Ausschreibung: Reklamedienste - PL-Warschau Reklamedienste Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen Verwaltung von Öffentlichkeitsarbeit Druckerei- und Verteilerdienste Beratung im Bereich Öffentlichkeitsarbeit Marketing Werbekampagnen Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Werbedienste Öffentlichkeitsarbeit Dokument Nr...: 460298-2020 (ID: 2020100109024887946) Veröffentlicht: 01.10.2020 * PL-Warschau: Reklamedienste 2020/S 191/2020 460298 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 185-447721) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Postanschrift: ul. Targowa 74 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 03-734 Land: Polen Kontaktstelle(n): Bartomiej Perzyski E-Mail: [6]bartlomiej.perzynski@plk-sa.pl Telefon: +48 224732153 Fax: +48 224732399 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://plk-sa.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Realizacja kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd etap II w ramach projektu Kampania spoeczna Bezpieczny przejazd Referenznummer der Bekanntmachung: 9090/IRZU/16082/04875/20/P II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79342200 Reklamedienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 2.1. Przedmiotem zamówienia jest zaplanowanie i przeprowadzenie kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd zgodnie z podziaem na poszczególne czci A, B, C, D zamówienia, tj. w przypadku: czci A przygotowanie oraz realizacja strategii i kreacji (w tym m.in. projektowanie i produkcja materiaów informacyjnych i promocyjnych, wystawienniczych oraz multimedialnych, materiaów i pomocy dydaktycznych) w ramach realizacji kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd etap II, czci B produkcja, przygotowanie do dystrybucji (zapakowanie) i dostarczenie materiaów drukowanych w ramach realizacji kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd etap II, czci C kompleksowe przygotowanie, realizacja oraz obsuga ogólnopolskiej kampanii medialnej w ramach realizacji kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd etap II, czci D przygotowanie oraz realizacja dziaa public relations i event marketing w ramach realizacji kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd etap II. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/09/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 185-447721 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.6 Anstatt: Kady Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysokoci: cz A 37 500,00 PLN (sownie: pidziesit tysicy zotych), cz B 12 000,00 PLN (sownie: dwadziecia tysicy zotych), cz C 112 500,00 PLN (sownie: dwiecie tysicy zotych), cz D 18 000,00 PLN (sownie: trzydzieci tysicy zotych). Wadium musi by wniesione w formie zgodnej z art. 45 ust. 6 ustawy. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert, wskazanym w punkcie IV.2.2. Wadium wnoszone w pienidzu naley przela na nastpujcy rachunek Zamawiajcego: Bank PKO BP 4510201042 0000 8602 0220 8460. SWIFT: BPKOPLPW. W tytule przelewu naley poda: Wadium w postpowaniu: (poda numer postpowania) oraz cz, której dotyczy. Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 5 % cakowitego wynagrodzenia brutto dla danej czci. muss es heißen: Kady Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysokoci: cz A 37 500,00 PLN (sownie: trzydzieci siedem tysicy piset zotych), cz B 12 000,00 PLN (sownie: dwanacie tysicy zotych), cz C 112 500,00 PLN (sownie: sto dwanacie tysicy piset zotych), cz D 18 000,00 PLN (sownie: osiemnacie tysicy zotych). Wadium musi by wniesione w formie zgodnej z art. 45 ust. 6 ustawy. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert, wskazanym w punkcie IV.2.2. Wadium wnoszone w pienidzu naley przela na nastpujcy rachunek Zamawiajcego: Bank PKO BP 45 1020 1042 0000 8602 0220 8460. SWIFT: BPKOPLPW. W tytule przelewu naley poda: Wadium w postpowaniu: (poda numer postpowania) oraz cz, której dotyczy. Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 5 % cakowitego wynagrodzenia brutto dla danej czci. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:447721-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:bartlomiej.perzynski@plk-sa.pl?subject=TED 7. http://plk-sa.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:447721-2020:TEXT:DE:HTML OT: 01/10/2020 S191 Polska-Warszawa: Usugi w zakresie promocji 2020/S 191-460298 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Usugi (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2020/S 185-447721) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/25/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Adres pocztowy: ul. Targowa 74 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 03-734 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Bartomiej Perzyski E-mail: [6]bartlomiej.perzynski@plk-sa.pl Tel.: +48 224732153 Faks: +48 224732399 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://plk-sa.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Realizacja kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd etap II w ramach projektu Kampania spoeczna Bezpieczny przejazd Numer referencyjny: 9090/IRZU/16082/04875/20/P II.1.2)Gówny kod CPV 79342200 Usugi w zakresie promocji II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: 2.1. Przedmiotem zamówienia jest zaplanowanie i przeprowadzenie kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd zgodnie z podziaem na poszczególne czci A, B, C, D zamówienia, tj. w przypadku: czci A przygotowanie oraz realizacja strategii i kreacji (w tym m.in. projektowanie i produkcja materiaów informacyjnych i promocyjnych, wystawienniczych oraz multimedialnych, materiaów i pomocy dydaktycznych) w ramach realizacji kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd etap II, czci B produkcja, przygotowanie do dystrybucji (zapakowanie) i dostarczenie materiaów drukowanych w ramach realizacji kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd etap II, czci C kompleksowe przygotowanie, realizacja oraz obsuga ogólnopolskiej kampanii medialnej w ramach realizacji kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd etap II, czci D przygotowanie oraz realizacja dziaa public relations i event marketing w ramach realizacji kampanii spoecznej Bezpieczny przejazd etap II. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 26/09/2020 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2020/S 185-447721 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: III.1.6 Zamiast: Kady Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysokoci: cz A 37 500,00 PLN (sownie: pidziesit tysicy zotych), cz B 12 000,00 PLN (sownie: dwadziecia tysicy zotych), cz C 112 500,00 PLN (sownie: dwiecie tysicy zotych), cz D 18 000,00 PLN (sownie: trzydzieci tysicy zotych). Wadium musi by wniesione w formie zgodnej z art. 45 ust. 6 ustawy. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert, wskazanym w punkcie IV.2.2. Wadium wnoszone w pienidzu naley przela na nastpujcy rachunek Zamawiajcego: Bank PKO BP 4510201042 0000 8602 0220 8460. SWIFT: BPKOPLPW. W tytule przelewu naley poda: Wadium w postpowaniu: (poda numer postpowania) oraz cz, której dotyczy. Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 5 % cakowitego wynagrodzenia brutto dla danej czci. Powinno by: Kady Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysokoci: cz A 37 500,00 PLN (sownie: trzydzieci siedem tysicy piset zotych), cz B 12 000,00 PLN (sownie: dwanacie tysicy zotych), cz C 112 500,00 PLN (sownie: sto dwanacie tysicy piset zotych), cz D 18 000,00 PLN (sownie: osiemnacie tysicy zotych). Wadium musi by wniesione w formie zgodnej z art. 45 ust. 6 ustawy. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert, wskazanym w punkcie IV.2.2. Wadium wnoszone w pienidzu naley przela na nastpujcy rachunek Zamawiajcego: Bank PKO BP 45 1020 1042 0000 8602 0220 8460. SWIFT: BPKOPLPW. W tytule przelewu naley poda: Wadium w postpowaniu: (poda numer postpowania) oraz cz, której dotyczy. Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 5 % cakowitego wynagrodzenia brutto dla danej czci. VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de