Ausschreibungen und Aufträge: Bankdienstleistungen - PT-Lissabon Bankdienstleistungen Dokument Nr...: 408300-2020 (ID: 2020090109021834227) Veröffentlicht: 01.09.2020 * PT-Lissabon: Bankdienstleistungen 2020/S 169/2020 408300 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs Postanschrift: Praça Europa 4 Ort: Lisbon NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Postleitzahl: 1249-206 Land: Portugal Kontaktstelle(n): Markovcic Kostelac Maja E-Mail: [6]OPEN92020@emsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.emsa.europa.eu I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Bankdienstleistungen Referenznummer der Bekanntmachung: EMSA/OP/9/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66110000 Bankdienstleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Bankdienstleistungen für die Ausführung von Zahlungen in EUR hauptsächlich innerhalb des SEPA-Raums. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PT17 Área Metropolitana de Lisboa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Auswahl einer Bank für die Ausführung von Zahlungen in EUR, hauptsächlich im SEPA-Bereich, um die täglichen Aktivitäten der EMSA zu unterstützen. Das Ergebnis des Verfahrens ist der Abschluss eines Dienstleistungsvertrags über die Erbringung von Bankdienstleistungen für die EMSA in Lissabon. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 072-170111 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2020/EMSA/OP/9/2020 Bezeichnung des Auftrags: Bankdienstleistungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/08/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Paris et dIle de France (Crédit Agricole) Nationale Identifikationsnummer: 775 665 615 Postanschrift: 26 Quai de la Rapée Ort: Paris NUTS-Code: FR10 Ile-de-France Postleitzahl: 75012 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 200 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 650.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [9]GC.Registry@curia.europa.eu Internet-Adresse: [10]www.curia.europa.eu VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25/08/2020 References 6. mailto:OPEN92020@emsa.europa.eu?subject=TED 7. http://www.emsa.europa.eu/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:170111-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:GC.Registry@curia.europa.eu?subject=TED 10. http://www.curia.europa.eu/ OT: 01/09/2020 S169 Portugal-Lisbon: Banking Services 2020/S 169-408300 Contract award notice Results of the procurement procedure Services Legal Basis: Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: European Maritime Safety Agency Postal address: Praça Europa 4 Town: Lisbon NUTS code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Postal code: 1249-206 Country: Portugal Contact person: Markovcic Kostelac Maja E-mail: [6]OPEN92020@emsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [7]www.emsa.europa.eu I.2)Information about joint procurement I.4)Type of the contracting authority European institution/agency or international organisation I.5)Main activity General public services Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Banking Services Reference number: EMSA/OP/9/2020 II.1.2)Main CPV code 66110000 Banking services II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: Banking services for the execution of payments in EUR mainly within the SEPA area. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 1 200 000.00 EUR II.2)Description II.2.1)Title: II.2.2)Additional CPV code(s) II.2.3)Place of performance NUTS code: PT17 Área Metropolitana de Lisboa II.2.4)Description of the procurement: The subject of theprocurement is the selection of a bank for the execution of payments in EUR mainly within the SEPA area to support EMSA daily operations. The result of the procedure will be the conclusion of a service contract for the provision of banking services for EMSA in Lisbon. II.2.5)Award criteria Price II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Open procedure IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system IV.1.6)Information about electronic auction IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [8]2020/S 072-170111 IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract Contract No: 2020/EMSA/OP/9/2020 Title: Banking Services A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 20/08/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 2 Number of tenders received by electronic means: 2 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Paris et dIle de France (Crédit Agricole) National registration number: 775 665 615 Postal address: 26 Quai de la Rapée Town: Paris NUTS code: FR10 Ile-de-France Postal code: 75012 Country: France The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 1 200 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 13 650.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: General Court of the European Union Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald Town: Luxembourg Postal code: L-2925 Country: Luxembourg E-mail: [9]GC.Registry@curia.europa.eu Internet address: [10]www.curia.europa.eu VI.4.2)Body responsible for mediation procedures VI.4.3)Review procedure VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained VI.5)Date of dispatch of this notice: 25/08/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de