Ausschreibung: Straßenarbeiten - PL-Bydgoszcz Straßenarbeiten Entwässerungsarbeiten Bau von Brücken Dokument Nr...: 408594-2020 (ID: 2020090109043034519) Veröffentlicht: 01.09.2020 * PL-Bydgoszcz: Straßenarbeiten 2020/S 169/2020 408594 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Województwo Kujawsko-Pomorskie, pl. Teatralny 2, 87-100 Toru, w imieniu którego dziaa Zarzd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy Postanschrift: ul. Dworcowa 80 Ort: Bydgoszcz NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie Postleitzahl: 85-010 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Kominiak E-Mail: [7]zamowienia@zdw-bydgoszcz.pl Telefon: +48 523705718 Fax: +48 523705716 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://bip.zdw-bydgoszcz.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 251 Kaliska Inowrocaw na odcinku od km 19+649) do km 34+200 oraz od km 34+590,30 do km 35+290 wraz z przebudow mostu na rz. Gsawka w msc. nin Referenznummer der Bekanntmachung: ZDW.N4.363.01.2016 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233140 Straßenarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232452 Entwässerungsarbeiten 45221110 Bau von Brücken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: Droga wojewódzka nr 251 Kaliska Inowrocaw na odcinku od km 19+649 do km 34+200 oraz od km 34+590,30 do km 35+290 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: W zakres niniejszego zadania wchodz nastpujce elementy robót obejmujce: a) budow nowej konstrukcji nawierzchni drogi; b) przebudow mostu na rz. Gsawka w msc. nin; c) lokaln korekt geometrii trasy w planie i profilu; d) poszerzenie korpusu drogowego; e) budow zatok autobusowych w miejscach przystanków; f) budow skanalizowanych skrzyowa z drogami powiatowymi; g) budow chodników, cieek rowerowych i cigów pieszo-rowerowych, zjazdów do posesji oraz na pola; h) budow/przebudow owietlenia drogowego; i) budow i przebudow systemu odwodnienia drogowego (przebudowa rowów drogowych, budowa nowego oraz przebudowa istniejcego zbiornika retencyjnego, budowa kanalizacji deszczowej); j) budow i przebudow przepustów pod drog wojewódzk, drogami gminnymi oraz zjazdami; k) przebudow sieci infrastruktury technicznej kolidujcych z planowanym ukadem drogowym (wodocig, gazocig, sieci napowietrzne oraz kablowe teletechniczne i elektroenergetyczne); l) regulacj wazów studni i skrzynek istniejcego uzbrojenia technicznego; m) zagospodarowanie terenu zieleni, rekultywacja przylegego terenu; n) urzdzenia ochrony rodowiska, organizacji i bezpieczestwa ruchu; o) rozbiórk budynku w msc. Juncewo i Sarbinowo. 2. Wykonawca zobowizany jest do wykonania robót dodatkowych, zgodnie z ofert Wykonawcy zoon 3.9.2018 i zacznikiem Kosztorys ofertowy nr 5n, a mianowicie: a) przeprowadzenie bada osady kultury uyckiej; b) przeprowadzenie bada w zakresie dawnego cmentarza ewangelickiego. 3. W § 1 ust. 2 umowy podstawowej nr ZDW.N4.363.01.2016 z 26.1.2017, dodaje si pkt 2.2 o treci: 2.2. Wykonawca zobowizany jest do wykonania robót dodatkowych, zamiennych, zaniechania robót zgodnie z zacznikami: kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 01 z 22.6.2017, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 03 z 12.6.2017, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 06 z 9.7.2018 kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 07 z 24.1.2018, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 08 z 3.9.2018. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 26/01/2017 Ende: 30/06/2020 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: RPKP.05.01.00-04-0001 17 Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2017/S 022-036839 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 2017-012893 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 26/01/2017 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Eurovia Polska S.A. Postanschrift: ul. Szwedzka 5, Bielany Wrocawskie Ort: Kobierzyce NUTS-Code: PL518 Wrocawski Postleitzahl: 55-040 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 48 783 783.25 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 1. Wykonawcy przysuguje odwoanie wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 4. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie mona wnie w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób w przypadku gdy warto Zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi si w terminie 10 od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej jeeli warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 7. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w 6 i 7 wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia. 9. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy dziau VI ustawy Pzp. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 11. Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby Zamawiajcego, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej,przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2020 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45233140 Straßenarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232452 Entwässerungsarbeiten 45221110 Bau von Brücken VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: Droga wojewódzka nr 251 Kaliska Inowrocaw na odcinku od km 19+649 do km 34+200 oraz od km34+590,30 do km 35+290 VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: W zakres niniejszego zadania wchodz nastpujce elementy robót obejmujce: a) budow nowej konstrukcji nawierzchni drogi; b) przebudow mostu na rz. Gsawka w msc. nin; c) lokaln korekt geometrii trasy w planie i profilu; d) poszerzenie korpusu drogowego; e) budow zatok autobusowych w miejscach przystanków; f) budow skanalizowanych skrzyowa z drogami powiatowymi; g) budow chodników, cieek rowerowych i cigów pieszo-rowerowych, zjazdów do posesji oraz na pola; h) budow/przebudow owietlenia drogowego; i) budow i przebudow systemu odwodnienia drogowego (przebudowa rowów drogowych, budowa nowego oraz przebudowa istniejcego zbiornika retencyjnego, budowa kanalizacji deszczowej); j) budow i przebudow przepustów pod drog wojewódzk, drogami gminnymi oraz zjazdami; k) przebudow sieci infrastruktury technicznej kolidujcych z planowanym ukadem drogowym (wodocig, gazocig, sieci napowietrzne oraz kablowe teletechniczne i elektroenergetyczne); l) regulacj wazów studni i skrzynek istniejcego uzbrojenia technicznego; m) zagospodarowanie terenu zieleni, rekultywacja przylegego terenu; n) urzdzenia ochrony rodowiska, organizacji i bezpieczestwa ruchu; o) rozbiórk budynku w msc. Juncewo i Sarbinowo. 2.Wykonawca zobowizany jest do wykonania robót dodatkowych, zgodnie z ofert Wykonawcy zoon 3.9.2018 i zacznikiem Kosztorys ofertowy nr 5n, a mianowicie: a) przeprowadzenie bada osady kultury uyckiej; b) przeprowadzenie bada w zakresie dawnego cmentarza ewangelickiego. 3. W § 1 ust. 2 umowy podstawowej nr ZDW.N4.363.01.2016 z 26.1.2017, dodaje si pkt 2.2 o treci: 2.2. Wykonawca zobowizany jest do wykonania robót dodatkowych, zamiennych, zaniechania robót zgodnie z zacznikami: kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 01 z 22.6.2017, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 03 z 12.6.2017, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 06 z 9.7.2018 kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 07 z 24.1.2018, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 08 z 3.9.2018. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 26/01/2017 Ende: 30/06/2020 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 48 783 783.25 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Eurovia Polska S.A. Postanschrift: ul. Szwedzka 5, Bielany Wrocawskie Ort: Kobierzyce NUTS-Code: PL518 Wrocawski Postleitzahl: 55-040 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Modyfikacja zwizana jest ze zmian wynagrodzenia, w zwizku z: Aneks nr 45: robót zaniechanych (PK 49.1), która to zmiana jest nieistotna: Po zmianie: netto 48 783 783,25 PLN 25 734,60 PLN = 48 758 048,65 PLN, robót zamiennych (PK 26, 27 i 28), która to zmiana jest nieistotna: Po zmianie:netto 48 758 048,65 PLN + 7 505,11 PLN 3 800,00 PLN + 16 926,67 PLN = 48 778 680,43 PLN, robót dodatkowych (PK 34, 40, 41, 47, 63 i 64) któr to zmian dokonano na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp: Po zmianie: netto 48 778 680,43 PLN + 99 939,63 PLN + 14 647,50 PLN + 11 160,00 PLN + 32 131,50 PLN + 45 477,00 PLN + 43 513,08 PLN = 49 025 549,14 PLN, robót budowlanych (PK 21, 26, 30, 31, 32,35, 38, 39, 43, 44, 45, 53, 57, 58 i 59) któr to zmian dokonano na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp (46 887 658,01 PLN brutto * 15 % = 7 033 148,70 PLN brutto > 825 102,52 PLN brutto): Po zmianie: netto 49 025 549,14 PLN + 311 020,88 PLN + 4 002,81 PLN + 10 815,32 PLN + 67 253,01 PLN + 98 730,08 PLN + 12 433,63 PLN + 11 780,00 PLN + 16 710,42 PLN + 45 691,20 PLN + 18 812,28 PLN + 39 960,80 PLN + 6 946,98 PLN + 3 423,34 PLN + 8 460,59 PLN + 14 773,72 PLN = 49 696 364,20 PLN. Aneks nr 46: robót zaniechanych (PK 46), która to zmiana jest nieistotna: Po zmianie: netto 49 696 364,20 PLN 1 384 307,14 PLN = 48 312 057,06 PLN, robót budowlanych (kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 33, 37.1, 42, 49, 50, 54, 55, 56, 60 i 66) któr to zmian dokonano na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp (46 887 658,01 PLN brutto * 15 % = 7 033 148,70 PLN brutto > 1 129 200,98 PLN brutto): Po zmianie: netto 48 312 057,06 PLN + 56 221,38 PLN + 56 799,29 PLN + 1 960,10 PLN + 155 254,09 PLN + 132 173,09 PLN + 34 543,53 PLN + 13 446,48 PLN + 65 000,00 PLN + 371 489,52 PLN + 31 162,10 PLN = 49 230 106,64 PLN. Tre § 5 ust. 1 umowy podstawowej nr ZDW.N4.363.01.2016 z 26.1.2017, otrzymuje brzmienie: 1. Wynagrodzenie kosztorysowe za wykonanie przedmiotu umowy okrelonego w § 1 strony ustalaj na kwot: netto 49 230 106,64 PLN plus podatek 23 % VAT 11 322 924,53 PLN, co cznie stanowi kwot brutto 60 553 031,17 PLN. Aneks nr 47: Modyfikacja zwizana jest ze zmian terminu wykonania zamówienia ze wzgldu na roboty dodatkowe (PK 63 i 64) oraz ze wzgldu na roboty budowlane (PK 37.1, 57, 56, 58 i 59). Tre § 4 Termin realizacji przedmiotu umowy pkt 1 umowy podstawowej nr ZDW.N4.363.01.2016 z 26.1.2017, otrzymuje brzmienie: 1. Termin wykonania przedmiotu umowy ustala si: a) przewidywany termin rozpoczcia zamówienia: od dnia zawarcia umowy; b) termin wykonania zamówienia ustala si na dzie 31.10.2020 r. Cd. VII.2. Procedura zwizana z przekazaniem placu budowy nowemu Wykonawcy, organizacja zaple zabudowy oraz mobilizacja specjalistycznego sprztu niezbdnego do realizacji robót dodatkowych znacznie opóniyby rozpoczcie tych robót, a w konsekwencji spowodowayby nieuzasadnion zwok w realizacji robót podstawowych. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Na obecnym etapie realizacji robót budowlanych nieuzasadnione jest przeprowadzanie nowego postpowania przetargowego oraz zmiana Wykonawcy robót. Dotychczasowy Wykonawca na terenie realizowanego zamówienia wykona ju szereg prac, zgromadzi niezbdne materiay budowlane. W przypadku powierzenia wykonania robót dodatkowych innemu podmiotowi, obecny Wykonawca zmuszony byby do usunicia materiaów i sprztu z terenu budowy, taka by umoliwi wybranemu Wykonawcy realizacj robót dodatkowych. Powysze spowodowaoby powstanie nieuzasadnionych kosztów w ramach przedmiotowego zadania inwestycyjnego. Ponadto na obecnym etapie realizacji robót budowlanych nieuzasadniona jest zmiana Wykonawcy robót i udzielenie zamówienia na wykonanie robót dodatkowych Wykonawcy wybranemu w wyniku odrbnego postpowania, zwaszcza e Zamawiajcy 27.5.2020 i 28.4.20 zwróci si do 5 innych Wykonawców o zoenie oferty cenowej robót dodatkowych. aden z Wyk. nie podj si wykonania robót dodatkowych VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 48 783 783.25 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 49 230 106.64 PLN References 7. mailto:zamowienia@zdw-bydgoszcz.pl?subject=TED 8. http://bip.zdw-bydgoszcz.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:036839-2017:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt OT: 01/09/2020 S169 Polska-Bydgoszcz: Roboty drogowe 2020/S 169-408594 Ogoszenie o modyfikacjach Modyfikacja umowy/koncesji w okresie jej obowizywania Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Województwo Kujawsko-Pomorskie, pl. Teatralny 2, 87-100 Toru, w imieniu którego dziaa Zarzd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy Adres pocztowy: ul. Dworcowa 80 Miejscowo: Bydgoszcz Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie Kod pocztowy: 85-010 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Anna Kominiak E-mail: [7]zamowienia@zdw-bydgoszcz.pl Tel.: +48 523705718 Faks: +48 523705716 Adresy internetowe: Gówny adres: [8]http://bip.zdw-bydgoszcz.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 251 Kaliska Inowrocaw na odcinku od km 19+649) do km 34+200 oraz od km 34+590,30 do km 35+290 wraz z przebudow mostu na rz. Gsawka w msc. nin Numer referencyjny: ZDW.N4.363.01.2016 II.1.2)Gówny kod CPV 45233140 Roboty drogowe II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 45232452 Roboty odwadniajce 45221110 Roboty budowlane w zakresie mostów II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL613 Bydgosko-toruski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Droga wojewódzka nr 251 Kaliska Inowrocaw na odcinku od km 19+649 do km 34+200 oraz od km 34+590,30 do km 35+290 II.2.4)Opis zamówienia w chwili zawarcia umowy: W zakres niniejszego zadania wchodz nastpujce elementy robót obejmujce: a) budow nowej konstrukcji nawierzchni drogi; b) przebudow mostu na rz. Gsawka w msc. nin; c) lokaln korekt geometrii trasy w planie i profilu; d) poszerzenie korpusu drogowego; e) budow zatok autobusowych w miejscach przystanków; f) budow skanalizowanych skrzyowa z drogami powiatowymi; g) budow chodników, cieek rowerowych i cigów pieszo-rowerowych, zjazdów do posesji oraz na pola; h) budow/przebudow owietlenia drogowego; i) budow i przebudow systemu odwodnienia drogowego (przebudowa rowów drogowych, budowa nowego oraz przebudowa istniejcego zbiornika retencyjnego, budowa kanalizacji deszczowej); j) budow i przebudow przepustów pod drog wojewódzk, drogami gminnymi oraz zjazdami; k) przebudow sieci infrastruktury technicznej kolidujcych z planowanym ukadem drogowym (wodocig, gazocig, sieci napowietrzne oraz kablowe teletechniczne i elektroenergetyczne); l) regulacj wazów studni i skrzynek istniejcego uzbrojenia technicznego; m) zagospodarowanie terenu zieleni, rekultywacja przylegego terenu; n) urzdzenia ochrony rodowiska, organizacji i bezpieczestwa ruchu; o) rozbiórk budynku w msc. Juncewo i Sarbinowo. 2. Wykonawca zobowizany jest do wykonania robót dodatkowych, zgodnie z ofert Wykonawcy zoon 3.9.2018 i zacznikiem Kosztorys ofertowy nr 5n, a mianowicie: a) przeprowadzenie bada osady kultury uyckiej; b) przeprowadzenie bada w zakresie dawnego cmentarza ewangelickiego. 3. W § 1 ust. 2 umowy podstawowej nr ZDW.N4.363.01.2016 z 26.1.2017, dodaje si pkt 2.2 o treci: 2.2. Wykonawca zobowizany jest do wykonania robót dodatkowych, zamiennych, zaniechania robót zgodnie z zacznikami: kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 01 z 22.6.2017, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 03 z 12.6.2017, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 06 z 9.7.2018 kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 07 z 24.1.2018, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 08 z 3.9.2018. II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji Pocztek: 26/01/2017 Koniec: 30/06/2020 II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: RPKP.05.01.00-04-0001 17 Sekcja IV: Procedura IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Ogoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczce przedmiotowego zamówienia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2017/S 022-036839 Sekcja V: Udzielenie zamówienia/koncesji Zamówienie nr: 2017-012893 V.2)Udzielenie zamówienia/koncesji V.2.1)Data zawarcia umowy/decyzji o udzieleniu koncesji: 26/01/2017 V.2.2)Informacje o ofertach Zamówienie/koncesja zostao(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Eurovia Polska S.A. Adres pocztowy: ul. Szwedzka 5, Bielany Wrocawskie Miejscowo: Kobierzyce Kod NUTS: PL518 Wrocawski Kod pocztowy: 55-040 Pastwo: Polska Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: nie V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci/koncesji (w chwili zawarcia umowy;bez VAT) Cakowita warto zamówienia: 48 783 783.25 PLN Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 1. Wykonawcy przysuguje odwoanie wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 4. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie mona wnie w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób w przypadku gdy warto Zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi si w terminie 10 od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej jeeli warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 7. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w 6 i 7 wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia. 9. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy dziau VI ustawy Pzp. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 11. Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby Zamawiajcego, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej,przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [13]https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 27/08/2020 Sekcja VII: Modyfikacje w umowie/koncesji VII.1)Opis zamówienia po modyfikacjach VII.1.1)Gówny kod CPV 45233140 Roboty drogowe VII.1.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 45232452 Roboty odwadniajce 45221110 Roboty budowlane w zakresie mostów VII.1.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL613 Bydgosko-toruski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Droga wojewódzka nr 251 Kaliska Inowrocaw na odcinku od km 19+649 do km 34+200 oraz od km34+590,30 do km 35+290 VII.1.4)Opis zamówienia: W zakres niniejszego zadania wchodz nastpujce elementy robót obejmujce: a) budow nowej konstrukcji nawierzchni drogi; b) przebudow mostu na rz. Gsawka w msc. nin; c) lokaln korekt geometrii trasy w planie i profilu; d) poszerzenie korpusu drogowego; e) budow zatok autobusowych w miejscach przystanków; f) budow skanalizowanych skrzyowa z drogami powiatowymi; g) budow chodników, cieek rowerowych i cigów pieszo-rowerowych, zjazdów do posesji oraz na pola; h) budow/przebudow owietlenia drogowego; i) budow i przebudow systemu odwodnienia drogowego (przebudowa rowów drogowych, budowa nowego oraz przebudowa istniejcego zbiornika retencyjnego, budowa kanalizacji deszczowej); j) budow i przebudow przepustów pod drog wojewódzk, drogami gminnymi oraz zjazdami; k) przebudow sieci infrastruktury technicznej kolidujcych z planowanym ukadem drogowym (wodocig, gazocig, sieci napowietrzne oraz kablowe teletechniczne i elektroenergetyczne); l) regulacj wazów studni i skrzynek istniejcego uzbrojenia technicznego; m) zagospodarowanie terenu zieleni, rekultywacja przylegego terenu; n) urzdzenia ochrony rodowiska, organizacji i bezpieczestwa ruchu; o) rozbiórk budynku w msc. Juncewo i Sarbinowo. 2.Wykonawca zobowizany jest do wykonania robót dodatkowych, zgodnie z ofert Wykonawcy zoon 3.9.2018 i zacznikiem Kosztorys ofertowy nr 5n, a mianowicie: a) przeprowadzenie bada osady kultury uyckiej; b) przeprowadzenie bada w zakresie dawnego cmentarza ewangelickiego. 3. W § 1 ust. 2 umowy podstawowej nr ZDW.N4.363.01.2016 z 26.1.2017, dodaje si pkt 2.2 o treci: 2.2. Wykonawca zobowizany jest do wykonania robót dodatkowych, zamiennych, zaniechania robót zgodnie z zacznikami: kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 01 z 22.6.2017, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 03 z 12.6.2017, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 06 z 9.7.2018 kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 07 z 24.1.2018, kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 08 z 3.9.2018. VII.1.5)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji Pocztek: 26/01/2017 Koniec: 30/06/2020 VII.1.6)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci/koncesji (bez VAT) Cakowita kocowa warto zamówienia/czci/koncesji: 48 783 783.25 PLN VII.1.7)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Eurovia Polska S.A. Adres pocztowy: ul. Szwedzka 5, Bielany Wrocawskie Miejscowo: Kobierzyce Kod NUTS: PL518 Wrocawski Kod pocztowy: 55-040 Pastwo: Polska Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: nie VII.2)Informacja o modyfikacjach VII.2.1)Opis modyfikacji Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wczeniejszych zmian w umowie): Modyfikacja zwizana jest ze zmian wynagrodzenia, w zwizku z: Aneks nr 45: robót zaniechanych (PK 49.1), która to zmiana jest nieistotna: Po zmianie: netto 48 783 783,25 PLN 25 734,60 PLN = 48 758 048,65 PLN, robót zamiennych (PK 26, 27 i 28), która to zmiana jest nieistotna: Po zmianie:netto 48 758 048,65 PLN + 7 505,11 PLN 3 800,00 PLN + 16 926,67 PLN = 48 778 680,43 PLN, robót dodatkowych (PK 34, 40, 41, 47, 63 i 64) któr to zmian dokonano na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp: Po zmianie: netto 48 778 680,43 PLN + 99 939,63 PLN + 14 647,50 PLN + 11 160,00 PLN + 32 131,50 PLN + 45 477,00 PLN + 43 513,08 PLN = 49 025 549,14 PLN, robót budowlanych (PK 21, 26, 30, 31, 32,35, 38, 39, 43, 44, 45, 53, 57, 58 i 59) któr to zmian dokonano na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp (46 887 658,01 PLN brutto * 15 % = 7 033 148,70 PLN brutto > 825 102,52 PLN brutto): Po zmianie: netto 49 025 549,14 PLN + 311 020,88 PLN + 4 002,81 PLN + 10 815,32 PLN + 67 253,01 PLN + 98 730,08 PLN + 12 433,63 PLN + 11 780,00 PLN + 16 710,42 PLN + 45 691,20 PLN + 18 812,28 PLN + 39 960,80 PLN + 6 946,98 PLN + 3 423,34 PLN + 8 460,59 PLN + 14 773,72 PLN = 49 696 364,20 PLN. Aneks nr 46: robót zaniechanych (PK 46), która to zmiana jest nieistotna: Po zmianie: netto 49 696 364,20 PLN 1 384 307,14 PLN = 48 312 057,06 PLN, robót budowlanych (kosztorys ofertowy do protokou koniecznoci nr 33, 37.1, 42, 49, 50, 54, 55, 56, 60 i 66) któr to zmian dokonano na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp (46 887 658,01 PLN brutto * 15 % = 7 033 148,70 PLN brutto > 1 129 200,98 PLN brutto): Po zmianie: netto 48 312 057,06 PLN + 56 221,38 PLN + 56 799,29 PLN + 1 960,10 PLN + 155 254,09 PLN + 132 173,09 PLN + 34 543,53 PLN + 13 446,48 PLN + 65 000,00 PLN + 371 489,52 PLN + 31 162,10 PLN = 49 230 106,64 PLN. Tre § 5 ust. 1 umowy podstawowej nr ZDW.N4.363.01.2016 z 26.1.2017, otrzymuje brzmienie: 1. Wynagrodzenie kosztorysowe za wykonanie przedmiotu umowy okrelonego w § 1 strony ustalaj na kwot: netto 49 230 106,64 PLN plus podatek 23 % VAT 11 322 924,53 PLN, co cznie stanowi kwot brutto 60 553 031,17 PLN. Aneks nr 47: Modyfikacja zwizana jest ze zmian terminu wykonania zamówienia ze wzgldu na roboty dodatkowe (PK 63 i 64) oraz ze wzgldu na roboty budowlane (PK 37.1, 57, 56, 58 i 59). Tre § 4 Termin realizacji przedmiotu umowy pkt 1 umowy podstawowej nr ZDW.N4.363.01.2016 z 26.1.2017, otrzymuje brzmienie: 1. Termin wykonania przedmiotu umowy ustala si: a) przewidywany termin rozpoczcia zamówienia: od dnia zawarcia umowy; b) termin wykonania zamówienia ustala si na dzie 31.10.2020 r. Cd. VII.2. Procedura zwizana z przekazaniem placu budowy nowemu Wykonawcy, organizacja zaple zabudowy oraz mobilizacja specjalistycznego sprztu niezbdnego do realizacji robót dodatkowych znacznie opóniyby rozpoczcie tych robót, a w konsekwencji spowodowayby nieuzasadnion zwok w realizacji robót podstawowych. VII.2.2)Przyczyny modyfikacji Zapotrzebowanie na dodatkowe roboty budowlane, usugi lub dostawy wykonywane przez pierwotnego wykonawc/koncesjonariusza (art. 43 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/23/UE, art. 72 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/25/UE) Opis ekonomicznych lub technicznych przyczyn uniemoliwiajcych zmian wykonawcy oraz niedogodnoci lub powielania zwizanych z ni kosztów: Na obecnym etapie realizacji robót budowlanych nieuzasadnione jest przeprowadzanie nowego postpowania przetargowego oraz zmiana Wykonawcy robót. Dotychczasowy Wykonawca na terenie realizowanego zamówienia wykona ju szereg prac, zgromadzi niezbdne materiay budowlane. W przypadku powierzenia wykonania robót dodatkowych innemu podmiotowi, obecny Wykonawca zmuszony byby do usunicia materiaów i sprztu z terenu budowy, taka by umoliwi wybranemu Wykonawcy realizacj robót dodatkowych. Powysze spowodowaoby powstanie nieuzasadnionych kosztów w ramach przedmiotowego zadania inwestycyjnego. Ponadto na obecnym etapie realizacji robót budowlanych nieuzasadniona jest zmiana Wykonawcy robót i udzielenie zamówienia na wykonanie robót dodatkowych Wykonawcy wybranemu w wyniku odrbnego postpowania, zwaszcza e Zamawiajcy 27.5.2020 i 28.4.20 zwróci si do 5 innych Wykonawców o zoenie oferty cenowej robót dodatkowych. aden z Wyk. nie podj si wykonania robót dodatkowych VII.2.3)Wzrost ceny Zaktualizowana cakowita warto zamówienia przed modyfikacjami (z uwzgldnieniem ewentualnych wczeniejszych modyfikacji zamówienia i poprawek ceny oraz, w przypadku dyrektywy 2014/23/UE, redniej inflacji w danym pastwie czonkowskim) Warto bez VAT: 48 783 783.25 PLN Cakowita warto zamówienia po modyfikacjach Warto bez VAT: 49 230 106.64 PLN -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de