Ausschreibungen und Aufträge:
Bau von Kinos - FR-Six-Fours-les-Plages
Bau von Kinos
Rohbauarbeiten
Wandverkleidungsarbeiten
Abschirmungen
Dokument Nr...: 408496-2020 (ID: 2020090109034034406)
Veröffentlicht: 01.09.2020
*
  FR-Six-Fours-les-Plages: Bau von Kinos
   2020/S 169/2020 408496
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Commune de Six-Fours-les-Plages
   Nationale Identifikationsnummer: 21830129900010
   Postanschrift: Hôtel de Ville, place du 18 Juin 1940
   Ort: Six-Fours-les-Plages
   NUTS-Code: FRL05 Var
   Postleitzahl: 83140
   Land: Frankreich
   E-Mail: [8]secretariat.marches@mairie-six-fours.fr
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]http://www.marches-publics.info
   Adresse des Beschafferprofils: [10]http://www.marches-publics.info
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Collectivité territoriale
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Travaux d'extension du cinéma Six n'étoiles
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/extcinema
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45212150 Bau von Kinos
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Le cinéma Six n'étoiles est une construction récente ouvert au public
   depuis le 17.1.2014. Actuellement, il dispose de trois salles de
   projection. Le succès rencontré par le cinéma appelle la ville de
   Six-Fours-les-Plages à compléter l'offre existante par une 4^e salle.
   La présente consultation concerne donc les travaux d'extension du
   cinéma Six n'étoiles destinés à conforter les services proposés par le
   cinéma en centre-ville. Le délai global prévu pour l'exécution de
   l'ensemble des prestations est de treize mois (y compris une période
   préparation d'un mois). Suite à une première procédure lancée
   initialement, onze lots ont été attribués. Cependant, les lots 1, 12 et
   14 ont été déclarés infructueux et nécessitent d'être relancés. Cette
   procédure concerne uniquement les lots 1 ,12 et 14.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 843 108.62 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Gros uvre  VRD  espaces verts
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45223220 Rohbauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRL05 Var
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gros uvre  VRD  espaces verts.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Tentures
   Los-Nr.: 12
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45432210 Wandverkleidungsarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRL05 Var
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Tentures.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Écrans extérieurs
   Los-Nr.: 14
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   32351200 Abschirmungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRL05 Var
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Écrans extérieurs.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2019/S 176-427661
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Gros uvre  VRD  espaces verts
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   11/08/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Groupe Murello Construction GMC
   Postanschrift: 444
   Ort: La Crau
   NUTS-Code: FRL05 Var
   Postleitzahl: 83260
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 794 700.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 12
   Bezeichnung des Auftrags:
   Tentures
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   06/08/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Cinéma Telec Service
   Postanschrift: 25 boulevard de Saint-Marcel
   Ort: Marseille
   NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
   Postleitzahl: 13011
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 32 698.62 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 14
   Bezeichnung des Auftrags:
   Écrans extérieurs
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   06/08/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Cinéma Telec Service
   Postanschrift: 25 boulevard de Saint-Marcel
   Ort: Marseille
   NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
   Postleitzahl: 13011
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 710.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Date de signature des marchés: 30.7.2020. Code Nuts: Frl05. Les
   contrats sont consultables conformément à l'arrêt Tarn-et-Garonne et
   après-vous pris par écrit auprès du service des marchés publics. Réf.
   avis BOAMP 19-137227 et avis JOUE [12]2019/S 176-427661 publiés le
   12.9.2019. Profil acheteur: [13]http://www.marches-publics.info
   Type pouvoir adjudicateur: collectivité territoriale.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulon
   Postanschrift: 5 rue Racine, BP 40510
   Ort: Toulon
   Postleitzahl: 83041
   Land: Frankreich
   E-Mail: [14]greffe.ta-toulon@juradm.fr
   Telefon: +33 494427930
   Fax: +33 494427989
   Internet-Adresse: [15]http://www.ta-toulon.juradm.fr
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes:
    référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code
   de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la
   signature du contrat;
    référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA,
   et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du
   CJA;
    recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et
   pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la
   conclusion du contrat est rendue publique;
    recours contre une décision administrative prévu aux articles R.
   421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois
   suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/08/2020
References
   8. mailto:secretariat.marches@mairie-six-fours.fr?subject=TED
   9. http://www.marches-publics.info/
  10. http://www.marches-publics.info/
  11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:427661-2019:TEXT:DE:HTML
  12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:427661-2019:TEXT:DE:HTML
  13. http://www.marches-publics.info/
  14. mailto:greffe.ta-toulon@juradm.fr?subject=TED
  15. http://www.ta-toulon.juradm.fr/
OT: 01/09/2020    S169
   France-Six-Fours-les-Plages: Travaux de construction de cinémas
   2020/S 169-408496
   Avis dattribution de marché
   Résultats de la procédure de marché
   Travaux
   Base juridique:
   Directive 2014/24/UE
   Section I: Pouvoir adjudicateur
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: Commune de Six-Fours-les-Plages
   Numéro national d'identification: 21830129900010
   Adresse postale: Hôtel de Ville, place du 18 Juin 1940
   Ville: Six-Fours-les-Plages
   Code NUTS: FRL05 Var
   Code postal: 83140
   Pays: France
   Courriel: [8]secretariat.marches@mairie-six-fours.fr
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [9]http://www.marches-publics.info
   Adresse du profil dacheteur: [10]http://www.marches-publics.info
   I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
   I.4)Type de pouvoir adjudicateur
   Autorité régionale ou locale
   I.5)Activité principale
   Autre activité: Collectivité territoriale
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Travaux d'extension du cinéma Six n'étoiles
   Numéro de référence: 2019/extcinema
   II.1.2)Code CPV principal
   45212150 Travaux de construction de cinémas
   II.1.3)Type de marché
   Travaux
   II.1.4)Description succincte:
   Le cinéma Six n'étoiles est une construction récente ouvert au public
   depuis le 17.1.2014. Actuellement, il dispose de trois salles de
   projection. Le succès rencontré par le cinéma appelle la ville de
   Six-Fours-les-Plages à compléter l'offre existante par une 4^e salle.
   La présente consultation concerne donc les travaux d'extension du
   cinéma Six n'étoiles destinés à conforter les services proposés par le
   cinéma en centre-ville. Le délai global prévu pour l'exécution de
   l'ensemble des prestations est de treize mois (y compris une période
   préparation d'un mois). Suite à une première procédure lancée
   initialement, onze lots ont été attribués. Cependant, les lots 1, 12 et
   14 ont été déclarés infructueux et nécessitent d'être relancés. Cette
   procédure concerne uniquement les lots 1 ,12 et 14.
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: oui
   II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
   Valeur hors TVA: 843 108.62 EUR
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Gros uvre  VRD  espaces verts
   Lot nº: 1
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   45223220 Travaux de gros uvre
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRL05 Var
   II.2.4)Description des prestations:
   Gros uvre  VRD  espaces verts.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
   Prix - Pondération: 40
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Tentures
   Lot nº: 12
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   45432210 Travaux de revêtement mural
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRL05 Var
   II.2.4)Description des prestations:
   Tentures.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
   Prix - Pondération: 40
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Écrans extérieurs
   Lot nº: 14
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   32351200 Écrans
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRL05 Var
   II.2.4)Description des prestations:
   Écrans extérieurs.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
   Prix - Pondération: 40
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Procédure ouverte
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition
   dynamique
   IV.1.6)Enchère électronique
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
   Numéro de l'avis au JO série S: [11]2019/S 176-427661
   IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
   IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la
   concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
   Section V: Attribution du marché
   Lot nº: 1
   Intitulé:
   Gros uvre  VRD  espaces verts
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   11/08/2020
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 3
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Groupe Murello Construction GMC
   Adresse postale: 444
   Ville: La Crau
   Code NUTS: FRL05 Var
   Code postal: 83260
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 794 700.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Le marché est susceptible dêtre sous-traité
   Section V: Attribution du marché
   Lot nº: 12
   Intitulé:
   Tentures
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   06/08/2020
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 2
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Cinéma Telec Service
   Adresse postale: 25 boulevard de Saint-Marcel
   Ville: Marseille
   Code NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône
   Code postal: 13011
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 32 698.62 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Le marché est susceptible dêtre sous-traité
   Section V: Attribution du marché
   Lot nº: 14
   Intitulé:
   Écrans extérieurs
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   06/08/2020
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 1
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Cinéma Telec Service
   Adresse postale: 25 boulevard de Saint-Marcel
   Ville: Marseille
   Code NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône
   Code postal: 13011
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 15 710.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Le marché est susceptible dêtre sous-traité
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.3)Informations complémentaires:
   Date de signature des marchés: 30.7.2020. Code Nuts: Frl05. Les
   contrats sont consultables conformément à l'arrêt Tarn-et-Garonne et
   après-vous pris par écrit auprès du service des marchés publics. Réf.
   avis BOAMP 19-137227 et avis JOUE [12]2019/S 176-427661 publiés le
   12.9.2019. Profil acheteur: [13]http://www.marches-publics.info
   Type pouvoir adjudicateur: collectivité territoriale.
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Toulon
   Adresse postale: 5 rue Racine, BP 40510
   Ville: Toulon
   Code postal: 83041
   Pays: France
   Courriel: [14]greffe.ta-toulon@juradm.fr
   Téléphone: +33 494427930
   Fax: +33 494427989
   Adresse internet: [15]http://www.ta-toulon.juradm.fr
   VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
   VI.4.3)Introduction de recours
   Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
   Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes:
    référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code
   de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la
   signature du contrat;
    référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA,
   et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du
   CJA;
    recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et
   pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la
   conclusion du contrat est rendue publique;
    recours contre une décision administrative prévu aux articles R.
   421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois
   suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme.
   VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
   sur l'introduction de recours
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   27/08/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de