Ausschreibung: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - PL-Warschau Baureifmachung Büromöbel Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr Signalkabel Installation von Brandmeldeanlagen Kanalisationsarbeiten Installation von Einbruchmeldeanlagen Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten für Gasfernleitungen Kabelfernsehleitungen Softwarepaket und Informationssysteme Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal Notstromversorgungsaggregate Bauinstallationsarbeiten Baufertigstellung Kabelinfrastruktur Installation von Fernmeldeanlagen Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Eisenbahngüterverkehr Installation von Telefonzentralen Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Bauarbeiten für Übertragungsnetz Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Installation von Antennen Installation von elektrischen Leitungen Diagnostikausrüstung Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Kabelverteilschrank Fällen von Bäumen Dokument Nr...: 307036-2020 (ID: 2020070109155623792) Veröffentlicht: 01.07.2020 * PL-Warschau: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2020/S 125/2020 307036 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 106-257823) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Postanschrift: ul. Targowa 74 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 03-734 Land: Polen Kontaktstelle(n): Jaromir Chojecki E-Mail: [6]Jaromir.Chojecki@plk-sa.pl Telefon: +48 224732404 Fax: +48 224732399 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.plk-sa.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Realizacja robót budowlanych dla etapu I projektu Prace na linii kolejowej nr 38 na odcinku Ek Korsze wraz z elektryfikacj Referenznummer der Bekanntmachung: 9090/IRZR2/11159/02970/20/P II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest realizacja robót budowlanych dla etapu I projektu Prace na linii kolejowej nr 38 na odcinku Ek Korsze wraz z elektryfikacj na odcinku od stacji Ek (bez stacji Ek) do stacji Giycko (ze stacj Giycko). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 106-257823 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: pkt 1 Anstatt: 1. w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona: muss es heißen: 1. w okresie ostatnich 7 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona: Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: pkt 1c) Anstatt: c)Budowa lub Przebudowa co najmniej 1 (jednej) stacji kolejowej, przy czym Budowa lub Przebudowa obejmowaa co najmniej 1 (jeden) tor gówny zasadniczy wraz z nawierzchni, podtorzem z odwodnieniem i siec trakcyjn oraz co najmniej 1 (jeden) peron; muss es heißen: c) budowa lub przebudowa co najmniej 1 (jednej) stacji kolejowej, przy czym budowa lub przebudowa obejmowaa co najmniej 1 (jeden) tor gówny zasadniczy wraz z nawierzchni i podtorzem z odwodnieniem oraz co najmniej 1 (jeden) peron; Abschnitt Nummer: VI.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: pkt 14 Anstatt: 14. Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 10 % ceny cakowitej brutto podanej w ofercie. muss es heißen: 14. Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 10 % cakowitej ceny brutto dla zakresu podstawowego (w tym kwota warunkowa brutto) podanej w ofercie pomniejszonej o koszty brutto komunikacji zastpczej z zastrzeeniem postanowie pkt 20 IDW. Wykonawca zobowizany bdzie do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy dla zwikszonego zakresu umowy w przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji nr 1 oraz prawa opcji nr 2 odpowiednio w wysokoci 10 % cakowitej ceny brutto dla prawa opcji nr 1 (w tym kwota warunkowa brutto) oraz w wysokoci 10 % cakowitej ceny brutto dla prawa opcji nr 2 (w tym kwota warunkowa brutto) z zastrzeeniem postanowie pkt 20 IDW. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:257823-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:Jaromir.Chojecki@plk-sa.pl?subject=TED 7. http://www.plk-sa.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:257823-2020:TEXT:DE:HTML OT: 01/07/2020 S125 Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta Polska-Warszawa: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej 2020/S 125-307036 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Roboty budowlane (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2020/S 106-257823) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/25/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Adres pocztowy: ul. Targowa 74 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 03-734 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Jaromir Chojecki E-mail: [6]Jaromir.Chojecki@plk-sa.pl Tel.: +48 224732404 Faks: +48 224732399 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.plk-sa.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Realizacja robót budowlanych dla etapu I projektu Prace na linii kolejowej nr 38 na odcinku Ek Korsze wraz z elektryfikacj Numer referencyjny: 9090/IRZR2/11159/02970/20/P II.1.2)Gówny kod CPV 45200000 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest realizacja robót budowlanych dla etapu I projektu Prace na linii kolejowej nr 38 na odcinku Ek Korsze wraz z elektryfikacj na odcinku od stacji Ek (bez stacji Ek) do stacji Giycko (ze stacj Giycko). Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/06/2020 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2020/S 106-257823 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: III.1.3 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: pkt 1 Zamiast: 1. w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona: Powinno by: 1. w okresie ostatnich 7 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona: Numer sekcji: III.1.3 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: pkt 1c) Zamiast: c)Budowa lub Przebudowa co najmniej 1 (jednej) stacji kolejowej, przy czym Budowa lub Przebudowa obejmowaa co najmniej 1 (jeden) tor gówny zasadniczy wraz z nawierzchni, podtorzem z odwodnieniem i siec trakcyjn oraz co najmniej 1 (jeden) peron; Powinno by: c) budowa lub przebudowa co najmniej 1 (jednej) stacji kolejowej, przy czym budowa lub przebudowa obejmowaa co najmniej 1 (jeden) tor gówny zasadniczy wraz z nawierzchni i podtorzem z odwodnieniem oraz co najmniej 1 (jeden) peron; Numer sekcji: VI.3 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: pkt 14 Zamiast: 14. Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 10 % ceny cakowitej brutto podanej w ofercie. Powinno by: 14. Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 10 % cakowitej ceny brutto dla zakresu podstawowego (w tym kwota warunkowa brutto) podanej w ofercie pomniejszonej o koszty brutto komunikacji zastpczej z zastrzeeniem postanowie pkt 20 IDW. Wykonawca zobowizany bdzie do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy dla zwikszonego zakresu umowy w przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji nr 1 oraz prawa opcji nr 2 odpowiednio w wysokoci 10 % cakowitej ceny brutto dla prawa opcji nr 1 (w tym kwota warunkowa brutto) oraz w wysokoci 10 % cakowitej ceny brutto dla prawa opcji nr 2 (w tym kwota warunkowa brutto) z zastrzeeniem postanowie pkt 20 IDW. VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de