Ausschreibung: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen - PT-Almada Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen Dokument Nr...: 307033-2020 (ID: 2020070109155123778) Veröffentlicht: 01.07.2020 * PT-Almada: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen 2020/S 125/2020 307033 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 083-197391) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Infraestruturas de Portugal, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 503933813 Postanschrift: Praça da Portagem Ort: Almada NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Postleitzahl: 2809-013 Land: Portugal Kontaktstelle(n): Direção Compras e Logística Departamento de Compras E-Mail: [6]marco.abreu@infraestruturasdeportugal.pt Telefon: +351 212879780 Fax: +351 211021839 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.anogov.com/infraestruturasdeportugal-ip/faces/app/dashbo ard.jsp Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.anogov.com/infraestruturasdeportugal-ip/faces/app/dashbo ard.jsp Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sinalização & ETCS Conceção, fornecimento, montagem e manutenção (vários troços da RFN) Referenznummer der Bekanntmachung: 5010042982 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Conceção, fornecimento, montagem e manutenção dos sistemas de sinalização e ETCS (European Train Control System) a instalar na linha de Cascais; linha do Oeste: troço Meleças-Caldas da Rainha; linha do Norte: terminal de mercadorias da Bobadela; linha do Norte: estação de Lisboa-Santa Apolónia. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 083-197391 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Prazo para a receção das propostas ou pedidos de participação Anstatt: Tag: 28/07/2020 Ortszeit: 17:00 muss es heißen: Tag: 29/07/2020 Ortszeit: 17:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Condições de abertura das propostas Anstatt: Tag: 29/07/2020 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 30/07/2020 Ortszeit: 10:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:197391-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:marco.abreu@infraestruturasdeportugal.pt?subject=TED 7. https://www.anogov.com/infraestruturasdeportugal-ip/faces/app/dashboard.jsp 8. https://www.anogov.com/infraestruturasdeportugal-ip/faces/app/dashboard.jsp 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:197391-2020:TEXT:DE:HTML OT: 01/07/2020 S125 Obras - Informações complementares - Concurso público Portugal-Almada: Obras de sinalização ferroviária 2020/S 125-307033 Retificativo Anúncio relativo a alterações ou de informação complementar Obras (Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia, [5]2020/S 083-197391) Base jurídica: Diretiva 2014/25/UE Secção I: Autoridade/Entidade adjudicante I.1)Nome e endereços Nome oficial: Infraestruturas de Portugal, S. A. Número de registo nacional: 503933813 Endereço postal: Praça da Portagem Localidade: Almada Código NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Código postal: 2809-013 País: Portugal Pessoa de contacto: Direção Compras e Logística Departamento de Compras Correio eletrónico: [6]marco.abreu@infraestruturasdeportugal.pt Telefone: +351 212879780 Fax: +351 211021839 Endereço(s) Internet: Endereço principal: [7]https://www.anogov.com/infraestruturasdeportugal-ip/faces/app/dashbo ard.jsp Endereço do perfil do adquirente: [8]https://www.anogov.com/infraestruturasdeportugal-ip/faces/app/dashbo ard.jsp Secção II: Objeto II.1)Quantidade ou âmbito do concurso II.1.1)Título: Sinalização & ETCS Conceção, fornecimento, montagem e manutenção (vários troços da RFN) Número de referência: 5010042982 II.1.2)Código CPV principal 45234115 Obras de sinalização ferroviária II.1.3)Tipo de contrato Obras II.1.4)Descrição resumida: Conceção, fornecimento, montagem e manutenção dos sistemas de sinalização e ETCS (European Train Control System) a instalar na linha de Cascais; linha do Oeste: troço Meleças-Caldas da Rainha; linha do Norte: terminal de mercadorias da Bobadela; linha do Norte: estação de Lisboa-Santa Apolónia. Secção VI: Informação complementar VI.5)Data de envio do presente anúncio: 29/06/2020 VI.6)Referência do anúncio inicial Número do anúncio no JO S: [9]2020/S 083-197391 Secção VII: Alterações VII.1)Informação a alterar ou acrescentar VII.1.2)Texto a alterar no anúncio inicial Número da secção: IV.2.2) Ponto onde se encontra o texto a alterar: Prazo para a receção das propostas ou pedidos de participação Em vez de: Data: 28/07/2020 Hora local: 17:00 Ler: Data: 29/07/2020 Hora local: 17:00 Número da secção: IV.2.7) Ponto onde se encontra o texto a alterar: Condições de abertura das propostas Em vez de: Data: 29/07/2020 Hora local: 10:00 Ler: Data: 30/07/2020 Hora local: 10:00 VII.2)Outras informações complementares: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de