Ausschreibung: Unterstützende technische Tätigkeiten - FR-Paris Technische Hilfe System zum Aufspüren von Sprengstoffen Sprengstoffe Unterstützende technische Tätigkeiten Dokument Nr...: 460277-2020 (ID: 2020100109023687926) Veröffentlicht: 01.10.2020 * FR-Paris: Unterstützende technische Tätigkeiten 2020/S 191/2020 460277 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 187-450478) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Voies navigables de France Postanschrift: 18 quai d'Auterlitz Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75013 Land: Frankreich E-Mail: [6]Marches.dtbs@vnf.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.vnf.fr Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Marché d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour les opérations pyrotechniques du projet de mise au gabarit européen de l'Oise (Mageo) entre Compiègne et Creil Referenznummer der Bekanntmachung: MAGEO-AMO-PYRO II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: L'objet du présent marché est l'exécution d'une mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour les opérations pyrotechniques du projet de mise au gabarit européen de l'Oise (Mageo) entre Compiègne et Creil. Les missions consistent: au cadrage et à la coordination des opérations pyrotechniques, à l'assistance dans la réalisation des campagnes de détection, à l'assistance en phase PRO-ACT, VISA, DET, AOR, à l'assistance complémentaire à toute phase des missions (vacation d'assistance diverses au maître d'ouvrage). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/09/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 187-450478 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Anstatt: Tag: 02/11/2020 Ortszeit: 16:00 muss es heißen: Tag: 05/11/2020 Ortszeit: 16:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Modalités douverture des offres Anstatt: Tag: 03/11/2020 Ortszeit: 09:30 muss es heißen: Tag: 06/11/2020 Ortszeit: 09:30 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande sans montant minimal avec un montant maximal de 450 000 EUR HT pour la durée de l'accord-cadre à bons de commande (72 mois). Le besoin de VNF est d'avoir cet AMO jusqu'à la phase travaux du projet Mageo (tout au moins dans les premiers mois des travaux). Les travaux du projet Mageo sont prévus pour fin 2023. L'objectif (en indiquant un délai de 72 mois) est de s'assurer que toutes les dispositions du décret nº 2005-1325 du 26.10.2005 relatif aux règles de sécurité applicables lors des travaux réalisés dans le cadre d'un chantier de dépollution pyrotechnique soient prises et respectées par les entreprises travaux du projet Mageo (entreprises qui seront titulaires des futurs marchés de travaux du projet Mageo). La durée l'accord-cadre à bons de commande devrait donc être supérieur à 48 mois. En se référant au planning actuel du projet Mageo intégrant les études et travaux (coordonnée avec le projet CSNE Canal Seine Nord Europe) le démarrage prévisible des travaux du projet Mageo est prévu aux environs de fin 2023 début 2024 (au plus tôt), soit dans 3,5 ans. À cela s'ajoute a minima l'intervention du titulaire du présent accord-cadre sur le démarrage des prestations (+ un an), et un aléa de réserve sur les délais qui peuvent déraper selon l'avancement du PRO, la bonne réalisation de l'enquête publique (environ un an). La durée de l'accord-cadre à bons de commande devrait donc être de 5,5 ans. En arrondissant à six ans, et sur la base des justifications ci-dessus, la durée de l'accord-cadre à bons de commande est de 72 mois. [9]https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvan cedSearch&AllCons&refConsultation=598243&orgAcronyme=d4t References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:450478-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:Marches.dtbs@vnf.fr?subject=TED 7. http://www.vnf.fr/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:450478-2020:TEXT:DE:HTML 9. https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=598243&orgAcronyme=d4t OT: 01/10/2020 S191 France-Paris: Services d'assistance dans le domaine de l'ingénierie 2020/S 191-460277 Rectificatif Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif Services (Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, [5]2020/S 187-450478) Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Voies navigables de France Adresse postale: 18 quai d'Auterlitz Ville: Paris Code NUTS: FR101 Paris Code postal: 75013 Pays: France Courriel: [6]Marches.dtbs@vnf.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.vnf.fr Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Marché d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour les opérations pyrotechniques du projet de mise au gabarit européen de l'Oise (Mageo) entre Compiègne et Creil Numéro de référence: MAGEO-AMO-PYRO II.1.2)Code CPV principal 71336000 Services d'assistance dans le domaine de l'ingénierie II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: L'objet du présent marché est l'exécution d'une mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour les opérations pyrotechniques du projet de mise au gabarit européen de l'Oise (Mageo) entre Compiègne et Creil. Les missions consistent: au cadrage et à la coordination des opérations pyrotechniques, à l'assistance dans la réalisation des campagnes de détection, à l'assistance en phase PRO-ACT, VISA, DET, AOR, à l'assistance complémentaire à toute phase des missions (vacation d'assistance diverses au maître d'ouvrage). Section VI: Renseignements complémentaires VI.5)Date denvoi du présent avis: 26/09/2020 VI.6)Référence de l'avis original Numéro de l'avis au JO série S: [8]2020/S 187-450478 Section VII: Modifications VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original Numéro de section: IV.2.2) Endroit où se trouve le texte à rectifier: Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Au lieu de: Date: 02/11/2020 Heure locale: 16:00 Lire: Date: 05/11/2020 Heure locale: 16:00 Numéro de section: IV.2.7) Endroit où se trouve le texte à rectifier: Modalités douverture des offres Au lieu de: Date: 03/11/2020 Heure locale: 09:30 Lire: Date: 06/11/2020 Heure locale: 09:30 VII.2)Autres informations complémentaires: Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande sans montant minimal avec un montant maximal de 450 000 EUR HT pour la durée de l'accord-cadre à bons de commande (72 mois). Le besoin de VNF est d'avoir cet AMO jusqu'à la phase travaux du projet Mageo (tout au moins dans les premiers mois des travaux). Les travaux du projet Mageo sont prévus pour fin 2023. L'objectif (en indiquant un délai de 72 mois) est de s'assurer que toutes les dispositions du décret nº 2005-1325 du 26.10.2005 relatif aux règles de sécurité applicables lors des travaux réalisés dans le cadre d'un chantier de dépollution pyrotechnique soient prises et respectées par les entreprises travaux du projet Mageo (entreprises qui seront titulaires des futurs marchés de travaux du projet Mageo). La durée l'accord-cadre à bons de commande devrait donc être supérieur à 48 mois. En se référant au planning actuel du projet Mageo intégrant les études et travaux (coordonnée avec le projet CSNE Canal Seine Nord Europe) le démarrage prévisible des travaux du projet Mageo est prévu aux environs de fin 2023 début 2024 (au plus tôt), soit dans 3,5 ans. À cela s'ajoute a minima l'intervention du titulaire du présent accord-cadre sur le démarrage des prestations (+ un an), et un aléa de réserve sur les délais qui peuvent déraper selon l'avancement du PRO, la bonne réalisation de l'enquête publique (environ un an). La durée de l'accord-cadre à bons de commande devrait donc être de 5,5 ans. En arrondissant à six ans, et sur la base des justifications ci-dessus, la durée de l'accord-cadre à bons de commande est de 72 mois. [9]https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvan cedSearch&AllCons&refConsultation=598243&orgAcronyme=d4t -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de