Ausschreibungen und Aufträge:
Busse - FR-Le Tampon
Busse
Dokument Nr...: 307065-2020 (ID: 2020070109153823744)
Veröffentlicht: 01.07.2020
*
  FR-Le Tampon: Busse
   2020/S 125/2020 307065
   Bekanntmachung vergebener Aufträge  Sektoren
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Communauté d'agglomération du Sud
   Postanschrift: 379 rue Hubert Delisle  BP 437
   Ort: Le Tampon Cedex
   NUTS-Code: FRY40 La Réunion
   Postleitzahl: 97838
   Land: Frankreich
   E-Mail: [7]juridique@casud.re
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.casud.re
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Acquisition, livraison et maintenance de véhicules de transport en
   commun pour le réseau Carsud
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34121000 Busse
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Le présent marché a pour objet d'une part, l'acquisition et la
   livraison de véhicules de transport en commun pour le réseau Carsud et
   d'autre part, la maintenance pour une durée de trois ans de ces
   véhicules.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der
   Veröffentlichung einverstanden? ja)
   Wert ohne MwSt.: 3 401 000.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Acquisition, livraison et maintenance d'autobus de 50 à 60
   places maximum
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34121000 Busse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRY40 La Réunion
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le présent marché a pour objet d'une part, l'acquisition et la
   livraison d'autobus de 50 à 60 places et d'autre part, la maintenance
   pour une durée de trois ans de ces véhicules. Il s'agit d'un
   accord-cadre mono-attributaire à bons de commande sans minimum mais
   avec un maximum en quantité, défini comme suit: quantité maximum =
   quinze.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 25 %
   Qualitätskriterium - Name: Service après-vente / Gewichtung: 30 %
   Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 15 %
   Preis - Gewichtung: 30 %
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Le marché ne prévoit pas de prestation supplémentaire éventuelle au
   sens européen du terme. L'entité adjudicatrice se réserve la
   possibilité de négocier avec le titulaire un marché de fournitures
   ayant pour objet la livraison de fournitures complémentaires au sens de
   l'article R. 2122-4 du code de la commande publique. Des modifications
   du marché pourront être entérinées dans les conditions fixées par les
   articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique. Il ne
   s'agit pas d'un marché reconductible.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Le marché comporte les fournitures supplémentaires suivantes:
   équipements de systèmes embarqués.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Acquisition, livraison et maintenance d'autobus de 60 à 70
   places maximum
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34121000 Busse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRY40 La Réunion
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le présent marché a pour objet d'une part, l'acquisition et la
   livraison d'autobus de 60 à 70 et d'autre part, la maintenance pour une
   durée de trois ans de ces véhicules. Il s'agit d'un accord-cadre
   mono-attributaire à bons de commande sans minimum mais avec un maximum
   en quantité, défini comme suit: quantité maximum = cinq.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 25 %
   Qualitätskriterium - Name: Service après-vente / Gewichtung: 30 %
   Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 15 %
   Preis - Gewichtung: 30 %
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Le marché ne prévoit pas de prestation supplémentaire éventuelle au
   sens européen du terme. L'entité adjudicatrice se réserve la
   possibilité de négocier avec le titulaire un marché de fournitures
   ayant pour objet la livraison de fournitures complémentaires au sens de
   l'article R. 2122-4 du code de la commande publique. Des modifications
   du marché pourront être entérinées dans les conditions fixées par les
   articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique. Il ne
   s'agit pas d'un marché reconductible.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Le marché comporte les fournitures supplémentaires suivantes:
   équipements de systèmes embarqués.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 105-257332
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: Acquisition, livraison et maintenance de véhicules de
   transport en commun pour le réseau CARSud
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Acquisition, livraison et maintenance d'autobus de 50 à 60 places
   maximum
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   06/09/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Fast Concept Car
   Ort: Le Poiré-sur-Vie
   NUTS-Code: FRG PAYS DE LA LOIRE
   Postleitzahl: 85170
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit
   der Veröffentlichung einverstanden? ja)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 517 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: Acquisition, livraison et maintenance de véhicules de
   transport en commun pour le réseau CARSud
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Acquisition, livraison et maintenance d'autobus de 60 à 70 places
   maximum
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   06/09/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Fast Concept Car
   Ort: Le Poiré-sur-Vie
   NUTS-Code: FRG PAYS DE LA LOIRE
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit
   der Veröffentlichung einverstanden? ja)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 884 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Les pièces du marché sont consultables dans le respect des secrets
   protégés par la loi au siège administratif de la CA Sud aux horaires
   d'ouverture: du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 et
   le vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h30 et elles peuvent être
   adressées sur demande écrite (par télécopie au 0262 57 97 74 ou par
   courrier électronique à [10]juridique@casud.re).
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Saint-Denis de la
   Réunion
   Postanschrift: 27 rue Félix Guyon  CS 61107
   Ort: Saint-Denis Cedex
   Postleitzahl: 97404
   Land: Frankreich
   E-Mail: [11]greffe.ta-st-denis-de-la-reunion@juradm.fr
   Internet-Adresse: [12]http://www.la-reunion.tribunal-administratif.fr
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Saint-Denis de la
   Réunion, à l'attention de Monsieur le greffier en chef
   Postanschrift: 27 rue Félix Guyon  CS 61107
   Ort: Saint-Denis Cedex
   Postleitzahl: 97404
   Land: Frankreich
   E-Mail: [13]greffe.ta-st-denis-de-la-reunion@juradm.fr
   Internet-Adresse: [14]http://www.la-reunion.tribunal-administratif.fr
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/06/2020
References
   7. mailto:juridique@casud.re?subject=TED
   8. http://www.casud.re/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:257332-2019:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:juridique@casud.re?subject=TED
  11. mailto:greffe.ta-st-denis-de-la-reunion@juradm.fr?subject=TED
  12. http://www.la-reunion.tribunal-administratif.fr/
  13. mailto:greffe.ta-st-denis-de-la-reunion@juradm.fr?subject=TED
  14. http://www.la-reunion.tribunal-administratif.fr/
OT: 01/07/2020    S125    Fournitures - Avis d'attribution de marché -
   Procédure ouverte
   France-Le Tampon: Autobus et cars
   2020/S 125-307065
   Avis d'attribution de marché  secteurs spéciaux
   Résultats de la procédure de marché
   Fournitures
   Base juridique:
   Directive 2014/25/UE
   Section I: Entité adjudicatrice
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: Communauté d'agglomération du Sud
   Adresse postale: 379 rue Hubert Delisle  BP 437
   Ville: Le Tampon Cedex
   Code NUTS: FRY40 La Réunion
   Code postal: 97838
   Pays: France
   Courriel: [7]juridique@casud.re
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [8]http://www.casud.re
   I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
   I.6)Activité principale
   Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou
   d'autobus
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Acquisition, livraison et maintenance de véhicules de transport en
   commun pour le réseau Carsud
   II.1.2)Code CPV principal
   34121000 Autobus et cars
   II.1.3)Type de marché
   Fournitures
   II.1.4)Description succincte:
   Le présent marché a pour objet d'une part, l'acquisition et la
   livraison de véhicules de transport en commun pour le réseau Carsud et
   d'autre part, la maintenance pour une durée de trois ans de ces
   véhicules.
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: oui
   II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) (Accord pour publication?
   oui)
   Valeur hors TVA: 3 401 000.00 EUR
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Acquisition, livraison et maintenance d'autobus de 50 à 60
   places maximum
   Lot nº: 1
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   34121000 Autobus et cars
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRY40 La Réunion
   II.2.4)Description des prestations:
   Le présent marché a pour objet d'une part, l'acquisition et la
   livraison d'autobus de 50 à 60 places et d'autre part, la maintenance
   pour une durée de trois ans de ces véhicules. Il s'agit d'un
   accord-cadre mono-attributaire à bons de commande sans minimum mais
   avec un maximum en quantité, défini comme suit: quantité maximum =
   quinze.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 25 %
   Critère de qualité - Nom: Service après-vente / Pondération: 30 %
   Critère de qualité - Nom: Délai de livraison / Pondération: 15 %
   Prix - Pondération: 30 %
   II.2.11)Information sur les options
   Options: oui
   Description des options:
   Le marché ne prévoit pas de prestation supplémentaire éventuelle au
   sens européen du terme. L'entité adjudicatrice se réserve la
   possibilité de négocier avec le titulaire un marché de fournitures
   ayant pour objet la livraison de fournitures complémentaires au sens de
   l'article R. 2122-4 du code de la commande publique. Des modifications
   du marché pourront être entérinées dans les conditions fixées par les
   articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique. Il ne
   s'agit pas d'un marché reconductible.
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Le marché comporte les fournitures supplémentaires suivantes:
   équipements de systèmes embarqués.
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Acquisition, livraison et maintenance d'autobus de 60 à 70
   places maximum
   Lot nº: 2
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   34121000 Autobus et cars
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRY40 La Réunion
   II.2.4)Description des prestations:
   Le présent marché a pour objet d'une part, l'acquisition et la
   livraison d'autobus de 60 à 70 et d'autre part, la maintenance pour une
   durée de trois ans de ces véhicules. Il s'agit d'un accord-cadre
   mono-attributaire à bons de commande sans minimum mais avec un maximum
   en quantité, défini comme suit: quantité maximum = cinq.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 25 %
   Critère de qualité - Nom: Service après-vente / Pondération: 30 %
   Critère de qualité - Nom: Délai de livraison / Pondération: 15 %
   Prix - Pondération: 30 %
   II.2.11)Information sur les options
   Options: oui
   Description des options:
   Le marché ne prévoit pas de prestation supplémentaire éventuelle au
   sens européen du terme. L'entité adjudicatrice se réserve la
   possibilité de négocier avec le titulaire un marché de fournitures
   ayant pour objet la livraison de fournitures complémentaires au sens de
   l'article R. 2122-4 du code de la commande publique. Des modifications
   du marché pourront être entérinées dans les conditions fixées par les
   articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique. Il ne
   s'agit pas d'un marché reconductible.
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Le marché comporte les fournitures supplémentaires suivantes:
   équipements de systèmes embarqués.
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Procédure ouverte
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition
   dynamique
   IV.1.6)Enchère électronique
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
   Numéro de l'avis au JO série S: [9]2019/S 105-257332
   IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
   IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la
   concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: Acquisition, livraison et maintenance de véhicules de
   transport en commun pour le réseau CARSud
   Lot nº: 1
   Intitulé:
   Acquisition, livraison et maintenance d'autobus de 50 à 60 places
   maximum
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   06/09/2019
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 2
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Fast Concept Car
   Ville: Le Poiré-sur-Vie
   Code NUTS: FRG PAYS DE LA LOIRE
   Code postal: 85170
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord
   pour publication? oui)
   Valeur totale du marché/du lot: 2 517 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: Acquisition, livraison et maintenance de véhicules de
   transport en commun pour le réseau CARSud
   Lot nº: 2
   Intitulé:
   Acquisition, livraison et maintenance d'autobus de 60 à 70 places
   maximum
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   06/09/2019
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 2
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Fast Concept Car
   Ville: Le Poiré-sur-Vie
   Code NUTS: FRG PAYS DE LA LOIRE
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord
   pour publication? oui)
   Valeur totale du marché/du lot: 884 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.3)Informations complémentaires:
   Les pièces du marché sont consultables dans le respect des secrets
   protégés par la loi au siège administratif de la CA Sud aux horaires
   d'ouverture: du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 et
   le vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h30 et elles peuvent être
   adressées sur demande écrite (par télécopie au 0262 57 97 74 ou par
   courrier électronique à [10]juridique@casud.re).
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion
   Adresse postale: 27 rue Félix Guyon  CS 61107
   Ville: Saint-Denis Cedex
   Code postal: 97404
   Pays: France
   Courriel: [11]greffe.ta-st-denis-de-la-reunion@juradm.fr
   Adresse internet: [12]http://www.la-reunion.tribunal-administratif.fr
   VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
   VI.4.3)Introduction de recours
   VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
   sur l'introduction de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion, à
   l'attention de Monsieur le greffier en chef
   Adresse postale: 27 rue Félix Guyon  CS 61107
   Ville: Saint-Denis Cedex
   Code postal: 97404
   Pays: France
   Courriel: [13]greffe.ta-st-denis-de-la-reunion@juradm.fr
   Adresse internet: [14]http://www.la-reunion.tribunal-administratif.fr
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   29/06/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de