Ausschreibung: Überlassung von medizinischem Personal - NO-Bergen
Überlassung von medizinischem Personal
Dokument Nr...: 307220-2020 (ID: 2020070109163423888)
Veröffentlicht: 01.07.2020
*
  NO-Bergen: Überlassung von medizinischem Personal
   2020/S 125/2020 307220
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Bergen Kommune  Innkjøp Konsern
   Nationale Identifikationsnummer: 964338531
   Postanschrift: Postboks 7700
   Ort: Bergen
   NUTS-Code: NO NORGE
   Postleitzahl: 5020
   Land: Norwegen
   Kontaktstelle(n): Marte Bertelsen
   E-Mail: [6]Postmottak.Innkjop@bergen.kommune.no
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.bergen.kommune.no/
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Alver Kommune Askøy Kommune Austevoll Kommune
   Austrheim Kommune Bjørnafjorden Kommune Kvam Herad Masfjorden Kommune
   Modalen kommune Osterøy Kommune Samnanger Kommune Vaksdal Kommune Voss
   herad Øygarden Kommune Bergen Røde Kors sykehjem Landås Menighets
   Eldresenter Omsorgssenteret Bergens Indremisjon
   Postanschrift: Postboks 7700
   Ort: Bergen
   NUTS-Code: NO051 Hordaland
   Land: Norwegen
   E-Mail: [9]Marte.Bertelsen@bergen.kommune.no
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [11]https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [12]https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   EEA 018-2020 Temporary Health Staff for Bergen Municipality and
   Collaborating Partners
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/55700
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79625000 Überlassung von medizinischem Personal
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Bergen Municipality and collaborating partners will enter into
   framework agreements for temporary health staff.
   There will be two lots. Tenders can be submitted for one or both lots.
   Lot 1: Temporary Health Staff. The contracting authority will choose
   three-four tenderers.
   Lot 2: Temporary doctors. The contracting authority will choose one-two
   tenderers.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 275 000 000.00 NOK
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   EEA 018-2020  Lot 1 Temporary Health Staff
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79625000 Überlassung von medizinischem Personal
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NO051 Hordaland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lot 1: Temporary health staff.
   The framework agreement will cover the need for temporary staff within
   various health services in the Municipality and collaborating partners.
   The framework agreement includes temporary staff within all job
   categories in the municipal health sector besides doctors, i.e.,
   nurses, special nurses, social educators, health workers, state
   enrolled nurses, carers, ergonomists, medicine students, student nurses
   and assistants.
   The contracting authority will choose three-four tenderers.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 260 000 000.00 NOK
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 14/09/2020
   Ende: 14/09/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   The contract will be valid for 2 years, with an option for the
   contracting authority for up to further 2 years extension, to a maximum
   of 4 years.
   The contracting authority can choose to extend the contract multiple
   times, for e.g. for 1 year at a time.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   The contract will be valid for 2 years, with an option for the
   contracting authority for up to further 2 years extension, to a maximum
   of 4 years.
   The contracting authority can choose to extend the contract multiple
   times, for e.g. for 1 year at a time.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   EEA 018-2020  Lot 2: Temporary Doctors
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79625000 Überlassung von medizinischem Personal
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NO051 Hordaland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lot 2: Temporary doctors.
   The framework agreement will cover the need for temporary doctors in
   the Municipality and collaborating partners. There can be a need for
   temporary doctors in several places in the Municipality. There will
   primarily be a need for temporary GPs for doctor surgeries, but there
   can also be a need for temporary doctors for Bergen emergency doctor
   surgery, the 24 hour emergency help unit, nursing homes or other places
   where the Municipality offers doctor services.
   The contracting authority will choose one-two tenderers.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 15 000 000.00 NOK
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 14/09/2020
   Ende: 14/09/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   The contract will be valid for 2 years, with an option for the
   contracting authority for up to further 2 years extension, to a maximum
   of 4 years.
   The contracting authority can choose to extend the contract multiple
   times, for e.g. for 1 year at a time.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   The contract will be valid for 2 years, with an option for the
   contracting authority for up to further 2 years extension, to a maximum
   of 4 years.
   The contracting authority can choose to extend the contract multiple
   times, for e.g. for 1 year at a time.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Registered in a trade register or company register.
   Tenderers must be registered in a company register or trade register in
   the member state where the tenderer is established. As described in
   Annex XI of directive 2014/24/EU, suppliers from certain member
   countries can be required to fulfil other requirements in the mentioned
   Annex.
   Description of requirements/documentation:
   Tenderers must be a legally established company.
   Documentation: tenderers registered in the Norwegian Register of
   Business Enterprises do not need to enclose documentation. The
   contracting authority will inspect the registration by using the
   organisation number provided in the tenderer's Mercell profile. For
   tenderers that are not registered in the above-mentioned register, the
   tenderer must provide certificates or confirmation of registration
   (equivalent to a company registration certificate) in a trade register
   or company register as described in the legislation in the country
   where the tenderer is established. The certificate must not be issued
   more than 6 months prior to the tender deadline.
   For service contracts: membership is required in a specific
   organisation.
   Is it necessary to have a specific authorisation from a specific
   organisation in order to carry out the service in the tenderer's home
   country?
   Description of requirements/documentation:
   Requirement: tenderers must be a certified manpower company.
   Documentation: a certificate for registration as a manpower company in
   the Norwegian Labour Inspection Authority's register. The certificate
   shall not be issued more than 6 months prior to the expiry of the
   tender deadline.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Other economic and financial requirements
   In regards to any other economic and financial requirements stated in
   the tender notice or in the procurement documents, the tenderer must
   verify:
   Description of requirements/documentation:
   Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to
   fulfil the contract. The required financial capacity will be assessed
   in relation to the contract's value, services, risk and length.
   Documentation for Norwegian tenderers: the contracting authority will
   check tenderers' financial situation from DIFI's eBevis, Proff Forvalt
   ([13]https://forvalt.no/) and/or via information given by Creditsafe
   ([14]https://www.creditsafe.com) and can obtain further information
   from the Brønnøysund Register Centre. Note that the tender
   documentation includes guidelines for how tenderers can supplement
   available information if they wish to do so.
   Documentation for foreign tenderers: tenderers must, upon request,
   submit a credit rating report from a company that has a licence from
   the Norwegian Data Protection Authority to operate a credit information
   company in Norway, possibly from a company with the equivalent
   certification in a member country of the EU/EEA. The credit rating
   report must be based on updated accounting information.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Only for services: during the reference period, the tenderer has
   carried out the following important goods deliveries of the requested
   type or the following important services of the requested type. The
   contracting authority can require up to 3 years experience and can take
   experience from the period before the last 3 years into consideration.
   Description of requirements/documentation:
   Tenderers must have substantial and relevant experience. The experience
   must be from assignments of an equivalent complexity as the services
   requested in this contest.
   Documentation requirement: relevant experience is to be documented by
   stating a minimum of three and a maximum of five reference projects
   from the last 3 years. Information on this point is to be given in
   Mercell. Only the first five projects will be assessed if more than
   five reference projects are listed.
   Technical personnel or technical entities.
   Tenderers can command the following technical personnel or technical
   units, particularly those who are responsible for quality assurance:
   for technical personnel or technical units that do not directly belong
   to the tenderer's company, but is capacity that the tenderer will rely
   on, cf. part II, paragraph C, particular ESPDs must be completed.
   Description of requirements/documentation:
   Requirement: implementation ability  personnel. The tenderer is
   required to show good ability to carry out the assignment in accordance
   with the needs of the contracting authority. The tenderer is therefore
   required to have sufficient capacity to be able to implement the
   assignment.
   Documentation: tenderers must document the implementation ability of
   their personnel in the following two ways.
   1) An overview of the number of full-time equivalent years with
   competence in special/important disciplines for the fulfilment of this
   service. Competence in special/important disciplines means nurses and
   health workers/state enrolled nurses for lot 1 and doctors and GPs for
   lot 2.
   2) A self-declaration that the tenderer has sufficient capacity to
   provide the requested temporary staff from the first day of the
   contract period for Bergen Municipality and collaborating partners.
   Certificates issued by independent bodies for quality assurance
   standards.
   Can tenderers present certificates issued by independent bodies as
   documentation that the tenderer fulfils the specified quality
   standards, including the requirement for universal design?
   Minimum requirements for the qualification requirements
   The contracting authority requires providers who have certification
   from independent third parties that confirm that the provider has
   established quality management routines and systems.
   Documentation: tenderers must submit certificates from independent
   recognised bodies that document a satisfactory quality management
   system. A valid ISO 9001 certificate, for example, will be accepted as
   fulfilment of the requirement.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 6
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 13/08/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Norwegisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 13/11/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 13/08/2020
   Ortszeit: 12:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bergen Tingrett
   Postanschrift: Postboks 7412
   Ort: Bergen
   Postleitzahl: 5020
   Land: Norwegen
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/06/2020
References
   6. mailto:Postmottak.Innkjop@bergen.kommune.no?subject=TED
   7. https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
   8. https://www.bergen.kommune.no/
   9. mailto:Marte.Bertelsen@bergen.kommune.no?subject=TED
  10. https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
  11. https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
  12. https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
  13. https://forvalt.no/
  14. https://www.creditsafe.com/
OT: 01/07/2020    S125    Services - Contract notice - Open procedure
   Norway-Bergen: Supply services of medical personnel
   2020/S 125-307220
   Contract notice
   Services
   Legal Basis:
   Directive 2014/24/EU
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: Bergen Kommune  Innkjøp Konsern
   National registration number: 964338531
   Postal address: Postboks 7700
   Town: Bergen
   NUTS code: NO NORGE
   Postal code: 5020
   Country: Norway
   Contact person: Marte Bertelsen
   E-mail: [6]Postmottak.Innkjop@bergen.kommune.no
   Internet address(es):
   Main address: [7]https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
   Address of the buyer profile: [8]https://www.bergen.kommune.no/
   I.1)Name and addresses
   Official name: Alver Kommune Askøy Kommune Austevoll Kommune Austrheim
   Kommune Bjørnafjorden Kommune Kvam Herad Masfjorden Kommune Modalen
   kommune Osterøy Kommune Samnanger Kommune Vaksdal Kommune Voss herad
   Øygarden Kommune Bergen Røde Kors sykehjem Landås Menighets Eldresenter
   Omsorgssenteret Bergens Indremisjon
   Postal address: Postboks 7700
   Town: Bergen
   NUTS code: NO051 Hordaland
   Country: Norway
   E-mail: [9]Marte.Bertelsen@bergen.kommune.no
   Internet address(es):
   Main address: [10]https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
   I.2)Information about joint procurement
   The contract involves joint procurement
   I.3)Communication
   The procurement documents are available for unrestricted and full
   direct access, free of charge, at:
   [11]https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
   Additional information can be obtained from the abovementioned address
   Tenders or requests to participate must be submitted electronically
   via: [12]https://permalink.mercell.com/127782401.aspx
   I.4)Type of the contracting authority
   Regional or local authority
   I.5)Main activity
   General public services
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   EEA 018-2020 Temporary Health Staff for Bergen Municipality and
   Collaborating Partners
   Reference number: 2020/55700
   II.1.2)Main CPV code
   79625000 Supply services of medical personnel
   II.1.3)Type of contract
   Services
   II.1.4)Short description:
   Bergen Municipality and collaborating partners will enter into
   framework agreements for temporary health staff.
   There will be two lots. Tenders can be submitted for one or both lots.
   Lot 1: Temporary Health Staff. The contracting authority will choose
   three-four tenderers.
   Lot 2: Temporary doctors. The contracting authority will choose one-two
   tenderers.
   II.1.5)Estimated total value
   Value excluding VAT: 275 000 000.00 NOK
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: yes
   Tenders may be submitted for all lots
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   EEA 018-2020  Lot 1 Temporary Health Staff
   Lot No: 1
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   79625000 Supply services of medical personnel
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: NO051 Hordaland
   II.2.4)Description of the procurement:
   Lot 1: Temporary health staff.
   The framework agreement will cover the need for temporary staff within
   various health services in the Municipality and collaborating partners.
   The framework agreement includes temporary staff within all job
   categories in the municipal health sector besides doctors, i.e.,
   nurses, special nurses, social educators, health workers, state
   enrolled nurses, carers, ergonomists, medicine students, student nurses
   and assistants.
   The contracting authority will choose three-four tenderers.
   II.2.5)Award criteria
   Criteria below
   Price
   II.2.6)Estimated value
   Value excluding VAT: 260 000 000.00 NOK
   II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic
   purchasing system
   Start: 14/09/2020
   End: 14/09/2022
   This contract is subject to renewal: yes
   Description of renewals:
   The contract will be valid for 2 years, with an option for the
   contracting authority for up to further 2 years extension, to a maximum
   of 4 years.
   The contracting authority can choose to extend the contract multiple
   times, for e.g. for 1 year at a time.
   II.2.10)Information about variants
   Variants will be accepted: no
   II.2.11)Information about options
   Options: yes
   Description of options:
   The contract will be valid for 2 years, with an option for the
   contracting authority for up to further 2 years extension, to a maximum
   of 4 years.
   The contracting authority can choose to extend the contract multiple
   times, for e.g. for 1 year at a time.
   II.2.12)Information about electronic catalogues
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   EEA 018-2020  Lot 2: Temporary Doctors
   Lot No: 2
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   79625000 Supply services of medical personnel
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: NO051 Hordaland
   II.2.4)Description of the procurement:
   Lot 2: Temporary doctors.
   The framework agreement will cover the need for temporary doctors in
   the Municipality and collaborating partners. There can be a need for
   temporary doctors in several places in the Municipality. There will
   primarily be a need for temporary GPs for doctor surgeries, but there
   can also be a need for temporary doctors for Bergen emergency doctor
   surgery, the 24 hour emergency help unit, nursing homes or other places
   where the Municipality offers doctor services.
   The contracting authority will choose one-two tenderers.
   II.2.5)Award criteria
   Criteria below
   Price
   II.2.6)Estimated value
   Value excluding VAT: 15 000 000.00 NOK
   II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic
   purchasing system
   Start: 14/09/2020
   End: 14/09/2022
   This contract is subject to renewal: yes
   Description of renewals:
   The contract will be valid for 2 years, with an option for the
   contracting authority for up to further 2 years extension, to a maximum
   of 4 years.
   The contracting authority can choose to extend the contract multiple
   times, for e.g. for 1 year at a time.
   II.2.10)Information about variants
   Variants will be accepted: no
   II.2.11)Information about options
   Options: yes
   Description of options:
   The contract will be valid for 2 years, with an option for the
   contracting authority for up to further 2 years extension, to a maximum
   of 4 years.
   The contracting authority can choose to extend the contract multiple
   times, for e.g. for 1 year at a time.
   II.2.12)Information about electronic catalogues
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   Section III: Legal, economic, financial and technical information
   III.1)Conditions for participation
   III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including
   requirements relating to enrolment on professional or trade registers
   List and brief description of conditions:
   Registered in a trade register or company register.
   Tenderers must be registered in a company register or trade register in
   the member state where the tenderer is established. As described in
   Annex XI of directive 2014/24/EU, suppliers from certain member
   countries can be required to fulfil other requirements in the mentioned
   Annex.
   Description of requirements/documentation:
   Tenderers must be a legally established company.
   Documentation: tenderers registered in the Norwegian Register of
   Business Enterprises do not need to enclose documentation. The
   contracting authority will inspect the registration by using the
   organisation number provided in the tenderer's Mercell profile. For
   tenderers that are not registered in the above-mentioned register, the
   tenderer must provide certificates or confirmation of registration
   (equivalent to a company registration certificate) in a trade register
   or company register as described in the legislation in the country
   where the tenderer is established. The certificate must not be issued
   more than 6 months prior to the tender deadline.
   For service contracts: membership is required in a specific
   organisation.
   Is it necessary to have a specific authorisation from a specific
   organisation in order to carry out the service in the tenderer's home
   country?
   Description of requirements/documentation:
   Requirement: tenderers must be a certified manpower company.
   Documentation: a certificate for registration as a manpower company in
   the Norwegian Labour Inspection Authority's register. The certificate
   shall not be issued more than 6 months prior to the expiry of the
   tender deadline.
   III.1.2)Economic and financial standing
   List and brief description of selection criteria:
   Other economic and financial requirements
   In regards to any other economic and financial requirements stated in
   the tender notice or in the procurement documents, the tenderer must
   verify:
   Description of requirements/documentation:
   Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to
   fulfil the contract. The required financial capacity will be assessed
   in relation to the contract's value, services, risk and length.
   Documentation for Norwegian tenderers: the contracting authority will
   check tenderers' financial situation from DIFI's eBevis, Proff Forvalt
   ([13]https://forvalt.no/) and/or via information given by Creditsafe
   ([14]https://www.creditsafe.com) and can obtain further information
   from the Brønnøysund Register Centre. Note that the tender
   documentation includes guidelines for how tenderers can supplement
   available information if they wish to do so.
   Documentation for foreign tenderers: tenderers must, upon request,
   submit a credit rating report from a company that has a licence from
   the Norwegian Data Protection Authority to operate a credit information
   company in Norway, possibly from a company with the equivalent
   certification in a member country of the EU/EEA. The credit rating
   report must be based on updated accounting information.
   III.1.3)Technical and professional ability
   List and brief description of selection criteria:
   Only for services: during the reference period, the tenderer has
   carried out the following important goods deliveries of the requested
   type or the following important services of the requested type. The
   contracting authority can require up to 3 years experience and can take
   experience from the period before the last 3 years into consideration.
   Description of requirements/documentation:
   Tenderers must have substantial and relevant experience. The experience
   must be from assignments of an equivalent complexity as the services
   requested in this contest.
   Documentation requirement: relevant experience is to be documented by
   stating a minimum of three and a maximum of five reference projects
   from the last 3 years. Information on this point is to be given in
   Mercell. Only the first five projects will be assessed if more than
   five reference projects are listed.
   Technical personnel or technical entities.
   Tenderers can command the following technical personnel or technical
   units, particularly those who are responsible for quality assurance:
   for technical personnel or technical units that do not directly belong
   to the tenderer's company, but is capacity that the tenderer will rely
   on, cf. part II, paragraph C, particular ESPDs must be completed.
   Description of requirements/documentation:
   Requirement: implementation ability  personnel. The tenderer is
   required to show good ability to carry out the assignment in accordance
   with the needs of the contracting authority. The tenderer is therefore
   required to have sufficient capacity to be able to implement the
   assignment.
   Documentation: tenderers must document the implementation ability of
   their personnel in the following two ways.
   1) An overview of the number of full-time equivalent years with
   competence in special/important disciplines for the fulfilment of this
   service. Competence in special/important disciplines means nurses and
   health workers/state enrolled nurses for lot 1 and doctors and GPs for
   lot 2.
   2) A self-declaration that the tenderer has sufficient capacity to
   provide the requested temporary staff from the first day of the
   contract period for Bergen Municipality and collaborating partners.
   Certificates issued by independent bodies for quality assurance
   standards.
   Can tenderers present certificates issued by independent bodies as
   documentation that the tenderer fulfils the specified quality
   standards, including the requirement for universal design?
   Minimum requirements for the qualification requirements
   The contracting authority requires providers who have certification
   from independent third parties that confirm that the provider has
   established quality management routines and systems.
   Documentation: tenderers must submit certificates from independent
   recognised bodies that document a satisfactory quality management
   system. A valid ISO 9001 certificate, for example, will be accepted as
   fulfilment of the requirement.
   III.1.5)Information about reserved contracts
   III.2)Conditions related to the contract
   III.2.1)Information about a particular profession
   III.2.2)Contract performance conditions:
   III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the
   contract
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   The procurement involves the establishment of a framework agreement
   Framework agreement with several operators
   Envisaged maximum number of participants to the framework agreement: 6
   IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or
   tenders during negotiation or dialogue
   IV.1.6)Information about electronic auction
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   IV.2)Administrative information
   IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
   IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
   Date: 13/08/2020
   Local time: 12:00
   IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to
   participate to selected candidates
   IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be
   submitted:
   Norwegian
   IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
   tender
   Tender must be valid until: 13/11/2020
   IV.2.7)Conditions for opening of tenders
   Date: 13/08/2020
   Local time: 12:00
   Section VI: Complementary information
   VI.1)Information about recurrence
   This is a recurrent procurement: no
   VI.2)Information about electronic workflows
   VI.3)Additional information:
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: Bergen Tingrett
   Postal address: Postboks 7412
   Town: Bergen
   Postal code: 5020
   Country: Norway
   VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
   VI.4.3)Review procedure
   VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
   obtained
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   27/06/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de