.10.2020
*
  PT-Almada: Straßenausbesserungsarbeiten
   2020/S 192/2020 460811
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Infraestruturas de Portugal, S. A.
   Nationale Identifikationsnummer: 503933813
   Postanschrift: Praça da Portagem
   Ort: Almada
   NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
   Postleitzahl: 2809-013
   Land: Portugal
   E-Mail: [8]ana.tavares@ipengenharia.pt
   Telefon: +351 212879979
   Fax: +351 211021839
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]www.infraestruturasdeportugal.pt
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Infraestruturas Rodo-ferroviárias
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   10003216: intervenção preventiva em pavimentos 2020: Bragança (três
   lotes)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 10003216
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45233142 Straßenausbesserungsarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Intervenção preventiva em pavimentos 2020. O presente procedimento tem
   como objetivo a melhoria das condições de segurança.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 2 835 000.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   10003216: intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, EN103,
   Sobreiró de Cima (km 224 + 500) e Vila Verde (km 240 + 9 000).
   Beneficiação. IPV 2020. Lote 1
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45233142 Straßenausbesserungsarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PT11E Terras de Trás-os-Montes
   NUTS-Code: PT11D Douro
   Hauptort der Ausführung:
   Bragança, EN103, Sobreiró de Cima (km 224 + 500) e Vila Verde (km 240 +
   9 000).
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   O presente procedimento tem como objetivo a melhoria das condições de
   segurança.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valia técnica / Gewichtung: 20
   Preis - Gewichtung: 80
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   10003216: intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, EN218,
   Miranda do Douro (km 82 + 120) e Fronteira (km 87 + 230); IC5 (EN221).
   Miranda do Douro (km 0 + 000) e Cércio (km 5 + 700). Beneficiação. Lote
   2
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45233142 Straßenausbesserungsarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PT11E Terras de Trás-os-Montes
   NUTS-Code: PT11D Douro
   Hauptort der Ausführung:
   EN218, Miranda do Douro (km 82 + 120) e Fronteira (km 87 + 230); IC5
   (EN221). Miranda do Douro (km 0 + 000) e Cércio (km 5 + 700).
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   O presente procedimento tem como objetivo a melhoria das condições de
   segurança.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valia técnica / Gewichtung: 20
   Preis - Gewichtung: 80
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   10003216: intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, ENd102,
   Pontão de Lamas (km 0 + 000) e Lodões (km 38 + 200). Vários troços.
   Beneficiação. IPV 2020. Lote 3
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45233142 Straßenausbesserungsarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PT11E Terras de Trás-os-Montes
   NUTS-Code: PT11D Douro
   Hauptort der Ausführung:
   ENd102, Pontão de Lamas (km 0 + 000) e Lodões (km 38 + 200). Vários
   troços. Beneficiação. IPV 2020.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   O presente procedimento tem como objetivo a melhoria das condições de
   segurança.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valia técnica / Gewichtung: 20
   Preis - Gewichtung: 80
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 097-230857
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 10003216
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, EN103, Sobreiró
   de Cima (km 224 + 500) e Vila Verde (km 240 + 9 000). Beneficiação. IPV
   2020. Lote 1
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   21/09/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Higino Pinheiro & Irmão, S. A.
   Nationale Identifikationsnummer: PT503472069
   Ort: Freixo de Baixo
   NUTS-Code: PT11C Tâmega e Sousa
   Land: Portugal
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 945
   000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 88 824 162.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 10003216
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, EN218, Miranda do
   Douro (km 82 + 120) e Fronteira (km 87 + 230); IC5 (EN221). Miranda do
   Douro (km 0 + 000) e Cércio (km 5 + 700). Beneficiação. Lote 2
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   28/09/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Socorpena  Engenharia e Construção, S. A.
   Nationale Identifikationsnummer: PT503496251
   Ort: Ribeira de Pena
   NUTS-Code: PT16I Médio Tejo
   Land: Portugal
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 945
   000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 907 902.62 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 10003216
   Los-Nr.: 3
   Bezeichnung des Auftrags:
   Intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, ENd102, Pontão de
   Lamas (km 0 + 000) e Lodões (km 38 + 200). Vários troços. Beneficiação.
   IPV 2020. Lote 3
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   28/09/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Socorpena  Engenharia e Construção, S. A.
   Nationale Identifikationsnummer: PT503496251
   Ort: Ribeira de Pena
   NUTS-Code: PT16I Médio Tejo
   Land: Portugal
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 945
   000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 829 989.50 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo e Fiscal de Almada
   Ort: Almada
   Land: Portugal
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/09/2020
References
   8. mailto:ana.tavares@ipengenharia.pt?subject=TED
   9. http://www.infraestruturasdeportugal.pt/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:230857-2020:TEXT:DE:HTML
OT: 02/10/2020    S192
   Portugal-Almada: Reparação de estradas
   2020/S 192-460811
   Anúncio de adjudicação de contrato
   Resultados do concurso
   Obras
   Base jurídica:
   Diretiva 2014/24/UE
   Secção I: Autoridade adjudicante
   I.1)Nome e endereços
   Nome oficial: Infraestruturas de Portugal, S. A.
   Número de registo nacional: 503933813
   Endereço postal: Praça da Portagem
   Localidade: Almada
   Código NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
   Código postal: 2809-013
   País: Portugal
   Correio eletrónico: [8]ana.tavares@ipengenharia.pt
   Telefone: +351 212879979
   Fax: +351 211021839
   Endereço(s) Internet:
   Endereço principal: [9]www.infraestruturasdeportugal.pt
   I.2)Informação sobre aprovisionamento conjunto
   I.4)Tipo de autoridade adjudicante
   Organismo de direito público
   I.5)Atividade principal
   Outra atividade: Infraestruturas Rodo-ferroviárias
   Secção II: Objeto
   II.1)Quantidade ou âmbito do concurso
   II.1.1)Título:
   10003216: intervenção preventiva em pavimentos 2020: Bragança (três
   lotes)
   Número de referência: 10003216
   II.1.2)Código CPV principal
   45233142 Reparação de estradas
   II.1.3)Tipo de contrato
   Obras
   II.1.4)Descrição resumida:
   Intervenção preventiva em pavimentos 2020. O presente procedimento tem
   como objetivo a melhoria das condições de segurança.
   II.1.6)Informação sobre os lotes
   Contrato dividido em lotes: sim
   II.1.7)Valor total do concurso (sem IVA)
   Valor sem IVA: 2 835 000.00 EUR
   II.2)Descrição
   II.2.1)Título:
   10003216: intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, EN103,
   Sobreiró de Cima (km 224 + 500) e Vila Verde (km 240 + 9 000).
   Beneficiação. IPV 2020. Lote 1
   Lote n.º: 1
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(is)
   45233142 Reparação de estradas
   II.2.3)Local de execução
   Código NUTS: PT11E Terras de Trás-os-Montes
   Código NUTS: PT11D Douro
   Local principal de execução:
   Bragança, EN103, Sobreiró de Cima (km 224 + 500) e Vila Verde (km 240 +
   9 000).
   II.2.4)Descrição do concurso:
   O presente procedimento tem como objetivo a melhoria das condições de
   segurança.
   II.2.5)Critérios de adjudicação
   Critério relativo à qualidade - Nome: Valia técnica / Ponderação: 20
   Preço - Ponderação: 80
   II.2.11)Informação sobre as opções
   Opções: não
   II.2.13)Informação sobre os fundos da União Europeia
   O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por
   fundos da União Europeia: não
   II.2.14)Informação adicional
   II.2)Descrição
   II.2.1)Título:
   10003216: intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, EN218,
   Miranda do Douro (km 82 + 120) e Fronteira (km 87 + 230); IC5 (EN221).
   Miranda do Douro (km 0 + 000) e Cércio (km 5 + 700). Beneficiação. Lote
   2
   Lote n.º: 2
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(is)
   45233142 Reparação de estradas
   II.2.3)Local de execução
   Código NUTS: PT11E Terras de Trás-os-Montes
   Código NUTS: PT11D Douro
   Local principal de execução:
   EN218, Miranda do Douro (km 82 + 120) e Fronteira (km 87 + 230); IC5
   (EN221). Miranda do Douro (km 0 + 000) e Cércio (km 5 + 700).
   II.2.4)Descrição do concurso:
   O presente procedimento tem como objetivo a melhoria das condições de
   segurança.
   II.2.5)Critérios de adjudicação
   Critério relativo à qualidade - Nome: Valia técnica / Ponderação: 20
   Preço - Ponderação: 80
   II.2.11)Informação sobre as opções
   Opções: não
   II.2.13)Informação sobre os fundos da União Europeia
   O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por
   fundos da União Europeia: não
   II.2.14)Informação adicional
   II.2)Descrição
   II.2.1)Título:
   10003216: intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, ENd102,
   Pontão de Lamas (km 0 + 000) e Lodões (km 38 + 200). Vários troços.
   Beneficiação. IPV 2020. Lote 3
   Lote n.º: 3
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(is)
   45233142 Reparação de estradas
   II.2.3)Local de execução
   Código NUTS: PT11E Terras de Trás-os-Montes
   Código NUTS: PT11D Douro
   Local principal de execução:
   ENd102, Pontão de Lamas (km 0 + 000) e Lodões (km 38 + 200). Vários
   troços. Beneficiação. IPV 2020.
   II.2.4)Descrição do concurso:
   O presente procedimento tem como objetivo a melhoria das condições de
   segurança.
   II.2.5)Critérios de adjudicação
   Critério relativo à qualidade - Nome: Valia técnica / Ponderação: 20
   Preço - Ponderação: 80
   II.2.11)Informação sobre as opções
   Opções: não
   II.2.13)Informação sobre os fundos da União Europeia
   O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por
   fundos da União Europeia: não
   II.2.14)Informação adicional
   Secção IV: Procedimento
   IV.1)Descrição
   IV.1.1)Tipo de procedimento
   Concurso aberto
   IV.1.3)Informação acerca do acordo-quadro ou sistema de aquisição
   dinâmico
   IV.1.6)Informação acerca do leilão eletrónico
   IV.1.8)Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)
   O contrato é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos: não
   IV.2)Informação administrativa
   IV.2.1)Publicação anterior referente ao presente concurso
   Número do anúncio no JO S: [10]2020/S 097-230857
   IV.2.8)Informação relativa à rescisão do sistema de aquisição dinâmico
   IV.2.9)Informação relativa à rescisão do convite à apresentação de
   propostas sob a forma de um anúncio de pré-informação
   Secção V: Adjudicação de contrato
   Contrato n.º: 10003216
   Lote n.º: 1
   Título:
   Intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, EN103, Sobreiró
   de Cima (km 224 + 500) e Vila Verde (km 240 + 9 000). Beneficiação. IPV
   2020. Lote 1
   Um contrato/lote é adjudicado: sim
   V.2)Adjudicação de contrato
   V.2.1)Data de celebração do contrato:
   21/09/2020
   V.2.2)Informação sobre as propostas
   Número de propostas recebidas: 4
   O contrato foi adjudicado a um agrupamento de operadores económicos:
   não
   V.2.3)Nome e endereço do contratante
   Nome oficial: Higino Pinheiro & Irmão, S. A.
   Número de registo nacional: PT503472069
   Localidade: Freixo de Baixo
   Código NUTS: PT11C Tâmega e Sousa
   País: Portugal
   O contratante é uma PME: sim
   V.2.4)Informação sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
   Valor total inicialmente estimado do contrato/lote: 945 000.00 EUR
   Valor total do contrato/lote: 88 824 162.00 EUR
   V.2.5)Informação acerca da subcontratação
   Secção V: Adjudicação de contrato
   Contrato n.º: 10003216
   Lote n.º: 2
   Título:
   Intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, EN218, Miranda do
   Douro (km 82 + 120) e Fronteira (km 87 + 230); IC5 (EN221). Miranda do
   Douro (km 0 + 000) e Cércio (km 5 + 700). Beneficiação. Lote 2
   Um contrato/lote é adjudicado: sim
   V.2)Adjudicação de contrato
   V.2.1)Data de celebração do contrato:
   28/09/2020
   V.2.2)Informação sobre as propostas
   Número de propostas recebidas: 3
   O contrato foi adjudicado a um agrupamento de operadores económicos:
   não
   V.2.3)Nome e endereço do contratante
   Nome oficial: Socorpena  Engenharia e Construção, S. A.
   Número de registo nacional: PT503496251
   Localidade: Ribeira de Pena
   Código NUTS: PT16I Médio Tejo
   País: Portugal
   O contratante é uma PME: sim
   V.2.4)Informação sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
   Valor total inicialmente estimado do contrato/lote: 945 000.00 EUR
   Valor total do contrato/lote: 907 902.62 EUR
   V.2.5)Informação acerca da subcontratação
   Secção V: Adjudicação de contrato
   Contrato n.º: 10003216
   Lote n.º: 3
   Título:
   Intervenção preventiva em pavimentos, 2020: Bragança, ENd102, Pontão de
   Lamas (km 0 + 000) e Lodões (km 38 + 200). Vários troços. Beneficiação.
   IPV 2020. Lote 3
   Um contrato/lote é adjudicado: sim
   V.2)Adjudicação de contrato
   V.2.1)Data de celebração do contrato:
   28/09/2020
   V.2.2)Informação sobre as propostas
   Número de propostas recebidas: 4
   O contrato foi adjudicado a um agrupamento de operadores económicos:
   não
   V.2.3)Nome e endereço do contratante
   Nome oficial: Socorpena  Engenharia e Construção, S. A.
   Número de registo nacional: PT503496251
   Localidade: Ribeira de Pena
   Código NUTS: PT16I Médio Tejo
   País: Portugal
   O contratante é uma PME: sim
   V.2.4)Informação sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
   Valor total inicialmente estimado do contrato/lote: 945 000.00 EUR
   Valor total do contrato/lote: 829 989.50 EUR
   V.2.5)Informação acerca da subcontratação
   Secção VI: Informação complementar
   VI.3)Informação adicional:
   VI.4)Procedimentos de recurso
   VI.4.1)Organismo responsável pelos processos de recurso
   Nome oficial: Tribunal Administrativo e Fiscal de Almada
   Localidade: Almada
   País: Portugal
   VI.4.2)Organismo responsável pelos processos de mediação
   VI.4.3)Processo de recurso
   VI.4.4)Serviço junto do qual podem ser obtidas informações sobre os
   processos de recurso
   VI.5)Data de envio do presente anúncio:
   29/09/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de