Ausschreibungen und Aufträge: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie - PL-Szczucin Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen Elektrizität Dokument Nr...: 409024-2020 (ID: 2020090109081534939) Veröffentlicht: 01.09.2020 * PL-Szczucin: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 2020/S 169/2020 409024 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Szczucin Postanschrift: ul. Wolnoci 3 Ort: Szczucin NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-230 Land: Polen Kontaktstelle(n): Miosaw Gód E-Mail: [6]sekretariat@umigszczucin.pl Telefon: +48 146436278 Fax: +48 146436490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.szczucin.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Centrum Usug Wspólnych w Szczucinie Postanschrift: ul. Pisudskiego 7 Ort: Szczucin NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-230 Land: Polen E-Mail: [8]sekretariat@umigszczucin.pl Telefon: +48 146436278 Fax: +48 146436490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.szczucin.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zespó Szkolno-Przedszkolny w Borkach Postanschrift: Borki 164 Ort: Szczucin NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-230 Land: Polen E-Mail: [10]sekretariat@umigszczucin.pl Telefon: +48 146436278 Fax: +48 146436490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.szczucin.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: 3. Szkoa Podstawowa im. Jana Pawa II w Zabrniu Postanschrift: Zabrnie 82 Ort: Szczucin NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-230 Land: Polen E-Mail: [12]sekretariat@umigszczucin.pl Telefon: +48 146436278 Fax: +48 146436490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]www.szczucin.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zespó Szkolno-Przedszkolny w Skrzynce Postanschrift: Skrzynka 146 Ort: Szczucin NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-230 Land: Polen E-Mail: [14]sekretariat@umigszczucin.pl Telefon: +48 146436278 Fax: +48 146436490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]www.szczucin.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedszkole Publiczne w Maniowie Postanschrift: Maniów 149 Ort: Szczucin NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-230 Land: Polen Kontaktstelle(n): Miosaw Gód E-Mail: [16]sekretariat@umigszczucin.pl Telefon: +48 146436278 Fax: +48 146436490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]www.szczucin.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedszkole Publiczne nr 1 w Szczucinie Postanschrift: ul. Rudnickiego 19 Ort: Szczucin NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-230 Land: Polen E-Mail: [18]sekretariat@umigszczucin.pl Telefon: +48 146436278 Fax: +48 146436490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]www.szczucin.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa im. A. Mickiewicza w Szczucinie Postanschrift: ul. Kociuszki 30 Ort: Szczucin NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-230 Land: Polen E-Mail: [20]sekretariat@umigszczucin.pl Telefon: +48 146436278 Fax: +48 146436490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [21]www.szczucin.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Usug Komunalnych w Szczucinie Postanschrift: Wola Szczuciska 142 Ort: Szczucin NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-230 Land: Polen E-Mail: [22]sekretariat@umigszczucin.pl Telefon: +48 146436278 Fax: +48 146436490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [23]www.szczucin.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gminna Spóka Wodna Postanschrift: ul. Kociuszki 50 Ort: Szczucin NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-230 Land: Polen E-Mail: [24]sekretariat@umigszczucin.pl Telefon: +48 146436278 Fax: +48 146436490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [25]www.szczucin.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gminny Zakad Opieki Zdrowotnej w Szczucinie Postanschrift: ul. Pisudskiego 15 Ort: Szczucin NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-230 Land: Polen Kontaktstelle(n): Miosaw Gód E-Mail: [26]sekretariat@umigszczucin.pl Telefon: +48 146436278 Fax: +48 146436490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [27]www.szczucin.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa energii elektrycznej dla Gminy Szczucin i innych jednostek Referenznummer der Bekanntmachung: MK.271/PEE1-2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej o cznym szacowanym wolumenie w iloci 3 768 140 kWh. 2. Szczegóowy zakres zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ). Pozostae warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy sprzeday energii elektrycznej zacznik nr 3 do SIWZ. Zaczniki do SIWZ publikowane s na stronie internetowej [28]www.szczucin.pl II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 130 442.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen 09310000 Elektrizität II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL21 Maopolskie Hauptort der Ausführung: Teren gminy Szczucin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Dostawa energii elektrycznej odbywa si bdzie na warunkach okrelonych w ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jedn. Dz.U. z 2019 r., poz. 755 z pón. zm.) zw. dalej ustaw Prawo energetyczne oraz w wydanych na jej podstawie aktach wykonawczych, o okrelonych standardach jakociowych. Standardy jakociowe energii elektrycznej opisane s w ustawie Prawo energetyczne, w rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007 r. w sprawie szczegóowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (tekst jedn. Dz.U. z 2007 r., nr 93 poz. 623 z pón. zm.), w rozporzdzeniu Ministra Energii z dnia 6 marca 2019 r. w sprawie szczegóowych zasad ksztatowania i kalkulacji taryf oraz rozlicze w obrocie energi elektryczn (tekst jedn. Dz.U. z 2019 r. poz. 503). 2. Usugi dystrybucyjne bd wiadczone na podstawie odrbnej umowy zawartej przez Zamawiajcego z waciwym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, tj. Tauron Dystrybucja S.A. 3. Wymagania stawiane Wykonawcy: Zamawiajcy udzieli wyonionemu w postpowaniu Wykonawcy penomocnictwa do: 3.1. zgoszenia w imieniu Zamawiajcego umowy sprzeday do operatora systemu dystrybucyjnego w celu realizacji zawartej umowy sprzeday energii elektrycznej, 3.2. reprezentowania Zamawiajcego w procesie zmiany sprzedawcy. 4. W Zaczniku nr 2 do SIWZ wskazano parametry dystrybucyjne (moc umowna/grupa taryfowa), które mog podlega zmianie w trakcie trwania umowy na sprzeda energii elektrycznej w obrbie grup taryfowych ujtych w SIWZ oraz wycenionych w formularzu oferty. 5. Podana wielko wolumenu energii elektrycznej okrelona w pkt 1 jest wartoci szacowan na podstawie dotychczasowego zuycia. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub zwikszenia cznej iloci zakupionej energii elektrycznej, wzgldem iloci okrelonej w pkt 1, spowodowanej zmniejszonym lub zwikszonym zuyciem energii elektrycznej w iloci odpowiadajcej rzeczywistemu zapotrzebowaniu Zamawiajcego, niezalenie od szacunkowej prognozy jej zuycia. Zaistnienie okolicznoci, o których mowa spowoduje odpowiednie zmniejszenie lub zwikszenie wynagrodzenia nalenego Wykonawcy z tytuu Umowy. 6. Zamawiajcy przewiduje minimalne zrealizowanie zakupu w wysokoci co najmniej 75 % szacowanej iloci energii elektrycznej. Wykonawcy nie bdzie przysugiwao jakiekolwiek roszczenie z tytuu nie pobrania przez Zamawiajcego przewidywanej iloci energii elektrycznej. Ewentualna zmiana szacowanego zuycia okrelonego w pkt 1 nie bdzie skutkowaa dodatkowymi kosztami dla Zamawiajcego, poza rozliczeniem za faktycznie zuyt ilo energii elektrycznej wedug cen okrelonych w Umowie. W takim przypadku wykonawca otrzyma wynagrodzenie za dotychczas zrealizowan cz zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [29]2020/S 092-219233 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa energii elektrycznej dla Gminy Szczucin i innych jednostek Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/07/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Trmew Obrót S.A. Postanschrift: ul. Ludwika Rydygiera 8 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 01-793 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 087 975.07 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Niniejsze ogoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczy postpowania na dostaw pod nazw: Dostawa energii elektrycznej dla gminy Szczucin i innych jednostek. Ogoszenie o zamówieniu zostao opublikowane w dniu 12/05/2020 pod numerem [30]2020/S 092-219233. Zamawiajcy publikuje ponownie niniejsze ogoszenie o udzieleniu zamówienia w celu sprostowania informacji omykowo zawartych w ogoszeniu opublikowanym w dniu 18.8.2020 o numerze [31]2020/S 159-387911 o udzieleniu zamówienia. Sprostowanie dotyczy treci ogoszenia numer [32]2020/S 159-387911 o udzieleniu zamówienia i dokonane jest w nastpujcy sposób: Numer sekcji: V.2.4 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: V.2.4) Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Zamiast: Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 338 209,33 PLN Powinno by: Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 087 975,07 PLN Uzasadnienie: Zamawiajcy, w dniu 13.8.2020 przesa do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia. Ogoszenie to zostao opublikowane w dniu 18.8.2020 pod numerem [33]2020/S 159-387911. Analizujc tre tego ogoszenia Zamawiajcy dostrzeg omyk w sekcji: V.2.4) Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) polegajc na wprowadzeniu kwoty: Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 338 209,33 PLN, która omykowo zostaa podana wraz z podatkiem od towarów i usug VAT. W sekcji tej (Sekcja V.2.4)) naleao poda kwot: Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 087 975,07 PLN, tj. kocow warto umowy bez podatku od towarów i usug VAT. Naleao zatem dokona sprostowania treci tego ogoszenia, które polega na wprowadzeniu kocowej wartoci umowy bez podatku od towarów i usug VAT. Zamawiajcy publikujc niniejsze ogoszenie zastosowa si do informacji i zalece zawartych w treci poczty elektronicznej przesanej w dniu 25 sierpnia 2020 r. z adresu: [34]automated-notifications@nomail.ec.europa.eu (numer referencyjny 20-413551-001) na adres: [35]sekretariat@umigszczucin.pl Temat: 20-413551-001 Odmowa publikacji. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. W toku postpowania o udzielenie zamówienia przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp odwoanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do sdu okrgowego wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w Ustawie. rodki ochrony prawnej okrelone w ww. dziale VI przysuguj Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 3. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 4. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. 5. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 6.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 6.2. 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 7. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Odwoanie powinno wskazywa czynnoci lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 9. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2020 References 6. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED 7. http://www.szczucin.pl/ 8. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED 9. http://www.szczucin.pl/ 10. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED 11. http://www.szczucin.pl/ 12. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED 13. http://www.szczucin.pl/ 14. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED 15. http://www.szczucin.pl/ 16. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED 17. http://www.szczucin.pl/ 18. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED 19. http://www.szczucin.pl/ 20. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED 21. http://www.szczucin.pl/ 22. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED 23. http://www.szczucin.pl/ 24. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED 25. http://www.szczucin.pl/ 26. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED 27. http://www.szczucin.pl/ 28. http://www.szczucin.pl/ 29. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:219233-2020:TEXT:DE:HTML 30. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:219233-2020:TEXT:DE:HTML 31. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:387911-2020:TEXT:DE:HTML 32. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:387911-2020:TEXT:DE:HTML 33. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:387911-2020:TEXT:DE:HTML 34. mailto:automated-notifications@nomail.ec.europa.eu?subject=TED 35. mailto:sekretariat@umigszczucin.pl?subject=TED OT: 01/09/2020 S169 Polska-Szczucin: Energia elektryczna, cieplna, soneczna i jdrowa 2020/S 169-409024 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gmina Szczucin Adres pocztowy: ul. Wolnoci 3 Miejscowo: Szczucin Kod NUTS: PL217 Tarnowski Kod pocztowy: 33-230 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Miosaw Gód E-mail: [6]sekretariat@umigszczucin.pl Tel.: +48 146436278 Faks: +48 146436490 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.szczucin.pl I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Centrum Usug Wspólnych w Szczucinie Adres pocztowy: ul. Pisudskiego 7 Miejscowo: Szczucin Kod NUTS: PL217 Tarnowski Kod pocztowy: 33-230 Pastwo: Polska E-mail: [8]sekretariat@umigszczucin.pl Tel.: +48 146436278 Faks: +48 146436490 Adresy internetowe: Gówny adres: [9]www.szczucin.pl I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Zespó Szkolno-Przedszkolny w Borkach Adres pocztowy: Borki 164 Miejscowo: Szczucin Kod NUTS: PL217 Tarnowski Kod pocztowy: 33-230 Pastwo: Polska E-mail: [10]sekretariat@umigszczucin.pl Tel.: +48 146436278 Faks: +48 146436490 Adresy internetowe: Gówny adres: [11]www.szczucin.pl I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: 3. Szkoa Podstawowa im. Jana Pawa II w Zabrniu Adres pocztowy: Zabrnie 82 Miejscowo: Szczucin Kod NUTS: PL217 Tarnowski Kod pocztowy: 33-230 Pastwo: Polska E-mail: [12]sekretariat@umigszczucin.pl Tel.: +48 146436278 Faks: +48 146436490 Adresy internetowe: Gówny adres: [13]www.szczucin.pl I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Zespó Szkolno-Przedszkolny w Skrzynce Adres pocztowy: Skrzynka 146 Miejscowo: Szczucin Kod NUTS: PL217 Tarnowski Kod pocztowy: 33-230 Pastwo: Polska E-mail: [14]sekretariat@umigszczucin.pl Tel.: +48 146436278 Faks: +48 146436490 Adresy internetowe: Gówny adres: [15]www.szczucin.pl I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Przedszkole Publiczne w Maniowie Adres pocztowy: Maniów 149 Miejscowo: Szczucin Kod NUTS: PL217 Tarnowski Kod pocztowy: 33-230 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Miosaw Gód E-mail: [16]sekretariat@umigszczucin.pl Tel.: +48 146436278 Faks: +48 146436490 Adresy internetowe: Gówny adres: [17]www.szczucin.pl I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Przedszkole Publiczne nr 1 w Szczucinie Adres pocztowy: ul. Rudnickiego 19 Miejscowo: Szczucin Kod NUTS: PL217 Tarnowski Kod pocztowy: 33-230 Pastwo: Polska E-mail: [18]sekretariat@umigszczucin.pl Tel.: +48 146436278 Faks: +48 146436490 Adresy internetowe: Gówny adres: [19]www.szczucin.pl I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Szkoa Podstawowa im. A. Mickiewicza w Szczucinie Adres pocztowy: ul. Kociuszki 30 Miejscowo: Szczucin Kod NUTS: PL217 Tarnowski Kod pocztowy: 33-230 Pastwo: Polska E-mail: [20]sekretariat@umigszczucin.pl Tel.: +48 146436278 Faks: +48 146436490 Adresy internetowe: Gówny adres: [21]www.szczucin.pl I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Zakad Usug Komunalnych w Szczucinie Adres pocztowy: Wola Szczuciska 142 Miejscowo: Szczucin Kod NUTS: PL217 Tarnowski Kod pocztowy: 33-230 Pastwo: Polska E-mail: [22]sekretariat@umigszczucin.pl Tel.: +48 146436278 Faks: +48 146436490 Adresy internetowe: Gówny adres: [23]www.szczucin.pl I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gminna Spóka Wodna Adres pocztowy: ul. Kociuszki 50 Miejscowo: Szczucin Kod NUTS: PL217 Tarnowski Kod pocztowy: 33-230 Pastwo: Polska E-mail: [24]sekretariat@umigszczucin.pl Tel.: +48 146436278 Faks: +48 146436490 Adresy internetowe: Gówny adres: [25]www.szczucin.pl I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gminny Zakad Opieki Zdrowotnej w Szczucinie Adres pocztowy: ul. Pisudskiego 15 Miejscowo: Szczucin Kod NUTS: PL217 Tarnowski Kod pocztowy: 33-230 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Miosaw Gód E-mail: [26]sekretariat@umigszczucin.pl Tel.: +48 146436278 Faks: +48 146436490 Adresy internetowe: Gówny adres: [27]www.szczucin.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym W zamówieniu stosowane jest wspólne udzielanie zamówie I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa energii elektrycznej dla Gminy Szczucin i innych jednostek Numer referencyjny: MK.271/PEE1-2020 II.1.2)Gówny kod CPV 09300000 Energia elektryczna, cieplna, soneczna i jdrowa II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej o cznym szacowanym wolumenie w iloci 3 768 140 kWh. 2. Szczegóowy zakres zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ). Pozostae warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy sprzeday energii elektrycznej zacznik nr 3 do SIWZ. Zaczniki do SIWZ publikowane s na stronie internetowej [28]www.szczucin.pl II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 1 130 442.00 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 09000000 Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne róda energii 09310000 Elektryczno II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL21 Maopolskie Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Teren gminy Szczucin II.2.4)Opis zamówienia: 1. Dostawa energii elektrycznej odbywa si bdzie na warunkach okrelonych w ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jedn. Dz.U. z 2019 r., poz. 755 z pón. zm.) zw. dalej ustaw Prawo energetyczne oraz w wydanych na jej podstawie aktach wykonawczych, o okrelonych standardach jakociowych. Standardy jakociowe energii elektrycznej opisane s w ustawie Prawo energetyczne, w rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007 r. w sprawie szczegóowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (tekst jedn. Dz.U. z 2007 r., nr 93 poz. 623 z pón. zm.), w rozporzdzeniu Ministra Energii z dnia 6 marca 2019 r. w sprawie szczegóowych zasad ksztatowania i kalkulacji taryf oraz rozlicze w obrocie energi elektryczn (tekst jedn. Dz.U. z 2019 r. poz. 503). 2. Usugi dystrybucyjne bd wiadczone na podstawie odrbnej umowy zawartej przez Zamawiajcego z waciwym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, tj. Tauron Dystrybucja S.A. 3. Wymagania stawiane Wykonawcy: Zamawiajcy udzieli wyonionemu w postpowaniu Wykonawcy penomocnictwa do: 3.1. zgoszenia w imieniu Zamawiajcego umowy sprzeday do operatora systemu dystrybucyjnego w celu realizacji zawartej umowy sprzeday energii elektrycznej, 3.2. reprezentowania Zamawiajcego w procesie zmiany sprzedawcy. 4. W Zaczniku nr 2 do SIWZ wskazano parametry dystrybucyjne (moc umowna/grupa taryfowa), które mog podlega zmianie w trakcie trwania umowy na sprzeda energii elektrycznej w obrbie grup taryfowych ujtych w SIWZ oraz wycenionych w formularzu oferty. 5. Podana wielko wolumenu energii elektrycznej okrelona w pkt 1 jest wartoci szacowan na podstawie dotychczasowego zuycia. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub zwikszenia cznej iloci zakupionej energii elektrycznej, wzgldem iloci okrelonej w pkt 1, spowodowanej zmniejszonym lub zwikszonym zuyciem energii elektrycznej w iloci odpowiadajcej rzeczywistemu zapotrzebowaniu Zamawiajcego, niezalenie od szacunkowej prognozy jej zuycia. Zaistnienie okolicznoci, o których mowa spowoduje odpowiednie zmniejszenie lub zwikszenie wynagrodzenia nalenego Wykonawcy z tytuu Umowy. 6. Zamawiajcy przewiduje minimalne zrealizowanie zakupu w wysokoci co najmniej 75 % szacowanej iloci energii elektrycznej. Wykonawcy nie bdzie przysugiwao jakiekolwiek roszczenie z tytuu nie pobrania przez Zamawiajcego przewidywanej iloci energii elektrycznej. Ewentualna zmiana szacowanego zuycia okrelonego w pkt 1 nie bdzie skutkowaa dodatkowymi kosztami dla Zamawiajcego, poza rozliczeniem za faktycznie zuyt ilo energii elektrycznej wedug cen okrelonych w Umowie. W takim przypadku wykonawca otrzyma wynagrodzenie za dotychczas zrealizowan cz zamówienia. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [29]2020/S 092-219233 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Nazwa: Dostawa energii elektrycznej dla Gminy Szczucin i innych jednostek Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 21/07/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 5 Liczba ofert otrzymanych od MP: 2 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 5 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Trmew Obrót S.A. Adres pocztowy: ul. Ludwika Rydygiera 8 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 01-793 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 087 975.07 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: Niniejsze ogoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczy postpowania na dostaw pod nazw: Dostawa energii elektrycznej dla gminy Szczucin i innych jednostek. Ogoszenie o zamówieniu zostao opublikowane w dniu 12/05/2020 pod numerem [30]2020/S 092-219233. Zamawiajcy publikuje ponownie niniejsze ogoszenie o udzieleniu zamówienia w celu sprostowania informacji omykowo zawartych w ogoszeniu opublikowanym w dniu 18.8.2020 o numerze [31]2020/S 159-387911 o udzieleniu zamówienia. Sprostowanie dotyczy treci ogoszenia numer [32]2020/S 159-387911 o udzieleniu zamówienia i dokonane jest w nastpujcy sposób: Numer sekcji: V.2.4 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: V.2.4) Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Zamiast: Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 338 209,33 PLN Powinno by: Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 087 975,07 PLN Uzasadnienie: Zamawiajcy, w dniu 13.8.2020 przesa do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia. Ogoszenie to zostao opublikowane w dniu 18.8.2020 pod numerem [33]2020/S 159-387911. Analizujc tre tego ogoszenia Zamawiajcy dostrzeg omyk w sekcji: V.2.4) Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) polegajc na wprowadzeniu kwoty: Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 338 209,33 PLN, która omykowo zostaa podana wraz z podatkiem od towarów i usug VAT. W sekcji tej (Sekcja V.2.4)) naleao poda kwot: Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 087 975,07 PLN, tj. kocow warto umowy bez podatku od towarów i usug VAT. Naleao zatem dokona sprostowania treci tego ogoszenia, które polega na wprowadzeniu kocowej wartoci umowy bez podatku od towarów i usug VAT. Zamawiajcy publikujc niniejsze ogoszenie zastosowa si do informacji i zalece zawartych w treci poczty elektronicznej przesanej w dniu 25 sierpnia 2020 r. z adresu: [34]automated-notifications@nomail.ec.europa.eu (numer referencyjny 20-413551-001) na adres: [35]sekretariat@umigszczucin.pl Temat: 20-413551-001 Odmowa publikacji. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17 a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. W toku postpowania o udzielenie zamówienia przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp odwoanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do sdu okrgowego wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w Ustawie. rodki ochrony prawnej okrelone w ww. dziale VI przysuguj Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 3. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 4. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. 5. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 6.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 6.2. 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 7. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Odwoanie powinno wskazywa czynnoci lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 9. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17 a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 27/08/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de