Ausschreibungen und Aufträge: Brandschutzversicherung für den Immobilienpark und dessen Inhalte für die Gebäude der in Belgien ansässigen öf fentlichen Auftraggeber - BE-Brüssel Versicherungen Feuerversicherungen Dokument Nr...: 408312-2020 (ID: 2020090109022634233) Veröffentlicht: 01.09.2020 * BE-Brüssel: Brandschutzversicherung für den Immobilienpark und dessen Inhalte für die Gebäude der in Belgien ansässigen öf fentlichen Auftraggeber 2020/S 169/2020 408312 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission OIB Postanschrift: CSM1 Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Postleitzahl: 1049 Land: Belgien Kontaktstelle(n): OIB.02.002 E-Mail: [10]oib-marches-publics@ec.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]http://ec.europa.eu Adresse des Beschafferprofils: [12]http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dieser Auftrag erfolgt im Rahmen einer gemeinsamen Beschaffung mit 6 öffentlichen Auftraggebern [siehe I.2) Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Land: Belgien E-Mail: [13]oib-marches-publics@ec.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]http://ec.europa.eu I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Brandschutzversicherung für den Immobilienpark und dessen Inhalte für die Gebäude der in Belgien ansässigen öffentlichen Auftraggeber Referenznummer der Bekanntmachung: OIB/2020/CPN/0044 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66510000 Versicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Versicherung ist vom Typ Allgefahrenversicherung; d. h. die Gebäude sind gegen sämtliche Risiken, außer den ausdrücklich im Vertrag ausgeschlossenen Risiken, versichert. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 11 209 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Brandschutzversicherung des Immobilienparks Los 1 Kommission Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66515100 Feuerversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Brandschutzversicherung für den Immobilienpark und dessen Inhalte für die Gebäude der Kommission. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EU-Verwaltungsmittel. II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Brandschutzversicherung für den Immobilienpark Los 2 Kommission Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66515100 Feuerversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Brandschutzversicherung für den Immobilienpark und dessen Inhalte für die Gebäude der Kommission. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EU-Verwaltungsmittel. II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Brandschutzversicherung des Immobilienparks Los 3 Rat der Europäischen Union Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66515100 Feuerversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Brandschutzversicherung für den Immobilienpark und dessen Inhalte für die Gebäude des Rates der Europäischen Union. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EU-Verwaltungsmittel. II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Brandschutzversicherung für den Immobilienpark Los 4 andere öffentliche Auftraggeber Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66515100 Feuerversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Brandschutzversicherung für den Immobilienpark und dessen Inhalte für die Gebäude des AdR, der Agentur INEA und des GU SESAR. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EU-Verwaltungsmittel. II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Terrorismus Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Versicherung gegen Terrorismus und Sabotage für alle öffentlichen Auftraggeber. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Verwaltungsmittel der EU. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2020/S 102-245178 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Brandschutzversicherung des Immobilienparks Los 1 Kommission Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CHUBB European Group SE apériteur, MS Amlin Insurance SE, AXA Belgium, HDI Global SE, Starr Europe Insurance LTD, Zurich Insurance PLC, Berkshire Hataway European Insurance DAC, représentées par Courtier Vanbreda Risk & Benefits BE0404.055.676 Nationale Identifikationsnummer: BE 0867.068.548 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: See Previous Nationale Identifikationsnummer: BE 0644.921.425 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: See Previous Nationale Identifikationsnummer: BE 404.483.367 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: See Previous Nationale Identifikationsnummer: BE 0542.602.657 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: See Previous Nationale Identifikationsnummer: KvK744.821.06 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: See Previous Nationale Identifikationsnummer: BE 882.245.682 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: See Previous Nationale Identifikationsnummer: FR 7185 1183 094 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE21 Prov. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: See Previous Nationale Identifikationsnummer: BE 0404.055.676 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 910 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Brandschutzversicherung für den Immobilienpark Los 2 Kommission Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CHUBB European Group SE, avec domicile élu chez Vanbreda Risk and Benefits Nationale Identifikationsnummer: BE 0867.068.548 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MS Amlin Insurance SE, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Nationale Identifikationsnummer: BE 0644.921.425 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AXA Belgium, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Nationale Identifikationsnummer: BE 404.483.367 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE21 Prov. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: HDI Global SE, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Nationale Identifikationsnummer: BE 0542.602.657 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Starr Europe Insurance LTD, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Nationale Identifikationsnummer: KvK 744.821.06 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Zurich Insurance PLC, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Nationale Identifikationsnummer: BE 882.245.682 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Berkshire Hataway European Insurance Designated Activity Company, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Nationale Identifikationsnummer: FR 7185 1183 094 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Courtier Vanbreda Risk & Benefits Nationale Identifikationsnummer: BE 0404.055.676 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 705 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Brandschutzversicherung des Immobilienparks Los 3 Rat der Europäischen Union Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et au lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 201 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Brandschutzversicherung für den Immobilienpark Los 4 andere öffentliche Auftraggeber Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Identique au lot 1 et lot 2 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 628 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Terrorismus Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CHUBB European Group SE, apériteur, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Nationale Identifikationsnummer: BE 0867.068.548 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MS AMLIN Insurance SE, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Nationale Identifikationsnummer: BE 0644.921.425 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Liberty Mutual Insurance Europe SE, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Nationale Identifikationsnummer: KvK 342.522.75 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Courtier Vanbreda Risk & Benefits Nationale Identifikationsnummer: BE 0404.055.676 Ort: Antwerpen NUTS-Code: BE211 Arr. Antwerpen Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 765 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) Das Verfahren wird in einem Schritt durchgeführt, wobei die Angebote zur gleichen Zeit wie die Bewerbungen und in der unter IV.2.2) angegebenen Frist einzureichen sind; 2) Geschätztes Auftragsvolumen für die 5 Lose: eine zu versichernde Gesamtfläche von etwa 2 133 000 m^2; 3) Eine Ortsbesichtigung ist möglich (siehe Schreiben zur Aufforderung zur Angebotsabgabe). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg Telefon: +352 4303-1 Internet-Adresse: [16]http://curia.europa.eu VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger. Eine an den Europäischen Bürgerbeauftragten gerichtete Beschwerde bewirkt weder eine Unterbrechung dieser Frist noch den Beginn einer neuen Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 20/08/2020 References 10. mailto:oib-marches-publics@ec.europa.eu?subject=TED 11. http://ec.europa.eu/ 12. http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm 13. mailto:oib-marches-publics@ec.europa.eu?subject=TED 14. http://ec.europa.eu/ 15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:245178-2020:TEXT:DE:HTML 16. http://curia.europa.eu/ OT: 01/09/2020 S169 Belgique-Bruxelles: Assurance incendie du parc immobilier et son contenu pour les bâtiments de pouvoirs adjudicateurs localisés en Belgique 2020/S 169-408312 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Services Base juridique: Règlement (UE, Euratom) n ° 2018/1046 Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Commission européenne OIB Adresse postale: CSM1 Ville: Bruxelles Code NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Code postal: 1049 Pays: Belgique Point(s) de contact: OIB.02.002 Courriel: [10]oib-marches-publics@ec.europa.eu Adresse(s) internet: Adresse principale: [11]http://ec.europa.eu Adresse du profil dacheteur: [12]http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm I.1)Nom et adresses Nom officiel: Ce marché fait l'objet d'une procédure conjointe avec six pouvoirs adjudicateurs [voir I.2)] Ville: Bruxelles Code NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Pays: Belgique Courriel: [13]oib-marches-publics@ec.europa.eu Adresse(s) internet: Adresse principale: [14]http://ec.europa.eu I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe I.4)Type de pouvoir adjudicateur Institution/agence européenne ou organisation internationale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Assurance incendie du parc immobilier et son contenu pour les bâtiments de pouvoirs adjudicateurs localisés en Belgique Numéro de référence: OIB/2020/CPN/0044 II.1.2)Code CPV principal 66510000 Services d'assurance II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: L'assurance est de type «tous risques sauf», autrement dit les bâtiments sont assurés contre tous les risques sauf ceux explicitement exclus dans le contrat. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 11 209 000.00 EUR II.2)Description II.2.1)Intitulé: Assurance incendie du parc immobilier lot 1 Commission Lot nº: 1 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 66515100 Services d'assurance incendie II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.2.4)Description des prestations: Assurance incendie du parc immobilier et son contenu pour les bâtiments de la Commission. II.2.5)Critères dattribution Prix II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet: Crédits administratifs de l'UE. II.2.14)Informations complémentaires II.2)Description II.2.1)Intitulé: Assurance incendie du parc immobilier lot 2 Commission Lot nº: 2 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 66515100 Services d'assurance incendie II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.2.4)Description des prestations: Assurance incendie du parc immobilier et son contenu pour les bâtiments de la Commission. II.2.5)Critères dattribution Prix II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet: Crédits administratifs de l'UE. II.2.14)Informations complémentaires II.2)Description II.2.1)Intitulé: Assurance incendie du parc immobilier lot 3 Conseil de l'UE Lot nº: 3 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 66515100 Services d'assurance incendie II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.2.4)Description des prestations: Assurance incendie du parc immobilier et son contenu pour les bâtiments du Conseil de l'UE. II.2.5)Critères dattribution Prix II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet: Crédits administratifs de l'UE. II.2.14)Informations complémentaires II.2)Description II.2.1)Intitulé: Assurance incendie du parc immobilier lot 4 autres pouvoirs adjudicateurs Lot nº: 4 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 66515100 Services d'assurance incendie II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.2.4)Description des prestations: Assurance incendie du parc immobilier et son contenu pour les bâtiments du CDR, CESE, de l'Agence INEA et de SESAR JU. II.2.5)Critères dattribution Prix II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet: Crédits administratifs de l'UE. II.2.14)Informations complémentaires II.2)Description II.2.1)Intitulé: Terrorisme Lot nº: 5 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 66510000 Services d'assurance II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.2.4)Description des prestations: Assurance contre le risque de terrorisme et de sabotage pour tout les pouvoirs adjudicateurs. II.2.5)Critères dattribution Prix II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet: Crédits administratifs l'UE. II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.6)Enchère électronique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [15]2020/S 102-245178 IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Lot nº: 1 Intitulé: Assurance incendie du parc immobilier lot 1 Commission Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: CHUBB European Group SE apériteur, MS Amlin Insurance SE, AXA Belgium, HDI Global SE, Starr Europe Insurance LTD, Zurich Insurance PLC, Berkshire Hataway European Insurance DAC, représentées par Courtier Vanbreda Risk & Benefits BE0404.055.676 Numéro national d'identification: BE 0867.068.548 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: See Previous Numéro national d'identification: BE 0644.921.425 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: See Previous Numéro national d'identification: BE 404.483.367 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: See Previous Numéro national d'identification: BE 0542.602.657 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: See Previous Numéro national d'identification: KvK744.821.06 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: See Previous Numéro national d'identification: BE 882.245.682 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: See Previous Numéro national d'identification: FR 7185 1183 094 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE21 Prov. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: See Previous Numéro national d'identification: BE 0404.055.676 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 3 910 000.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section V: Attribution du marché Marché nº: 2 Lot nº: 2 Intitulé: Assurance incendie du parc immobilier lot 2 Commission Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: CHUBB European Group SE, avec domicile élu chez Vanbreda Risk and Benefits Numéro national d'identification: BE 0867.068.548 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MS Amlin Insurance SE, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Numéro national d'identification: BE 0644.921.425 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: AXA Belgium, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Numéro national d'identification: BE 404.483.367 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE21 Prov. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: HDI Global SE, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Numéro national d'identification: BE 0542.602.657 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Starr Europe Insurance LTD, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Numéro national d'identification: KvK 744.821.06 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Zurich Insurance PLC, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Numéro national d'identification: BE 882.245.682 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Berkshire Hataway European Insurance Designated Activity Company, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Numéro national d'identification: FR 7185 1183 094 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Courtier Vanbreda Risk & Benefits Numéro national d'identification: BE 0404.055.676 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 3 705 000.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section V: Attribution du marché Marché nº: 3 Lot nº: 3 Intitulé: Assurance incendie du parc immobilier lot 3 Conseil de l'UE Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et au lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 2 201 000.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section V: Attribution du marché Marché nº: 4 Lot nº: 4 Intitulé: Assurance incendie du parc immobilier lot 4 autres pouvoirs adjudicateurs Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Identique au lot 1 et lot 2 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 628 000.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section V: Attribution du marché Marché nº: 5 Lot nº: 5 Intitulé: Terrorisme Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: CHUBB European Group SE, apériteur, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Numéro national d'identification: BE 0867.068.548 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MS AMLIN Insurance SE, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Numéro national d'identification: BE 0644.921.425 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Liberty Mutual Insurance Europe SE, avec domicile élu chez le courtier Vanbreda Risk & Benefits Numéro national d'identification: KvK 342.522.75 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Courtier Vanbreda Risk & Benefits Numéro national d'identification: BE 0404.055.676 Ville: Antwerpen Code NUTS: BE211 Arr. Antwerpen Pays: Belgique Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 765 000.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: 1) La procédure sera conduite en une étape, les offres étant à remettre en même temps que les candidatures, dans le délai indiqué sous IV.2.2); 2) Volume estimé du marché pour les cinq lots: une surface totale à assurer de 2 133 000 m^2; 3) Une visite des lieux sera possible voir lettre d'invitation à soumissionner. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: General Court of the European Union Adresse postale: rue du Fort Niedergrünewald Ville: Luxembourg Code postal: L-2925 Pays: Luxembourg Téléphone: +352 4303-1 Adresse internet: [16]http://curia.europa.eu VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: Dans un délai de deux mois à compter de la notification au plaignant ou, à défaut, du jour où celui-ci en a eu connaissance. Une plainte adressée au médiateur européen na pas pour effet de suspendre cette période ou douvrir une nouvelle période pour introduire des recours. VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours VI.5)Date denvoi du présent avis: 20/08/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de