Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von Bussen - HU-Budapest Reparatur und Wartung von Bussen Dokument Nr...: 307140-2020 (ID: 2020070109160223807) Veröffentlicht: 01.07.2020 * HU-Budapest: Reparatur und Wartung von Bussen 2020/S 125/2020 307140 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Budapesti Közlekedési Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_71040624 Postanschrift: Akácfa utca 15. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1980 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Gara Richárd E-Mail: [6]kozbeszerzes@bkv.hu Telefon: +36 14616578 Fax: +36 13226438 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.bkv.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.bkv.hu/kozbeszerzesek I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.6)Haupttätigkeit(en) Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Autó- és trolibuszok karosszériájának fényezése Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000399892020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50113000 Reparatur und Wartung von Bussen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Vállalkozási keretszerzdés autóbuszok és trolibuszok karosszériájának fényezése tárgyában. Tervezett mennyiség: 40 járm/24 hónap II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50113000 Reparatur und Wartung von Bussen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU11 Budapest Hauptort der Ausführung: A BKV Zrt. alábbi divíziói: Cinkota D.: 1165 Bp. Bökényföldi út 122. Dél-pesti D.: 1194 Bp. Méta u. 39. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: A BKV Zrt. által üzemeltetett különféle gyártmányú autóbuszok és trolibuszok fényezése tervezetten 40 db járm mennyiségben, a mszaki leírásban meghatározottak szerint. A megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az általános forgalmi adó nélküli ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerzdés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevnek az elzek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerül szerzdés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre. Ajánlatkér fenntartja a jogot, hogy a szerzdés hatálya alatt a szerzdés egységárak táblázat mellékletében nem szerepl autóbuszok és trolibuszok fényezését is megrendelje a keretösszeg növelése illetve a tárgytól eltér új elemre való kiterjesztés nélkül. Ezekre vonatkozó megrendelések a szerzdés módosítása nélkül az erre vonatkozó árajánlat Ajánlatkér általi elfogadásával rendelhetk meg. Ajánlattevnek ajánlatában cégszeren aláírtan nyilatkoznia kell: hogy a teljesítést a szerzdés hatályba lépését követ azonnal megkezdi, és a szerzdés idtartama alatt az Ajánlatkér által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben teljesíti, hogy rendelkezik vagy nyertessége esetén a szerzdés megkötéséig rendelkezni fog olyan technológiai utasítással, amelynek alapján a szerzdés tárgyát képez jármvek fényezése elvégezhet, hogy rendelkezik vagy nyertessége esetén a szerzdés megkötéséig rendelkezni fog legalább 2 db járm fényezési munkálatainak ellátáshoz szükséges autóbusz egyidej fényezésére elegend kapacitással, hogy a fényezend járm ajánlatkér telephelyérl el-, és visszaszállítását biztosítja, hogy a szükséges eszközök, célgépek, szerelési- és festékanyagok a rendelkezésre állnak, a teljesítési határidrl, mely nem lehet kevesebb, mint 6 munkanap és nem lehet több mint 10 munkanap, hogy a vállalt jótállási határid az átvételétl számított legalább 24 hónap, kilométer korlátozás nélkül és a jótállással kapcsolatos a további közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételeket elfogadja, hogy az ajánlatkér részére lehetséget biztosít, hogy a szerzdés teljes idtartama alatt a járm fényezésének folyamatát, illetve a készre jelentett munka megfelelségét ellenrizhesse és a minségi átvétellel kapcsolatos a további közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételeket elfogadja hogy a jármvek fényezéséhez kapcsolódó következménykár viselését elfogadja, hogy amennyiben a minségirányítási rendszer (ISO) meglétét igazoló dokumentum a szerzdés teljesítése során érvényét veszíti, gondoskodik annak megújításáról, tudomásul veszi, hogy ajánlatkér a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében: nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail címen fogadja, amennyiben ajánlatkér legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással a megrendelés megadott e-mail-címre történ elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintend, az ajánlatkér honlapján ([9]www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat megismerte és azt a szerzdés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette; valamint arról, hogy az ajánlatkérnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minsül-e. A nyilatkozat a közbeszerzési dokumentumok részét képez útmutatóban szerepl formanyomtatvány kitöltésével is teljesíthet. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Teljesítési határid (legalább 6 munkanap, legfeljebb 10 munkanap) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 95 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Adható pontszám az értékelési részszempontok esetén: 0-10. Az 1. szempont esetén az értékelés módszere: arányosítás A 2. szempont esetén az értékelés módszere: pontozás A módszerek részletes ismertetése a közbeszerzési dokumentumok részét képez útmutatóban történik. A megrendelés jellege miatt nem lehetséges az eljárást részekre bontani Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 094-225496 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Autó- és trolibuszok karosszériájának fényezése Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Ajánlatkér döntése alapján az elárás visszavonásra kerül. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148.§ (2)-(7) bekezdése szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/06/2020 References 6. mailto:kozbeszerzes@bkv.hu?subject=TED 7. http://www.bkv.hu/ 8. http://www.bkv.hu/kozbeszerzesek 9. http://www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:225496-2020:TEXT:DE:HTML 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED OT: 01/07/2020 S125 Szolgáltatások - Tájékoztató az eljárás eredményérl - Nyílt eljárás Magyarország-Budapest: Buszjavítási és -karbantartási szolgáltatások 2020/S 125-307140 Tájékoztató az eljárás eredményérl Közszolgáltatások A közbeszerzési eljárás eredménye Szolgáltatásmegrendelés Jogalap: 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Budapesti Közlekedési Zártkören Mköd Részvénytársaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_71040624 Postai cím: Akácfa utca 15. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1980 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Gara Richárd E-mail: [6]kozbeszerzes@bkv.hu Telefon: +36 14616578 Fax: +36 13226438 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.bkv.hu A felhasználói oldal címe: [8]http://www.bkv.hu/kozbeszerzesek I.2)Információ közös közbeszerzésrl I.6)F tevékenység Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: Autó- és trolibuszok karosszériájának fényezése Hivatkozási szám: EKR000399892020 II.1.2)F CPV-kód 50113000 Buszjavítási és -karbantartási szolgáltatások II.1.3)A szerzdés típusa Szolgáltatásmegrendelés II.1.4)Rövid meghatározás: Vállalkozási keretszerzdés autóbuszok és trolibuszok karosszériájának fényezése tárgyában. Tervezett mennyiség: 40 járm/24 hónap II.1.6)Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekbl áll: nem II.2)Meghatározás II.2.1)Elnevezés: II.2.2)További CPV-kód(ok) 50113000 Buszjavítási és -karbantartási szolgáltatások II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU11 Budapest A teljesítés f helyszíne: A BKV Zrt. alábbi divíziói: Cinkota D.: 1165 Bp. Bökényföldi út 122. Dél-pesti D.: 1194 Bp. Méta u. 39. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: A BKV Zrt. által üzemeltetett különféle gyártmányú autóbuszok és trolibuszok fényezése tervezetten 40 db járm mennyiségben, a mszaki leírásban meghatározottak szerint. A megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az általános forgalmi adó nélküli ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerzdés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevnek az elzek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerül szerzdés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre. Ajánlatkér fenntartja a jogot, hogy a szerzdés hatálya alatt a szerzdés egységárak táblázat mellékletében nem szerepl autóbuszok és trolibuszok fényezését is megrendelje a keretösszeg növelése illetve a tárgytól eltér új elemre való kiterjesztés nélkül. Ezekre vonatkozó megrendelések a szerzdés módosítása nélkül az erre vonatkozó árajánlat Ajánlatkér általi elfogadásával rendelhetk meg. Ajánlattevnek ajánlatában cégszeren aláírtan nyilatkoznia kell: hogy a teljesítést a szerzdés hatályba lépését követ azonnal megkezdi, és a szerzdés idtartama alatt az Ajánlatkér által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben teljesíti, hogy rendelkezik vagy nyertessége esetén a szerzdés megkötéséig rendelkezni fog olyan technológiai utasítással, amelynek alapján a szerzdés tárgyát képez jármvek fényezése elvégezhet, hogy rendelkezik vagy nyertessége esetén a szerzdés megkötéséig rendelkezni fog legalább 2 db járm fényezési munkálatainak ellátáshoz szükséges autóbusz egyidej fényezésére elegend kapacitással, hogy a fényezend járm ajánlatkér telephelyérl el-, és visszaszállítását biztosítja, hogy a szükséges eszközök, célgépek, szerelési- és festékanyagok a rendelkezésre állnak, a teljesítési határidrl, mely nem lehet kevesebb, mint 6 munkanap és nem lehet több mint 10 munkanap, hogy a vállalt jótállási határid az átvételétl számított legalább 24 hónap, kilométer korlátozás nélkül és a jótállással kapcsolatos a további közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételeket elfogadja, hogy az ajánlatkér részére lehetséget biztosít, hogy a szerzdés teljes idtartama alatt a járm fényezésének folyamatát, illetve a készre jelentett munka megfelelségét ellenrizhesse és a minségi átvétellel kapcsolatos a további közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételeket elfogadja hogy a jármvek fényezéséhez kapcsolódó következménykár viselését elfogadja, hogy amennyiben a minségirányítási rendszer (ISO) meglétét igazoló dokumentum a szerzdés teljesítése során érvényét veszíti, gondoskodik annak megújításáról, tudomásul veszi, hogy ajánlatkér a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében: nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail címen fogadja, amennyiben ajánlatkér legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással a megrendelés megadott e-mail-címre történ elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintend, az ajánlatkér honlapján ([9]www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat megismerte és azt a szerzdés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette; valamint arról, hogy az ajánlatkérnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minsül-e. A nyilatkozat a közbeszerzési dokumentumok részét képez útmutatóban szerepl formanyomtatvány kitöltésével is teljesíthet. II.2.5)Értékelési szempontok Minségi kritérium - Név: Teljesítési határid (legalább 6 munkanap, legfeljebb 10 munkanap) / Súlyszám: 5 Ár - Súlyszám: 95 II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk Adható pontszám az értékelési részszempontok esetén: 0-10. Az 1. szempont esetén az értékelés módszere: arányosítás A 2. szempont esetén az értékelés módszere: pontozás A módszerek részletes ismertetése a közbeszerzési dokumentumok részét képez útmutatóban történik. A megrendelés jellege miatt nem lehetséges az eljárást részekre bontani IV. szakasz: Eljárás IV.1)Meghatározás IV.1.1)Az eljárás fajtája Nyílt eljárás IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk IV.1.6)Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerzdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem IV.2)Adminisztratív információk IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [10]2020/S 094-225496 IV.2.8)Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról IV.2.9)Információ az idszakos elzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról V. szakasz: Az eljárás eredménye Elnevezés: Autó- és trolibuszok karosszériájának fényezése Szerzdés/rész odaítélésre került: nem V.1)Befejezetlen eljárással kapcsolatos információ A szerzdés/tétel nem került odaítélésre Egyéb ok (a közbeszerzési eljárást eredménytelennek minsítették) VI. szakasz: Kiegészít információk VI.3)További információk: Ajánlatkér döntése alapján az elárás visszavonásra kerül. VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.2)A békéltetési eljárást lebonyolító szerv VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148.§ (2)-(7) bekezdése szerint. VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következ szervtl szerezhet be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 30/06/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de