Ausschreibung: Bauarbeiten - SK-ilina Bauarbeiten Installation von Aufzügen Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige Dokument Nr...: 460574-2020 (ID: 2020100209041988459) Veröffentlicht: 02.10.2020 * SK-ilina: Bauarbeiten 2020/S 192/2020 460574 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ilinský samosprávny kraj Nationale Identifikationsnummer: 37808427 Postanschrift: Komenského 48 Ort: ilina NUTS-Code: SK031 ilinský kraj Postleitzahl: 011 09 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Mgr. Ing. Drahoslav Lörinc E-Mail: [6]drahoslorinc@stonline.sk Telefon: +421 903804008 Fax: +421 415032431 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.vucza.sk I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/428349 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/428349 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Stavebné úpravy Spojená kola Martin, ervenej armády 25, 036 01 Martin - výah. Referenznummer der Bekanntmachung: NLZ-SV-01/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zadávania zákazky sú stavebné práce súvisiace s výmenou výahu. Je potrebné starý nákladný výah nahradi novým osobným výahom, ktorý bude spa vetky predpísané normy (hlási poschodí, 2 rady madiel v kabíne, optimálna výka ovládacích prvkov). Nový osobný výah je navrhnutý ako eletrický trakný so samoobsluhou, s kapacitou 8 osôb, s nosnosou 630 kg, s tromi stanicami. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 25 858.30 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45313100 Installation von Aufzügen 42416000 Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK031 ilinský kraj Hauptort der Ausführung: Slovenská republika, objekt Spojenej koly, ervenej armády 25, 036 01 Martin, SLOVENSKO. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Podrobnejie vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v projektovej dokumentácii a vo výkaze výmer, ktoré sú súasou súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 25 858.30 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Výzva IROP-PO2-SC223-2016-14 - Zvýenie potu iakov stredných odborných kôl na praktickom vyuovaní. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Uchádza musí spa podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 ods. 1 zákona .343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov(alej len "zákon o VO") spôsobom poda § 32 alebo § 152 zákona o VO. Ak uchádza má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona o VO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, mono ich nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo tátu uchádzaa so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, môe ho nahradi vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou intitúciou alebo obchodnou intitúciou poda predpisov platných v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzaa. V prípade uchádzaa, ktorého tvorí skupina dodávateov zúastnená vo verejnom obstarávaní sa poaduje preukázanie splnenia podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia za kadého lena skupiny osobitne. Splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o VO preukazuje len skupiny len vo vzahu k tej asti predmetu zákazky, ktorú má zabezpei. Verejný obstarávate na podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a), b), c) a e) zákona o VO aplikuje ustanovenie § 32 ods. 3 zákona o VO, t.j. uchádza nie je povinný predklada doklady poda § 32 ods. 2písm. a), b), c) a e) zákona o VO z dôvodu, e verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy. Ak uchádza nepredloí doklady poda § 32 ods. 2 písm. a), je povinný na úely preukázania podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) poskytnú verejnému obstarávateovi údaje potrebné na vyiadanie výpisu/ov z registra trestov, t.j uchádza musí ako súas ponuky predloi kompletne vyplnený a podpísaný formulár potrebný pre získanie predmetných dokladov v zmysle Prílohy I súaných podkladov. Doklady poda § 32 ods. 2 písm. a), t.j. výpis/y z registra trestov nie je povinný predklada uchádza so sídlom v Slovenskej republike, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista. Výpis/y z registra trestov je vak potrebné predloi, ak tatutárnym orgánom alebo lenom tatutárneho orgánu alebo lenom dozorného orgánu alebo prokuristom uchádzaa nie je oban Slovenskej republiky. Zruenie povinnosti predklada doklad poda § 32 ods. 2 písm. e) zákona o VO sa vzahuje len na Uchádzaa so sídlom alebo miestom podnikania v Slovenskej republike, zapísaným v Registri právnických osôb, podnikateov a orgánov verejnej moci. Splnenie podmienok úasti môe uchádza preukáza vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)poda § 39 ods. (1) ZVO, priom z uchádzaom predloeného predmetného dokumentu musí by jednoznane zrejmé, e rozsahom, obsahom aj spôsobom spa podmienky úasti preukazované jednotným európskym dokumentom, stanovené verejným obstarávateom a uvedené v bode III.1.1 tejto výzvy na predkladanie ponúk(alej aj "výzvy") ku du predkladania ponúk a je schopný túto skutonos preukáza. Uchádza v ponuke vkladá doklady preukazujúce splnenie podmienok úasti osobného postavenia elektronicky do systému EVO v pdf naskenovanej forme originálov alebo úradne osvedených kópií, ak nie je stanovené inak. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Neaplikuje sa. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Neaplikuje sa. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Poda § 34 ods. 1 písm. b) zákona o VO Uchádza predloí zoznam uskutonených stavebných prác za predchádzajúcich pä rokov od vyhlásenia verejného obstarávania doplnený potvrdením o plnení v zmysle § 34 ods. 1 písm. b) bod 1. resp. 2 zákona o verejnom obstarávaní. 2. Poda § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO Uchádza predloí údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za uskutonenie prác. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: K § 34 ods. 1 písm. b) zákona o VO Uchádza preukáe uskutonenie minimálnej 1 zákazky rovnakého alebo typovo podobného charakteru, ako je predmet zákazky v minimálnom objeme 20 000,00 EUR bez DPH/zákazka, alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene. Verejný obstarávate pri vyhodnotení splnenia podmienky úasti poda § 34 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní zohadní u uchádzaa jeho referencie uvedené v evidencii referencií poda § 12 zákona o verejnom obstarávaní, ak takéto referencie existujú. V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, je potrebné prepoítanie tejto meny na EUR a to prepoítacím koeficientom ureným ECB ku du zverejnenia tohto oznámenia vo Vestníku verejného obstarávania. Doklady, ktorými uchádza preukazuje splnenie podmienok úasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, uchádza predloí v pôvodnej mene a v mene EUR. K § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO Verejný obstarávate poaduje, aby riadiaci pracovníci, ktorí sa budú osobne podiea na riadení stavebných prác, spali niie uvedené minimálne odborné poiadavky. Splnenie poiadaviek preukáe uchádza predloením poadovaných dokumentov. Uchádza preukáe odbornú kvalifikáciu u nasledovných pozícií: Odborný garant - stavbyvedúci s odborným zameraním pre pozemné stavby. Splnenie poadovaných predpokladov uchádza preukáe predloením: Profesijného ivotopisu stavbyvedúceho, ktorý je podpísaný dotknutou osobou a z ktorého je zrejmý priebeh zamestnaní, vzdelanie dokladu o odbornej spôsobilosti (potvrdenie o rozsahu odbornej spôsobilosti)stavbyvedúceho na vybrané innosti poda zákona . 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku(stavebný zákon) v znení neskorích predpisov alebo ekvivalentným dokladom preukazujúcim predmetné skutonosti, vydávaný v inom táte. Uchádza môe na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti vyui technické a odborné kapacity inej osoby v súlade s § 34 ods. 3 zákona. Ak ide o poiadavku v zmysle § 34 ods. 1 písm. g), uchádza môe vyui kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonáva stavebné práce alebo sluby, na ktoré sa kapacity vyadujú. Ak ponuku predkladá skupina dodávateov, preukazuje splnenie podmienok úasti technická alebo odborná spôsobilos, spolone. Uchádza v ponuke vkladá doklady preukazujúce splnenie podmienok úasti technickej alebo odbornej spôsobilosti elektronicky do systému EVO v pdf naskenovanej forme originálov alebo úradne osvedených kópií, ak nie je stanovené inak. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Uvedené v súaných podkladoch - v zmluve o dielo. Zábezpeka sa vyaduje vo výke 700,00 EUR Bliie podmienky zloenia zábezpeky sú uvedené v súaných podkladoch. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/10/2020 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/06/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/10/2020 Ortszeit: 10:00 Ort: ilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 ilina, SLOVENSKO. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Verejný obstarávate umoní úas na sprístupnení elektronických astí ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Ostatné informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.3.1 Postup zadávania zákazky nadlimitným postupom sa realizuje systémom elektronického verejného obstarávania prostredníctvom IS EVO na [10]www.uvo.gov.sk. Podmienkou pre úspenú komunikáciu v IS EVO a pre úspené predkladanie ponúk je, aby uchádza dodral podmienky na softvér a hardvér výpotovej techniky z ktorej bude odosiela súané podklady, aby mal uchádza prísluné technické a odborné predpoklady, technické vybavenie a odborné ovládanie IS EVO. Potrebné technické vybavenie a poiadavky na pouívanie IS EVO sú zadefinované a zverejnené na portáli EVO ([11]http://www.uvo.gov.sk). Verejný obstarávate upozoruje záujemcov, e neposkytuje súané podklady v listinnej podobe na základe písomnej alebo e-mailovej iadosti záujemcu. Súané podklady sú sprístupnené záujemcom v IS EVO. VI.3.2 Plynutie zákonných lehôt v prípade elektronickej komunikácie je odo da odoslania/doruenia správy. Pod pojmom doruenie sa myslí, kedy bola správa doruená uchádzaovi v IS EVO a nie kedy si ju uchádza preítal. VI.3.3 V prípade zistenia alebo akéhokovek podozrenia z netandardného správania sa systému EVO môu záujemcovia/uchádzai kontaktova [12]helpdesk_evo@uvo.gov.sk. VI.3.4 Uchádza predloí doklady preukazujúce splnenie podmienok úasti elektronickým spôsobom prostredníctvom systému IS EVO ako naskenované doklady, alebo môe predbene nahradi vyie uvedené doklady na preukázanie splnenia podmienok úasti urené verejným obstarávateom Jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ZVO. Verejný obstarávate povouje, e uchádza môe vyplni len oddiel Globálny údaj pre vetky podmienky úasti asti IV JED bez toho, aby musel vyplni iné oddiely asti IV JED. VI.3.5 Verejný obstarávate nesmie uzavrie zmluvu s uchádzaom, ktorý má povinnos zapísa sa do registra partnerov verejného sektora (RPVS) a nie je zapísaný v RPVS, alebo ktorého subdodávatelia, ktorí majú povinnos zapisova sa do RPVS nie sú zapísaní v RPVS. VI.3.6 Z dôvodu, e zadávanie zákazky podlieha schváleniu poskytovateom finanného príspevku, verejný obstarávate uzavrie zmluvu a po vykonaní administratívnej kontroly predmetného verejného obstarávania, a to len v prípade pozitívneho výsledku kontroly a schválenia finanných prostriedkov. VI.3.7 Skutonosti, týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súaných podkladoch sa riadia príslunými ustanoveniami zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona . 438/2015 Z. z., a zákona .315/2016 Z. z. VI.3.8 Vzhadom na podmienky úasti, technické pecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy nie je predmetné VO zelené, obstarávanie inovácií ani zamerané na sociálne aspekty. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [14]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/09/2020 References 6. mailto:drahoslorinc@stonline.sk?subject=TED 7. http://www.vucza.sk/ 8. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/428349 9. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/428349 10. http://www.uvo.gov.sk/ 11. http://www.uvo.gov.sk/ 12. mailto:helpdesk_evo@uvo.gov.sk?subject=TED 13. http://www.uvo.gov.sk/ 14. http://www.uvo.gov.sk/ OT: 02/10/2020 S192 Slovensko-ilina: Stavebné práce 2020/S 192-460574 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania Práce Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ Oddiel I: Verejný obstarávate I.1)Názov a adresy Úradný názov: ilinský samosprávny kraj Identifikané íslo organizácie (IO): 37808427 Potová adresa: Komenského 48 Mesto/obec: ilina Kód NUTS: SK031 ilinský kraj PS: 011 09 tát: Slovensko Kontaktná osoba: Mgr. Ing. Drahoslav Lörinc E-mail: [6]drahoslorinc@stonline.sk Telefón: +421 903804008 Fax: +421 415032431 Internetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa: [7]http://www.vucza.sk I.2)Informácia o spolonom verejnom obstarávaní I.3)Komunikácia Súané dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení i poplatkov na: [8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/428349 alie informácie mono získa na vyie uvedenej adrese Ponuky alebo iadosti o úas sa musia predloi elektronicky prostredníctvom: [9]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/428349 I.4)Druh verejného obstarávatea Regionálny alebo miestny orgán I.5)Hlavná innos Veobecné verejné sluby Oddiel II: Predmet II.1)Rozsah obstarávania II.1.1)Názov: Stavebné úpravy Spojená kola Martin, ervenej armády 25, 036 01 Martin - výah. Referenné íslo: NLZ-SV-01/2020 II.1.2)Hlavný kód CPV 45000000 Stavebné práce II.1.3)Druh zákazky Práce II.1.4)Struný opis: Predmetom zadávania zákazky sú stavebné práce súvisiace s výmenou výahu. Je potrebné starý nákladný výah nahradi novým osobným výahom, ktorý bude spa vetky predpísané normy (hlási poschodí, 2 rady madiel v kabíne, optimálna výka ovládacích prvkov). Nový osobný výah je navrhnutý ako eletrický trakný so samoobsluhou, s kapacitou 8 osôb, s nosnosou 630 kg, s tromi stanicami. II.1.5)Celková odhadovaná hodnota Hodnota bez DPH: 25 858.30 EUR II.1.6)Informácie o astiach Táto zákazka sa delí na asti: nie II.2)Opis II.2.1)Názov: II.2.2)Dodatoné kódy CPV 45313100 Intalovanie výahov 42416000 Výahy, ikmé výahy, zdvíhadlá, eskalátory a pohyblivé chodníky II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK031 ilinský kraj Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Slovenská republika, objekt Spojenej koly, ervenej armády 25, 036 01 Martin, SLOVENSKO. II.2.4)Opis obstarávania: Podrobnejie vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v projektovej dokumentácii a vo výkaze výmer, ktoré sú súasou súaných podkladov. II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Niie uvedené kritériá Cena II.2.6)Odhadovaná hodnota Hodnota bez DPH: 25 858.30 EUR II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Trvanie v mesiacoch: 6 Toto obstarávanie môe by obnovené: nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptova varianty: nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno íslo projektu alebo referenné íslo: Výzva IROP-PO2-SC223-2016-14 - Zvýenie potu iakov stredných odborných kôl na praktickom vyuovaní. II.2.14)Doplujúce informácie Oddiel III: Právne, ekonomické, finanné a technické informácie III.1)Podmienky úasti III.1.1)Vhodnos vykonáva profesionálnu innos vrátane poiadaviek týkajúcich sa zápisu do ivnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádza musí spa podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 ods. 1 zákona .343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov(alej len "zákon o VO") spôsobom poda § 32 alebo § 152 zákona o VO. Ak uchádza má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona o VO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, mono ich nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo tátu uchádzaa so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, môe ho nahradi vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou intitúciou alebo obchodnou intitúciou poda predpisov platných v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzaa. V prípade uchádzaa, ktorého tvorí skupina dodávateov zúastnená vo verejnom obstarávaní sa poaduje preukázanie splnenia podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia za kadého lena skupiny osobitne. Splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o VO preukazuje len skupiny len vo vzahu k tej asti predmetu zákazky, ktorú má zabezpei. Verejný obstarávate na podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a), b), c) a e) zákona o VO aplikuje ustanovenie § 32 ods. 3 zákona o VO, t.j. uchádza nie je povinný predklada doklady poda § 32 ods. 2písm. a), b), c) a e) zákona o VO z dôvodu, e verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy. Ak uchádza nepredloí doklady poda § 32 ods. 2 písm. a), je povinný na úely preukázania podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) poskytnú verejnému obstarávateovi údaje potrebné na vyiadanie výpisu/ov z registra trestov, t.j uchádza musí ako súas ponuky predloi kompletne vyplnený a podpísaný formulár potrebný pre získanie predmetných dokladov v zmysle Prílohy I súaných podkladov. Doklady poda § 32 ods. 2 písm. a), t.j. výpis/y z registra trestov nie je povinný predklada uchádza so sídlom v Slovenskej republike, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista. Výpis/y z registra trestov je vak potrebné predloi, ak tatutárnym orgánom alebo lenom tatutárneho orgánu alebo lenom dozorného orgánu alebo prokuristom uchádzaa nie je oban Slovenskej republiky. Zruenie povinnosti predklada doklad poda § 32 ods. 2 písm. e) zákona o VO sa vzahuje len na Uchádzaa so sídlom alebo miestom podnikania v Slovenskej republike, zapísaným v Registri právnických osôb, podnikateov a orgánov verejnej moci. Splnenie podmienok úasti môe uchádza preukáza vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)poda § 39 ods. (1) ZVO, priom z uchádzaom predloeného predmetného dokumentu musí by jednoznane zrejmé, e rozsahom, obsahom aj spôsobom spa podmienky úasti preukazované jednotným európskym dokumentom, stanovené verejným obstarávateom a uvedené v bode III.1.1 tejto výzvy na predkladanie ponúk(alej aj "výzvy") ku du predkladania ponúk a je schopný túto skutonos preukáza. Uchádza v ponuke vkladá doklady preukazujúce splnenie podmienok úasti osobného postavenia elektronicky do systému EVO v pdf naskenovanej forme originálov alebo úradne osvedených kópií, ak nie je stanovené inak. III.1.2)Ekonomické a finanné postavenie Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Neaplikuje sa. Minimálna poadovaná úrove tandardov: Neaplikuje sa. III.1.3)Technická a odborná spôsobilos Zoznam a krátky opis kritérií výberu: 1. Poda § 34 ods. 1 písm. b) zákona o VO Uchádza predloí zoznam uskutonených stavebných prác za predchádzajúcich pä rokov od vyhlásenia verejného obstarávania doplnený potvrdením o plnení v zmysle § 34 ods. 1 písm. b) bod 1. resp. 2 zákona o verejnom obstarávaní. 2. Poda § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO Uchádza predloí údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za uskutonenie prác. Minimálna poadovaná úrove tandardov: K § 34 ods. 1 písm. b) zákona o VO Uchádza preukáe uskutonenie minimálnej 1 zákazky rovnakého alebo typovo podobného charakteru, ako je predmet zákazky v minimálnom objeme 20 000,00 EUR bez DPH/zákazka, alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene. Verejný obstarávate pri vyhodnotení splnenia podmienky úasti poda § 34 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní zohadní u uchádzaa jeho referencie uvedené v evidencii referencií poda § 12 zákona o verejnom obstarávaní, ak takéto referencie existujú. V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, je potrebné prepoítanie tejto meny na EUR a to prepoítacím koeficientom ureným ECB ku du zverejnenia tohto oznámenia vo Vestníku verejného obstarávania. Doklady, ktorými uchádza preukazuje splnenie podmienok úasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, uchádza predloí v pôvodnej mene a v mene EUR. K § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO Verejný obstarávate poaduje, aby riadiaci pracovníci, ktorí sa budú osobne podiea na riadení stavebných prác, spali niie uvedené minimálne odborné poiadavky. Splnenie poiadaviek preukáe uchádza predloením poadovaných dokumentov. Uchádza preukáe odbornú kvalifikáciu u nasledovných pozícií: Odborný garant - stavbyvedúci s odborným zameraním pre pozemné stavby. Splnenie poadovaných predpokladov uchádza preukáe predloením: Profesijného ivotopisu stavbyvedúceho, ktorý je podpísaný dotknutou osobou a z ktorého je zrejmý priebeh zamestnaní, vzdelanie dokladu o odbornej spôsobilosti (potvrdenie o rozsahu odbornej spôsobilosti)stavbyvedúceho na vybrané innosti poda zákona . 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku(stavebný zákon) v znení neskorích predpisov alebo ekvivalentným dokladom preukazujúcim predmetné skutonosti, vydávaný v inom táte. Uchádza môe na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti vyui technické a odborné kapacity inej osoby v súlade s § 34 ods. 3 zákona. Ak ide o poiadavku v zmysle § 34 ods. 1 písm. g), uchádza môe vyui kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonáva stavebné práce alebo sluby, na ktoré sa kapacity vyadujú. Ak ponuku predkladá skupina dodávateov, preukazuje splnenie podmienok úasti technická alebo odborná spôsobilos, spolone. Uchádza v ponuke vkladá doklady preukazujúce splnenie podmienok úasti technickej alebo odbornej spôsobilosti elektronicky do systému EVO v pdf naskenovanej forme originálov alebo úradne osvedených kópií, ak nie je stanovené inak. III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky III.2.2)Podmienky vykonania zákazky: Uvedené v súaných podkladoch - v zmluve o dielo. Zábezpeka sa vyaduje vo výke 700,00 EUR Bliie podmienky zloenia zábezpeky sú uvedené v súaných podkladoch. III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Povinnos uvies mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky Oddiel IV: Postup IV.1)Opis IV.1.1)Druh postupu Verejná súa IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme IV.1.4)Informácie o zníení potu rieení alebo ponúk poas rokovania alebo dialógu IV.1.6)Informácie o elektronickej aukcii IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie IV.2)Administratívne informácie IV.2.1)Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo iadostí o úas Dátum: 30/10/2020 Miestny as: 09:00 IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súa alebo na úas vybraným uchádzaom IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) mono predklada ponuky alebo iadosti o úas: etina, Slovenina IV.2.6)Minimálna lehota, poas ktorej sú ponuky uchádzaov viazané Ponuka musí plati do: 30/06/2021 IV.2.7)Podmienky na otváranie ponúk Dátum: 30/10/2020 Miestny as: 10:00 Miesto: ilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 ilina, SLOVENSKO. Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Verejný obstarávate umoní úas na sprístupnení elektronických astí ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Ostatné informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Oddiel VI: Doplnkové informácie VI.1)Informácie o opakovaní obstarávania Toto obstarávanie sa bude opakova: nie VI.2)Informácie o elektronickom riadení práce Pouijú sa elektronické platby VI.3)Doplujúce informácie: VI.3.1 Postup zadávania zákazky nadlimitným postupom sa realizuje systémom elektronického verejného obstarávania prostredníctvom IS EVO na [10]www.uvo.gov.sk. Podmienkou pre úspenú komunikáciu v IS EVO a pre úspené predkladanie ponúk je, aby uchádza dodral podmienky na softvér a hardvér výpotovej techniky z ktorej bude odosiela súané podklady, aby mal uchádza prísluné technické a odborné predpoklady, technické vybavenie a odborné ovládanie IS EVO. Potrebné technické vybavenie a poiadavky na pouívanie IS EVO sú zadefinované a zverejnené na portáli EVO ([11]http://www.uvo.gov.sk). Verejný obstarávate upozoruje záujemcov, e neposkytuje súané podklady v listinnej podobe na základe písomnej alebo e-mailovej iadosti záujemcu. Súané podklady sú sprístupnené záujemcom v IS EVO. VI.3.2 Plynutie zákonných lehôt v prípade elektronickej komunikácie je odo da odoslania/doruenia správy. Pod pojmom doruenie sa myslí, kedy bola správa doruená uchádzaovi v IS EVO a nie kedy si ju uchádza preítal. VI.3.3 V prípade zistenia alebo akéhokovek podozrenia z netandardného správania sa systému EVO môu záujemcovia/uchádzai kontaktova [12]helpdesk_evo@uvo.gov.sk. VI.3.4 Uchádza predloí doklady preukazujúce splnenie podmienok úasti elektronickým spôsobom prostredníctvom systému IS EVO ako naskenované doklady, alebo môe predbene nahradi vyie uvedené doklady na preukázanie splnenia podmienok úasti urené verejným obstarávateom Jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ZVO. Verejný obstarávate povouje, e uchádza môe vyplni len oddiel Globálny údaj pre vetky podmienky úasti asti IV JED bez toho, aby musel vyplni iné oddiely asti IV JED. VI.3.5 Verejný obstarávate nesmie uzavrie zmluvu s uchádzaom, ktorý má povinnos zapísa sa do registra partnerov verejného sektora (RPVS) a nie je zapísaný v RPVS, alebo ktorého subdodávatelia, ktorí majú povinnos zapisova sa do RPVS nie sú zapísaní v RPVS. VI.3.6 Z dôvodu, e zadávanie zákazky podlieha schváleniu poskytovateom finanného príspevku, verejný obstarávate uzavrie zmluvu a po vykonaní administratívnej kontroly predmetného verejného obstarávania, a to len v prípade pozitívneho výsledku kontroly a schválenia finanných prostriedkov. VI.3.7 Skutonosti, týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súaných podkladoch sa riadia príslunými ustanoveniami zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona . 438/2015 Z. z., a zákona .315/2016 Z. z. VI.3.8 Vzhadom na podmienky úasti, technické pecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy nie je predmetné VO zelené, obstarávanie inovácií ani zamerané na sociálne aspekty. VI.4)Postupy preskúmania VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.4.2)Orgán zodpovedný za mediáciu VI.4.3)Postup preskúmania VI.4.4)Útvar, od ktorého mono získa informácie o postupe preskúmania Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [14]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia: 29/09/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de