Ausschreibungen und Aufträge: Event-Organisation - HU-Budapest Event-Organisation Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Organisation von Kulturveranstaltungen Künstlerische Dienstleistungen Dienstleistungen im pyrotechnischen Bereich Dienstleistungen von Tontechnikern Dokument Nr...: 306991-2020 (ID: 2020070109152623720) Veröffentlicht: 01.07.2020 * HU-Budapest: Event-Organisation 2020/S 125/2020 306991 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Nemzeti Kommunikációs Hivatal Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_28360577 Postanschrift: Garibaldi utca 2. Ort: Budapest NUTS-Code: HU11 Budapest Postleitzahl: 1054 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Czajdrik Éva E-Mail: [6]eva.czajdrik@nkoh.gov.hu Telefon: +36 17958003 Fax: +36 17950833 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://nkoh.kormany.hu/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: 247/2014. (X. 1.) Korm. rendelet sz. feladatok Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 2020. aug. 20-i tzijáték szervezése a TMÜ részére Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000561662020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79952000 Event-Organisation II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: A 2020. augusztus 20-án, az államalapítás és az Államalapító Szent István ünnepe alkalmából tartandó tzijáték megtervezése, biztonságos lebonyolításának és logisztikájának biztosítása az alábbi feladatok szerint: a tzijáték zenei alapjának és látványtervének kidolgozása a tzijáték lebonyolítása biztosítási feladatok ellátása A Közbeszerzési Dokumentumokban részletezettek szerint. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 300 000 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45340000 Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten 79952100 Organisation von Kulturveranstaltungen 92312000 Künstlerische Dienstleistungen 92360000 Dienstleistungen im pyrotechnischen Bereich 92370000 Dienstleistungen von Tontechnikern II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU11 Budapest Hauptort der Ausführung: Budapest II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: A 2020. augusztus 20-án, az államalapítás és az Államalapító Szent István ünnepe alkalmából tartandó tzijáték megtervezése, biztonságos lebonyolításának és logisztikájának biztosítása az alábbi feladatok szerint: a tzijáték zenei alapjának és látványtervének kidolgozása a tzijáték lebonyolítása biztosítási feladatok ellátása A Közbeszerzési Dokumentumokban részletezettek szerint. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen Erläuterung: A 2014/24/EU irányelv I. fejezet 26. cikk (6) bekezdése szerint: A tagállamok rendelkezhetnek úgy, hogy az ajánlatkér szervek a 32. cikkben kifejezetten megemlített különös esetekben és körülmények között eljárást megindító felhívás elzetes közzététele nélkül alkalmazhatják a tárgyalásos eljárást. A tagállamok az említett eljárás alkalmazását kizárólag a 32. cikkben említett esetekben engedélyezhetik. A 2014/24/EU irányelv 32. cikk (1) bekezdése alapján: A tagállamok rendelkezhetnek úgy, hogy az ajánlatkér szervek a (2)-(5) bekezdésben megállapított különös esetekben és körülmények között hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás keretében is odaítélhetik a közbeszerzési szerzdést. A (2) bekezdés c) pontja értelmében a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazható szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerzdések tekintetében, amennyiben feltétlenül szükséges, ha az ajánlatkér szerv számára elre nem látható események által kiváltott rendkívüli sürgsség miatt a nyílt vagy a meghívásos eljárás vagy a tárgyalásos eljárás határideje nem tartható be; a rendkívüli sürgsség indokolására felhozott körülmények semmiképpen nem lehetnek az ajánlatkér szervnek betudhatók. A Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 103. § (4) bekezdése alapján megállapította, hogy tárgyi eljárásban a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás jogalapja megalapozott. A 2020. június 15. napján, a HNT-00107/2020 ügyszámon hozott döntés indokolása szerint: Ajánlatkér 2020. június 8. napján a Kbt. 103. § (1)-(2) bekezdései alapján tájékoztatta a Közbeszerzési Hatóságot, hogy a Kbt. 98. § (2) bekezdés e) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indít 2020. augusztus 20-i tzijáték szervezése a TMÜ részére tárgyban. Ajánlatkér - hiánypótlást követen - a Kbt. 103. § (1)-(2) bekezdéseinek megfelelen tájékoztatta a Közbeszerzési Hatóságot, valamint csatolta a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás jogalapjának alkalmazhatóságát igazoló dokumentumokat. A Kbt. 98. § (2) bekezdés e) pontja szerint az ajánlatkér hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat kivételes esetben, ha az feltétlenül szükséges, mivel az ajánlatkér által elre nem látható okból elállt rendkívüli sürgsség miatt a nyílt, a meghívásos vagy a tárgyalásos eljárásra elírt határidk nem lennének betarthatóak; a rendkívüli sürgsséget indokoló körülmények azonban nem eredhetnek az ajánlatkér mulasztásából, vagy az ajánlatkér által elidézett okból. Ajánlatkér által a tájékoztatásban eladottak igazolták, hogy általa elre nem látható okból állt el a rendkívüli sürgsség és a rendkívüli sürgsséget indokoló körülmények nem Ajánlatkér mulasztásából, vagy az általa elidézett okból erednek. Ajánlatkér ajánlattételre három gazdasági szereplt hívott fel, eleget téve a Kbt. 99. § (3) bekezdés b) pontjában foglalt kötelezettségének. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/06/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: "Antenna Hungária" Magyar Msorszóró és Rádióhírközlési Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_30790140 Postanschrift: Petzval József utca 3133. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1119 Land: Ungarn E-Mail: [8]htsz@htsz.eu Telefon: +36 703425211 Internet-Adresse: [9]https://www.ahrt.hu/ V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 300 000 000.00 HUF Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 300 000 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: A szerzdés teljesítéséhez alvállalkozó igénybevételének lehetsége adott a Vállalkozási Keretszerzdésben részletesen meghatározottak szerint. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Tárgyi eljárásban ajánlattevk adatai: Network 360 Reklámügynökség Korlátolt Felelsség Társaság (székhelye: MAGYARORSZÁG 1024 Budapest, Margit Krt 5. A. épület 3. emelet 1. ajtó, adószáma: 23480197-2-41), Valton-Sec Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (székhelye: MAGYARORSZÁG 1124 Budapest, Hegyalja Út 109., adószáma: 27312050-2-43), "Antenna Hungária" Magyar Msorszóró és Rádióhírközlési Zártkören Mköd Részvénytársaság (székhelye: MAGYARORSZÁG 1119 Budapest, Petzval József Utca 31-33., adószáma: 10834730-2-44). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [10]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. §-ának megfelelen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2020 References 6. mailto:eva.czajdrik@nkoh.gov.hu?subject=TED 7. https://nkoh.kormany.hu/ 8. mailto:htsz@htsz.eu?subject=TED 9. https://www.ahrt.hu/ 10. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED OT: 01/07/2020 S125 Szolgáltatások - Tájékoztató az eljárás eredményérl - Tárgyalásos eljárás hirdetmény közzététele nélkül Magyarország-Budapest: Rendezvényszervezési szolgáltatások 2020/S 125-306991 Szociális és egyéb meghatározott szolgáltatások Általános közbeszerzés Tájékoztató az eljárás eredményérl Szolgáltatásmegrendelés Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Nemzeti Kommunikációs Hivatal Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_28360577 Postai cím: Garibaldi utca 2. Város: Budapest NUTS-kód: HU11 Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Czajdrik Éva E-mail: [6]eva.czajdrik@nkoh.gov.hu Telefon: +36 17958003 Fax: +36 17950833 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]https://nkoh.kormany.hu/ I.2)Információ közös közbeszerzésrl A szerzdést központi beszerz szerv ítéli oda. I.4)Az ajánlatkér típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik I.5)F tevékenység Egyéb tevékenység: 247/2014. (X. 1.) Korm. rendelet sz. feladatok II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: 2020. aug. 20-i tzijáték szervezése a TMÜ részére Hivatkozási szám: EKR000561662020 II.1.2)F CPV-kód 79952000 Rendezvényszervezési szolgáltatások II.1.3)A szerzdés típusa Szolgáltatásmegrendelés II.1.4)Rövid meghatározás: A 2020. augusztus 20-án, az államalapítás és az Államalapító Szent István ünnepe alkalmából tartandó tzijáték megtervezése, biztonságos lebonyolításának és logisztikájának biztosítása az alábbi feladatok szerint: a tzijáték zenei alapjának és látványtervének kidolgozása a tzijáték lebonyolítása biztosítási feladatok ellátása A Közbeszerzési Dokumentumokban részletezettek szerint. II.1.6)Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekbl áll: nem II.1.7)A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül) Érték áfa nélkül: 1 300 000 000.00 HUF II.2)Meghatározás II.2.1)Elnevezés: II.2.2)További CPV-kód(ok) 45340000 Kerítés, korlát és biztonsági berendezések szerelése 79710000 Biztonsági szolgáltatások 79952100 Kulturálisesemény-szervezési szolgáltatások 92312000 Mvészeti szolgáltatások 92360000 Pirotechnikai szolgáltatások 92370000 Hangtechnikusi szolgáltatások II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU11 Budapest A teljesítés f helyszíne: Budapest II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: A 2020. augusztus 20-án, az államalapítás és az Államalapító Szent István ünnepe alkalmából tartandó tzijáték megtervezése, biztonságos lebonyolításának és logisztikájának biztosítása az alábbi feladatok szerint: a tzijáték zenei alapjának és látványtervének kidolgozása a tzijáték lebonyolítása biztosítási feladatok ellátása A Közbeszerzési Dokumentumokban részletezettek szerint. II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk IV. szakasz: Eljárás IV.1)Meghatározás IV.1.1)Az eljárás fajtája Eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történ közzététele nélkül odaítélt szerzdés az alább felsorolt esetekben * Az ajánlatkér számára elre nem látható események által kiváltott rendkívüli sürgsség, az irányelvben megállapított szigorú feltételekkel összhangban Magyarázat: A 2014/24/EU irányelv I. fejezet 26. cikk (6) bekezdése szerint: A tagállamok rendelkezhetnek úgy, hogy az ajánlatkér szervek a 32. cikkben kifejezetten megemlített különös esetekben és körülmények között eljárást megindító felhívás elzetes közzététele nélkül alkalmazhatják a tárgyalásos eljárást. A tagállamok az említett eljárás alkalmazását kizárólag a 32. cikkben említett esetekben engedélyezhetik. A 2014/24/EU irányelv 32. cikk (1) bekezdése alapján: A tagállamok rendelkezhetnek úgy, hogy az ajánlatkér szervek a (2)-(5) bekezdésben megállapított különös esetekben és körülmények között hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás keretében is odaítélhetik a közbeszerzési szerzdést. A (2) bekezdés c) pontja értelmében a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazható szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerzdések tekintetében, amennyiben feltétlenül szükséges, ha az ajánlatkér szerv számára elre nem látható események által kiváltott rendkívüli sürgsség miatt a nyílt vagy a meghívásos eljárás vagy a tárgyalásos eljárás határideje nem tartható be; a rendkívüli sürgsség indokolására felhozott körülmények semmiképpen nem lehetnek az ajánlatkér szervnek betudhatók. A Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 103. § (4) bekezdése alapján megállapította, hogy tárgyi eljárásban a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás jogalapja megalapozott. A 2020. június 15. napján, a HNT-00107/2020 ügyszámon hozott döntés indokolása szerint: Ajánlatkér 2020. június 8. napján a Kbt. 103. § (1)-(2) bekezdései alapján tájékoztatta a Közbeszerzési Hatóságot, hogy a Kbt. 98. § (2) bekezdés e) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indít 2020. augusztus 20-i tzijáték szervezése a TMÜ részére tárgyban. Ajánlatkér - hiánypótlást követen - a Kbt. 103. § (1)-(2) bekezdéseinek megfelelen tájékoztatta a Közbeszerzési Hatóságot, valamint csatolta a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás jogalapjának alkalmazhatóságát igazoló dokumentumokat. A Kbt. 98. § (2) bekezdés e) pontja szerint az ajánlatkér hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat kivételes esetben, ha az feltétlenül szükséges, mivel az ajánlatkér által elre nem látható okból elállt rendkívüli sürgsség miatt a nyílt, a meghívásos vagy a tárgyalásos eljárásra elírt határidk nem lennének betarthatóak; a rendkívüli sürgsséget indokoló körülmények azonban nem eredhetnek az ajánlatkér mulasztásából, vagy az ajánlatkér által elidézett okból. Ajánlatkér által a tájékoztatásban eladottak igazolták, hogy általa elre nem látható okból állt el a rendkívüli sürgsség és a rendkívüli sürgsséget indokoló körülmények nem Ajánlatkér mulasztásából, vagy az általa elidézett okból erednek. Ajánlatkér ajánlattételre három gazdasági szereplt hívott fel, eleget téve a Kbt. 99. § (3) bekezdés b) pontjában foglalt kötelezettségének. IV.1.3)Keretmegállapodásra vonatkozó információk IV.1.10)Az eljárásra alkalmazandó nemzeti jogszabályok meghatározása: IV.1.11)Az odaítélési eljárás f jellemzi: IV.2)Adminisztratív információk IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel IV.2.9)Információ elzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerzdés száma: 1 Szerzdés/rész odaítélésre került: igen V.2)Az eljárás eredménye V.2.1)A szerzdés megkötésének dátuma: 19/06/2020 V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 2 Más EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 3 V.2.3)A nyertes ajánlattev neve és címe Hivatalos név: "Antenna Hungária" Magyar Msorszóró és Rádióhírközlési Zártkören Mköd Részvénytársaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_30790140 Postai cím: Petzval József utca 3133. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1119 Ország: Magyarország E-mail: [8]htsz@htsz.eu Telefon: +36 703425211 Internetcím: [9]https://www.ahrt.hu/ V.2.4)A szerzdés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerzdés/rész eredetileg becsült összértéke: 1 300 000 000.00 HUF A szerzdés/rész végleges összértéke: 1 300 000 000.00 HUF V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínsíthet alvállalkozók igénybevétele a szerzdés teljesítéséhez A szerzdés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése: A szerzdés teljesítéséhez alvállalkozó igénybevételének lehetsége adott a Vállalkozási Keretszerzdésben részletesen meghatározottak szerint. VI. szakasz: Kiegészít információk VI.3)További információk: Tárgyi eljárásban ajánlattevk adatai: Network 360 Reklámügynökség Korlátolt Felelsség Társaság (székhelye: MAGYARORSZÁG 1024 Budapest, Margit Krt 5. A. épület 3. emelet 1. ajtó, adószáma: 23480197-2-41), Valton-Sec Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (székhelye: MAGYARORSZÁG 1124 Budapest, Hegyalja Út 109., adószáma: 27312050-2-43), "Antenna Hungária" Magyar Msorszóró és Rádióhírközlési Zártkören Mköd Részvénytársaság (székhelye: MAGYARORSZÁG 1119 Budapest, Petzval József Utca 31-33., adószáma: 10834730-2-44). VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [10]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.2)A békéltetési eljárást lebonyolító szerv VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-ának megfelelen. VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következ szervtl szerezhet be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 29/06/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de