Ausschreibung: Dienstleistungen in Verbindung mit Software - DE-Augsburg Dienstleistungen in Verbindung mit Software Dokument Nr...: 306954-2020 (ID: 2020070109144123644) Veröffentlicht: 01.07.2020 * DE-Augsburg: Dienstleistungen in Verbindung mit Software 2020/S 125/2020 306954 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AVA Abfallverwertung Augsburg KU Postanschrift: Am Mittleren Moos 60 Ort: Augsburg NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 86167 Land: Deutschland E-Mail: [6]ausschreibung@ava-augsburg.de Telefon: +49 8217409490 Fax: +49 8217409494 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.ava-augsburg.de Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Verlängerung SAP Rechenzentrumsbetrieb für SAP ERP 6.07 Referenznummer der Bekanntmachung: 2014/S 075-129876 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Verlängerung SAP Rechenzentrumsbetrieb um SAP ERP 6.07 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: SAP Betrieb für SAP ERP 6.07. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01/01/2016 Ende: 31/12/2021 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 41012000 Bezeichnung des Auftrags: SAP Betrieb für SAP ERP 6.07 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 12/08/2014 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: items GmbH Postanschrift: Hafenweg 7 Ort: Münster NUTS-Code: DEA33 Münster, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 48155 Land: Deutschland Telefon: +49 251 / 2083-1117 Fax: +49 251 / 2083-1519 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 241 565.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Geplant ist die Vertragsverlängerung für den Rechenzentrumsbetrieb um weitere 2 Jahre (bis zum 31.12.2023), da dann das komplette SAP-System auf S4/HANA umgestellt werden soll. Aktuell ist die Zielarchitektur des SAP-Systems in S4/HANA (im Speziellen im Modul HCM) noch nicht bekannt. Ein Wechsel des Rechenzentrums für 2 Jahre inkl. notwendiger Migration würde zu unverhältnismäßig hohen Zusatzkosten führen. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern Regierung von Oberbayern Ort: München Postleitzahl: 80534 Land: Deutschland Telefon: +49 8921762411 Fax: +49 8921762487 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/06/2020 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Verlängerung Rechenzentrumsbetrieb um 2 Jahre. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01/01/2022 Ende: 31/12/2023 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 132 350.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Verlängerung Laufzeit SAP-Rechenzentrumsbetrieb Postanschrift: Hafenweg 7 Ort: Münster NUTS-Code: DEA33 Münster, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 48155 Land: Deutschland Telefon: +49 251 / 2083-1117 Fax: +49 251 / 2083-1519 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Geplant ist die Vertragsverlängerung für den Rechenzentrumsbetrieb um weitere 2 Jahre (bis zum 31.12.2023), da dann das komplette SAP-System auf S4/HANA umgestellt werden soll. Aktuell ist die Zielarchitektur des SAP-Systems in S4/HANA (im Speziellen im Modul HCM) noch nicht bekannt. Ein Wechsel des Rechenzentrums für 2 Jahre inkl. notwendiger Migration würde zu unverhältnismäßig hohen Zusatzkosten führen. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Geplant ist die Vertragsverlängerung für den Rechenzentrumsbetrieb um weitere 2 Jahre (bis zum 31.12.2023), da dann das komplette SAP-System auf S4/HANA umgestellt werden soll. Aktuell ist die Zielarchitektur des SAP-Systems in S4/HANA (im Speziellen im Modul HCM) noch nicht bekannt. Ein Wechsel des Rechenzentrums für 2 Jahre inkl. notwendiger Migration würde zu unverhältnismäßig hohen Zusatzkosten führen. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 372 290.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 504 640.00 EUR References 6. mailto:ausschreibung@ava-augsburg.de?subject=TED 7. http://www.ava-augsburg.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de