Ausschreibung: Öffentlicher Verkehr (Straße) - LT-Panevys Öffentlicher Verkehr (Straße) Dokument Nr...: 460278-2020 (ID: 2020100109023887927) Veröffentlicht: 01.10.2020 * LT-Panevys: Öffentlicher Verkehr (Straße) 2020/S 191/2020 460278 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 162-393297) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Panevio rajono savivaldybs administracija Nationale Identifikationsnummer: 188774594 Postanschrift: Vasario 16-osios g. 27 Ort: Panevys NUTS-Code: LT LIETUVA Postleitzahl: LT-35185 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Roma Gokait E-Mail: [6]roma.gokaite@panrs.lt Telefon: +370 45460049 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.panrs.lt Adresse des Beschafferprofils: [8]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/6384 Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Panevio rajono savivaldybs keleivi veimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marrutais paslaug pirkimas II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Pirkimo objektas keleivi perveimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marrutais Panevio rajone paslaugos. Preliminari orientacin rida paslaug teikimo laikotarpiu gali kisti (didti arba mati) ne daugiau nei 30 proc. nuo nurodytos preliminarios ridos. Konkreios pirkimo objekto apimtys ir kiti pirkimo objektui keliami reikalavimai nurodyti specialij pirkimo slyg priede Nr. 1 Technin specifikacija. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/09/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 162-393297 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Pasilym ar praym dalyvauti primimo terminas Anstatt: Tag: 30/09/2020 Ortszeit: 9:00 muss es heißen: Tag: 08/10/2020 Ortszeit: 9:00 Abschnitt Nummer: IV.2.6) Stelle des zu berichtigenden Textes: Minimalus laikotarpis, per kur dalyvis privalo utikrinti pasilymo galiojim Anstatt: Pasilymas turi galioti iki: 2021 01 27 muss es heißen: Pasilymas turi galioti iki: 2021 02 04 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Vok su pasilymais atplimo slygos Anstatt: Tag: 30/09/2020 Ortszeit: 9:45 muss es heißen: Tag: 08/10/2020 Ortszeit: 9:45 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Viej pirkim komisijos protokolu 2020 09 25 (22.12) Nr. FB3-91 patvirtinta nauja pirkimo dokument redakcija atsivelgiant pirkimo dokument tikslinimus 2020 09 14 Nr. (22.12) SD7-123 rate ir 2020 09 25 Nr. (22.12) SD7-132 rate. Perkanioji organizacija patikslina pirkimo slyg: 1) Specialij pirkimo slyg 3 priedo 1.1.2.1 papunkt; 2) Specialij pirkimo slyg 4 priedo 3 lentels 3 ir 4 eilutes; 3) Technins specifikacijos 1 priedo 2 punkt; 4) Technins specifikacijos 2 priedo 2 punkt; 5) Technins specifikacijos 3 priedo 2 punkt; 6) Technins specifikacijos 4 priedo 2 punkt; 7) Pirkimopardavimo sutarties 13.3 ir 13.4 papunkt. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:393297-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:roma.gokaite@panrs.lt?subject=TED 7. http://www.panrs.lt/ 8. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/6384 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:393297-2020:TEXT:DE:HTML OT: 01/10/2020 S191 Lietuva-Panevys: Vieojo keli transporto paslaugos 2020/S 191-460278 Klaid itaisymas Skelbimas, susijs su pakeitimais ar papildoma informacija Paslaugos (Europos Sjungos oficialiojo leidinio priedas, [5]2020/S 162-393297) Teisinis pagrindas: Direktyva 2014/24/ES I dalis: Perkanioji organizacija ar perkantysis subjektas I.1)Pavadinimas ir adresai Oficialus pavadinimas: Panevio rajono savivaldybs administracija Nacionalinis registracijos Nr.: 188774594 Adresas: Vasario 16-osios g. 27 Miestas: Panevys NUTS kodas: LT LIETUVA Pato kodas: LT-35185 alis: Lietuva Asmuo ryiams: Roma Gokait El. patas: [6]roma.gokaite@panrs.lt Telefonas: +370 45460049 Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: [7]http://www.panrs.lt Pirkjo profilio adresas: [8]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/6384 II dalis: Objektas II.1)Pirkimo apimtis II.1.1)Pavadinimas: Panevio rajono savivaldybs keleivi veimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marrutais paslaug pirkimas II.1.2)Pagrindinis BVP kodas 60112000 Vieojo keli transporto paslaugos II.1.3)Sutarties tipas Paslaugos II.1.4)Trumpas apraymas: Pirkimo objektas keleivi perveimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marrutais Panevio rajone paslaugos. Preliminari orientacin rida paslaug teikimo laikotarpiu gali kisti (didti arba mati) ne daugiau nei 30 proc. nuo nurodytos preliminarios ridos. Konkreios pirkimo objekto apimtys ir kiti pirkimo objektui keliami reikalavimai nurodyti specialij pirkimo slyg priede Nr. 1 Technin specifikacija. VI dalis: Papildoma informacija VI.5)io skelbimo isiuntimo data: 26/09/2020 VI.6)Pradinio skelbimo nuoroda Skelbimo Europos Sjungos oficialiajame leidinyje numeris: [9]2020/S 162-393297 VII dalis: Pakeitimai VII.1)Informacija, kuri turi bti pakeista ar papildyta VII.1.2)Taisytinas pradinio skelbimo tekstas Dalies numeris: IV.2.2) Keistino teksto vieta: Pasilym ar praym dalyvauti primimo terminas Yra: Data: 30/09/2020 Vietos laikas: 9:00 Turi bti: Data: 08/10/2020 Vietos laikas: 9:00 Dalies numeris: IV.2.6) Keistino teksto vieta: Minimalus laikotarpis, per kur dalyvis privalo utikrinti pasilymo galiojim Yra: Pasilymas turi galioti iki: 2021 01 27 Turi bti: Pasilymas turi galioti iki: 2021 02 04 Dalies numeris: IV.2.7) Keistino teksto vieta: Vok su pasilymais atplimo slygos Yra: Data: 30/09/2020 Vietos laikas: 9:45 Turi bti: Data: 08/10/2020 Vietos laikas: 9:45 VII.2)Kita papildoma informacija: Viej pirkim komisijos protokolu 2020 09 25 (22.12) Nr. FB3-91 patvirtinta nauja pirkimo dokument redakcija atsivelgiant pirkimo dokument tikslinimus 2020 09 14 Nr. (22.12) SD7-123 rate ir 2020 09 25 Nr. (22.12) SD7-132 rate. Perkanioji organizacija patikslina pirkimo slyg: 1) Specialij pirkimo slyg 3 priedo 1.1.2.1 papunkt; 2) Specialij pirkimo slyg 4 priedo 3 lentels 3 ir 4 eilutes; 3) Technins specifikacijos 1 priedo 2 punkt; 4) Technins specifikacijos 2 priedo 2 punkt; 5) Technins specifikacijos 3 priedo 2 punkt; 6) Technins specifikacijos 4 priedo 2 punkt; 7) Pirkimopardavimo sutarties 13.3 ir 13.4 papunkt. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de