Ausschreibung: Ausrüstung für Satellitenfunk - NL-Den Haag Ausrüstung für Satellitenfunk Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen Satellitenantennen Ausrüstung für Satelliten-Nachrichtenübertragung Vermietung von Satellitenverbindungen Dokument Nr...: 408830-2020 (ID: 2020090109061834741) Veröffentlicht: 01.09.2020 * NL-Den Haag: Ausrüstung für Satellitenfunk 2020/S 169/2020 408830 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: UBR|HIS Nationale Identifikationsnummer: 50555596 Postanschrift: Wilhelmina van Pruisenweg 52 Ort: Den Haag NUTS-Code: NL NEDERLAND Postleitzahl: 2595 AN Land: Niederlande Kontaktstelle(n): Marjo Donker E-Mail: [6]Marjo.Donker@rijksoverheid.nl Telefon: +31 650154243 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.ubrijk.nl/HIS Adresse des Beschafferprofils: [8]https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/398166 I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=275596&B=CTMSO LUTION Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=275596&B=CTMS OLUTION Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: BZK EA noodcommunicatie satelliettelefoons Ambassades BZ Referenznummer der Bekanntmachung: 201865003.001.011 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32530000 Ausrüstung für Satellitenfunk II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: De SSC-ICT van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties verzorgt deze aanbesteding voor het ministerie van Buitenlandse Zaken. De informatievoorziening en communicatie spelen een zeer belangrijke rol bij het ministerie van Buitenlandse Zaken als spil in de communicatie tussen de Nederlandse regering en de regeringen van andere landen en tussen de Nederlandse regering en internationale organisaties. Nederlandse ambassades en overige posten over de gehele wereld moeten beschikking hebben over veilige communicatiemiddelen naast de bestaande telecommunicatienetwerken in het desbetreffende land. Het huidige contract verloopt. De verwachte ingangsdatum van deze overeenkomst is 1.1.2021. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 32200000 Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen 32324310 Satellitenantennen 32531000 Ausrüstung für Satelliten-Nachrichtenübertragung 64214100 Vermietung von Satellitenverbindungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NL NEDERLAND Hauptort der Ausführung: N.v.t. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: De SSC-ICT van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties verzorgt deze aanbesteding voor het ministerie van Buitenlandse Zaken. De informatievoorziening en communicatie spelen een zeer belangrijke rol bij het ministerie van Buitenlandse Zaken als spil in de communicatie tussen de Nederlandse regering en de regeringen van andere landen en tussen de Nederlandse regering en internationale organisaties. Nederlandse ambassades en overige posten over de gehele wereld moeten beschikking hebben over veilige communicatiemiddelen naast de bestaande telecommunicatienetwerken in het desbetreffende land. Het huidige contract verloopt. De verwachte ingangsdatum van deze overeenkomst is 1.1.2021. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: De overeenkomst kan (eenzijdig, stilzwijgend) verlengd worden onder gelijkblijvende voorwaarden. De verlenging is maximaal twee keer voor maximaal 24 maanden per keer. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12/10/2020 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 12/02/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 12/10/2020 Ortszeit: 12:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Nadere inlichtingen zijn verkrijgbaar bij de heer M. Mijnans, inkoopadviseur UBR|HIS. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Arrondissementsrechtbank Den Haag Postanschrift: Prins Clauslaan 60 Ort: Den Haag Postleitzahl: 2595 AJ Land: Niederlande E-Mail: [11]voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl Telefon: +31 883622200 Internet-Adresse: [12]https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Recht banken/Rechtbank-Den-Haag VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2020 References 6. mailto:Marjo.Donker@rijksoverheid.nl?subject=TED 7. https://www.ubrijk.nl/HIS 8. https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/398166 9. http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=275596&B=CTMSOLUTION 10. http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=275596&B=CTMSOLUTION 11. mailto:voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl?subject=TED 12. https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Rechtbanken/Rechtbank-Den-Haag OT: 01/09/2020 S169 Nederland-'s-Gravenhage: Uitrusting ten behoeve van satellietcommunicatie 2020/S 169-408830 Aankondiging van een opdracht Leveringen Rechtsgrond: Richtlijn 2014/24/EU Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1)Naam en adressen Officiële benaming: UBR|HIS Nationaal identificatienummer: 50555596 Postadres: Wilhelmina van Pruisenweg 52 Plaats: Den Haag NUTS-code: NL NEDERLAND Postcode: 2595 AN Land: Nederland Contactpersoon: Marjo Donker E-mail: [6]Marjo.Donker@rijksoverheid.nl Telefoon: +31 650154243 Internetadres(sen): Hoofdadres: [7]https://www.ubrijk.nl/HIS Adres van het kopersprofiel: [8]https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/398166 I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding I.3)Communicatie De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: [9]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=275596&B=CTMSO LUTION Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: [10]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=275596&B=CTMS OLUTION Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres I.4)Soort aanbestedende dienst Ministerie of andere nationale of federale instantie, met inbegrip van regionale of plaatselijke onderverdelingen I.5)Hoofdactiviteit Algemene overheidsdiensten Afdeling II: Voorwerp II.1)Omvang van de aanbesteding II.1.1)Benaming: BZK EA noodcommunicatie satelliettelefoons Ambassades BZ Referentienummer: 201865003.001.011 II.1.2)CPV-code hoofdcategorie 32530000 Uitrusting ten behoeve van satellietcommunicatie II.1.3)Type opdracht Leveringen II.1.4)Korte beschrijving: De SSC-ICT van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties verzorgt deze aanbesteding voor het ministerie van Buitenlandse Zaken. De informatievoorziening en communicatie spelen een zeer belangrijke rol bij het ministerie van Buitenlandse Zaken als spil in de communicatie tussen de Nederlandse regering en de regeringen van andere landen en tussen de Nederlandse regering en internationale organisaties. Nederlandse ambassades en overige posten over de gehele wereld moeten beschikking hebben over veilige communicatiemiddelen naast de bestaande telecommunicatienetwerken in het desbetreffende land. Het huidige contract verloopt. De verwachte ingangsdatum van deze overeenkomst is 1.1.2021. II.1.5)Geraamde totale waarde Waarde zonder btw: 4 000 000.00 EUR II.1.6)Inlichtingen over percelen Verdeling in percelen: neen II.2)Beschrijving II.2.1)Benaming: II.2.2)Aanvullende CPV-code(s) 32000000 Radio-, televisie-, communicatie-, telecommunicatietoestellen en aanverwante apparatuur 32200000 Zendapparatuur voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep en televisie 32324310 Satellietantennes 32531000 Satellietcommunicatie-uitrusting 64214100 Verhuur van satellietverbindingen II.2.3)Plaats van uitvoering NUTS-code: NL NEDERLAND Voornaamste plaats van uitvoering: N.v.t. II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding: De SSC-ICT van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties verzorgt deze aanbesteding voor het ministerie van Buitenlandse Zaken. De informatievoorziening en communicatie spelen een zeer belangrijke rol bij het ministerie van Buitenlandse Zaken als spil in de communicatie tussen de Nederlandse regering en de regeringen van andere landen en tussen de Nederlandse regering en internationale organisaties. Nederlandse ambassades en overige posten over de gehele wereld moeten beschikking hebben over veilige communicatiemiddelen naast de bestaande telecommunicatienetwerken in het desbetreffende land. Het huidige contract verloopt. De verwachte ingangsdatum van deze overeenkomst is 1.1.2021. II.2.5)Gunningscriteria De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten II.2.6)Geraamde waarde Waarde zonder btw: 4 000 000.00 EUR II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem Looptijd in maanden: 48 Deze opdracht kan worden verlengd: ja Beschrijving van verlengingen: De overeenkomst kan (eenzijdig, stilzwijgend) verlengd worden onder gelijkblijvende voorwaarden. De verlenging is maximaal twee keer voor maximaal 24 maanden per keer. II.2.10)Inlichtingen over varianten Varianten worden geaccepteerd: neen II.2.11)Inlichtingen over opties Opties: neen II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen II.2.14)Nadere inlichtingen Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1)Voorwaarden voor deelneming III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister III.1.2)Economische en financiële draagkracht Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht: III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht Afdeling IV: Procedure IV.1)Beschrijving IV.1.1)Type procedure Openbare procedure IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst Raamovereenkomst met één onderneming IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) De opdracht valt onder de GPA: ja IV.2)Administratieve inlichtingen IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 12/10/2020 Plaatselijke tijd: 12:00 IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming: Nederlands IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen De inschrijving moet geldig blijven tot: 12/02/2021 IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum: 12/10/2020 Plaatselijke tijd: 12:00 Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1)Inlichtingen over periodiciteit Periodieke opdracht: neen VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows Er wordt gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing Elektronische facturering wordt aanvaard Er wordt gebruikgemaakt van elektronische betalingen VI.3)Nadere inlichtingen: Nadere inlichtingen zijn verkrijgbaar bij de heer M. Mijnans, inkoopadviseur UBR|HIS. VI.4)Beroepsprocedures VI.4.1)Beroepsinstantie Officiële benaming: Arrondissementsrechtbank Den Haag Postadres: Prins Clauslaan 60 Plaats: Den Haag Postcode: 2595 AJ Land: Nederland E-mail: [11]voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl Telefoon: +31 883622200 Internetadres: [12]https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Recht banken/Rechtbank-Den-Haag VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie VI.4.3)Beroepsprocedure VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging: 27/08/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de