Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung - DK-Viborg Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung Dokument Nr...: 306835-2020 (ID: 2020070109132423511) Veröffentlicht: 01.07.2020 * DK-Viborg: Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung 2020/S 125/2020 306835 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Region Midtjylland Postanschrift: Skottenborg 26 Ort: Viborg NUTS-Code: DK04 Midtjylland Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Karoline Steen Jensen E-Mail: [7]karojs@rm.dk Telefon: +45 21526003 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.rm.dk Adresse des Beschafferprofils: [9]https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=REGIONMIDT I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: MR-scanninger II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85150000 Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Formålet med dette udbud af MR-scanninger er at sikre patienter en kort ventetid til operation og sikre overholdelse af behandlings- og udredningsfristen. Region Midtjylland ønsker derfor at indgå samarbejdsaftale med et eller flere privathospitaler, klinikker eller speciallæger, der kan udføre undersøgelsen og sørge for, at henvisende enhed har billedmaterialet og beskrivelsen i hænde senest 8 dage efter modtaget henvisning. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 23 300 000.00 DKK II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kommunerne Lemvig, Struer, Skive, Holstebro, Ringkøbing-Skjern, Herning, Ikast- Brande, Viborg og Silkeborg Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85150000 Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK04 Midtjylland Hauptort der Ausführung: Region Midtjylland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kommunerne Lemvig, Struer, Skive, Holstebro, Ringkøbing-Skjern, Herning, Ikast-Brande, Viborg og Silkeborg. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Konkurrence / Gewichtung: 40 Kostenkriterium - Name: Pris / Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kommunerne Randers, Norddjurs, Syddjurs, Favrskov, Aarhus, Skanderborg, Odder, Horsens, Hedensted og Samsø Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85150000 Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK04 Midtjylland Hauptort der Ausführung: Region Midtjylland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kommunerne Randers, Norddjurs, Syddjurs, Favrskov, Aarhus, Skanderborg, Odder, Horsens, Hedensted og Samsø. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Konkurrence / Gewichtung: 40 Kostenkriterium - Name: Pris / Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 030-069957 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Kommunerne Lemvig, Struer, Skive, Holstebro, Ringkøbing-Skjern, Herning, Ikast- Brande, Viborg og Silkeborg Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MR Scanner Viborg I/S Nationale Identifikationsnummer: 28880898 Postanschrift: Tingvej 15 C, st. Ort: Viborg NUTS-Code: DK04 Midtjylland Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 900 000.00 DKK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Kommunerne Randers, Norddjurs, Syddjurs, Favrskov, Aarhus, Skanderborg, Odder, Horsens, Hedensted og Samsø Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Alaris-Hamlet Hospitaler Nationale Identifikationsnummer: 71017516 Postanschrift: Gyngemose Parkvej 66 Ort: Søborg NUTS-Code: DK01 Hovedstaden Postleitzahl: 2860 Land: Dänemark Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 400 000.00 DKK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Udbudsmaterialet, herunder udbudsbetingelserne, offentliggøres via det internetbaserede eSourcing-system, CTM fra EU-Supply. Således kan udbudsmaterialet, herunder evt. rettelsesblade, downloades via: [11]https://eu.eusupply.com/ctm/supplier/publictenders?B=REGIONMIDT Al kommunikation vedrørende dette udbud skal foregå via EU-Supply i overensstemmelse med udbudsbetingelserne - og ikke via ordregivers ovenfor oplyste email. Adgang til udbudsmaterialet og deltagelse i udbuddet kræver online registrering i EU-Supply. Det er gratis at oprette sig som bruger i systemet. Efter registreringen logger [Tilbudsgiver/Ansøger] sig ind i øverste venstre hjørne. Herefter kommer der en oversigt over alle regionens udbud, og der klikkes på det relevante udbud, hvorefter udbudsmaterialet kommer frem, herunder de bilag, som skal afleveres som en del af det samlede tilbud. Bemærk venligst, at både ordregivers og [Tilbudsgivers/Ansøgers] handlinger logges i systemet. Ved tekniske spørgsmål til brugen af systemet, kontakt venligst EU-Supply's Support på telefon 70 20 80 14 eller mail til [12]dksupport@eu-supply.com Spørgsmål til selve udbuddet skal stilles til ordregiver via besked-modulet inde i systemet. Svar på disse spørgsmål offentliggøres i anonymiseret form i systemet, hvor de er tilgængelige for alle. Der forventes indgået rammeaftale med 1 leverandør for hver delaftale (pkt VI.3). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [13]klfu@erst.dk Telefon: +45 35291095 Internet-Adresse: [14]http://klfu.dk VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Klage skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, og 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere. Samtidig med klagens fremsendelse til Klagenævnet for Udbud skal klageren sende en kopi af klagen med bilag til ordregiveren, gerne pr. e-mail VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- & Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark Internet-Adresse: [15]http://KFST.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/06/2020 References 7. mailto:karojs@rm.dk?subject=TED 8. http://www.rm.dk/ 9. https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=REGIONMIDT 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:069957-2020:TEXT:DE:HTML 11. https://eu.eusupply.com/ctm/supplier/publictenders?B=REGIONMIDT 12. mailto:dksupport@eu-supply.com?subject=TED 13. mailto:klfu@erst.dk?subject=TED 14. http://klfu.dk/ 15. http://KFST.dk/ OT: 01/07/2020 S125 Tjenesteydelser - Bekendtgørelse om indgåede kontrakter - Offentligt udbud Danmark-Viborg: Tjenester i forbindelse med billeddiagnostik 2020/S 125-306835 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter Resultat af udbudsproceduren Tjenesteydelser Retsgrundlag: Direktiv 2014/24/EU Del I: Ordregivende myndighed I.1)Navn og adresser Officielt navn: Region Midtjylland Postadresse: Skottenborg 26 By: Viborg NUTS-kode: DK04 Midtjylland Postnummer: 8800 Land: Danmark Kontaktperson: Karoline Steen Jensen E-mail: [7]karojs@rm.dk Telefon: +45 21526003 Internetadresse(r): Overordnet internetadresse: [8]www.rm.dk Internetadresse for køberprofilen: [9]https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=REGIONMIDT I.2)Information om fælles indkøb I.4)Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed I.5)Hovedaktivitet Sundhed Del II: Genstand II.1)Udbuddets omfang II.1.1)Betegnelse: MR-scanninger II.1.2)Hoved-CPV-kode 85150000 Tjenester i forbindelse med billeddiagnostik II.1.3)Kontrakttype Tjenesteydelser II.1.4)Kort beskrivelse: Formålet med dette udbud af MR-scanninger er at sikre patienter en kort ventetid til operation og sikre overholdelse af behandlings- og udredningsfristen. Region Midtjylland ønsker derfor at indgå samarbejdsaftale med et eller flere privathospitaler, klinikker eller speciallæger, der kan udføre undersøgelsen og sørge for, at henvisende enhed har billedmaterialet og beskrivelsen i hænde senest 8 dage efter modtaget henvisning. II.1.6)Oplysninger om delkontrakter Kontrakten er opdelt i delkontrakter: ja II.1.7)Udbuddets samlede værdi (eksklusive moms) Værdi eksklusive moms: 23 300 000.00 DKK II.2)Beskrivelse II.2.1)Betegnelse: Kommunerne Lemvig, Struer, Skive, Holstebro, Ringkøbing-Skjern, Herning, Ikast- Brande, Viborg og Silkeborg Delkontraktnr.: 1 II.2.2)Supplerende CPV-kode(r) 85150000 Tjenester i forbindelse med billeddiagnostik II.2.3)Udførelsessted NUTS-kode: DK04 Midtjylland Hovedudførelsessted: Region Midtjylland II.2.4)Beskrivelse af udbuddet: Kommunerne Lemvig, Struer, Skive, Holstebro, Ringkøbing-Skjern, Herning, Ikast-Brande, Viborg og Silkeborg. II.2.5)Tildelingskriterier Omkostningskriterium - Navn: Konkurrence / Vægtning: 40 Omkostningskriterium - Navn: Pris / Vægtning: 60 II.2.11)Oplysninger om optioner Optioner: nej II.2.13)Oplysninger om EU-midler Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej II.2.14)Yderligere oplysninger II.2)Beskrivelse II.2.1)Betegnelse: Kommunerne Randers, Norddjurs, Syddjurs, Favrskov, Aarhus, Skanderborg, Odder, Horsens, Hedensted og Samsø Delkontraktnr.: 2 II.2.2)Supplerende CPV-kode(r) 85150000 Tjenester i forbindelse med billeddiagnostik II.2.3)Udførelsessted NUTS-kode: DK04 Midtjylland Hovedudførelsessted: Region Midtjylland II.2.4)Beskrivelse af udbuddet: Kommunerne Randers, Norddjurs, Syddjurs, Favrskov, Aarhus, Skanderborg, Odder, Horsens, Hedensted og Samsø. II.2.5)Tildelingskriterier Omkostningskriterium - Navn: Konkurrence / Vægtning: 40 Omkostningskriterium - Navn: Pris / Vægtning: 60 II.2.11)Oplysninger om optioner Optioner: nej II.2.13)Oplysninger om EU-midler Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej II.2.14)Yderligere oplysninger Del IV: Procedure IV.1)Beskrivelse IV.1.1)Proceduretype Offentligt udbud IV.1.3)Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Udbuddet indebærer udarbejdelse af en rammeaftale IV.1.6)Oplysninger om elektronisk auktion IV.1.8)Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja IV.2)Administrative oplysninger IV.2.1)Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt Bekendtgørelsens nummer i EUT S: [10]2020/S 030-069957 IV.2.8)Oplysninger om opsigelse af dynamisk indkøbssystem IV.2.9)Oplysninger om ophør af indkaldelse af tilbud i form af en forhåndsmeddelelse Del V: Kontrakttildeling Delkontraktnr.: 1 Betegnelse: Kommunerne Lemvig, Struer, Skive, Holstebro, Ringkøbing-Skjern, Herning, Ikast- Brande, Viborg og Silkeborg En kontrakt/delkontrakt tildeles: ja V.2)Kontrakttildeling V.2.1)Dato for indgåelse af kontrakten: 24/04/2020 V.2.2)Oplysninger om tilbud Antal modtagne tilbud: 3 Antal tilbud modtaget fra SMV'er: 1 Kontrakten er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: nej V.2.3)Kontrahentens navn og adresse Officielt navn: MR Scanner Viborg I/S CVR-nummer: 28880898 Postadresse: Tingvej 15 C, st. By: Viborg NUTS-kode: DK04 Midtjylland Postnummer: 8800 Land: Danmark Kontrahenten er en SMV: ja V.2.4)Oplysninger om kontraktens/delkontraktens værdi (eksklusive moms) Kontraktens/delaftalens samlede værdi: 12 900 000.00 DKK V.2.5)Oplysninger om underentreprise Del V: Kontrakttildeling Delkontraktnr.: 2 Betegnelse: Kommunerne Randers, Norddjurs, Syddjurs, Favrskov, Aarhus, Skanderborg, Odder, Horsens, Hedensted og Samsø En kontrakt/delkontrakt tildeles: ja V.2)Kontrakttildeling V.2.1)Dato for indgåelse af kontrakten: 24/04/2020 V.2.2)Oplysninger om tilbud Antal modtagne tilbud: 3 Antal tilbud modtaget fra SMV'er: 1 Kontrakten er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: nej V.2.3)Kontrahentens navn og adresse Officielt navn: Alaris-Hamlet Hospitaler CVR-nummer: 71017516 Postadresse: Gyngemose Parkvej 66 By: Søborg NUTS-kode: DK01 Hovedstaden Postnummer: 2860 Land: Danmark Kontrahenten er en SMV: nej V.2.4)Oplysninger om kontraktens/delkontraktens værdi (eksklusive moms) Kontraktens/delaftalens samlede værdi: 10 400 000.00 DKK V.2.5)Oplysninger om underentreprise Del VI: Supplerende oplysninger VI.3)Yderligere oplysninger: Udbudsmaterialet, herunder udbudsbetingelserne, offentliggøres via det internetbaserede eSourcing-system, CTM fra EU-Supply. Således kan udbudsmaterialet, herunder evt. rettelsesblade, downloades via: [11]https://eu.eusupply.com/ctm/supplier/publictenders?B=REGIONMIDT Al kommunikation vedrørende dette udbud skal foregå via EU-Supply i overensstemmelse med udbudsbetingelserne - og ikke via ordregivers ovenfor oplyste email. Adgang til udbudsmaterialet og deltagelse i udbuddet kræver online registrering i EU-Supply. Det er gratis at oprette sig som bruger i systemet. Efter registreringen logger [Tilbudsgiver/Ansøger] sig ind i øverste venstre hjørne. Herefter kommer der en oversigt over alle regionens udbud, og der klikkes på det relevante udbud, hvorefter udbudsmaterialet kommer frem, herunder de bilag, som skal afleveres som en del af det samlede tilbud. Bemærk venligst, at både ordregivers og [Tilbudsgivers/Ansøgers] handlinger logges i systemet. Ved tekniske spørgsmål til brugen af systemet, kontakt venligst EU-Supply's Support på telefon 70 20 80 14 eller mail til [12]dksupport@eu-supply.com Spørgsmål til selve udbuddet skal stilles til ordregiver via besked-modulet inde i systemet. Svar på disse spørgsmål offentliggøres i anonymiseret form i systemet, hvor de er tilgængelige for alle. Der forventes indgået rammeaftale med 1 leverandør for hver delaftale (pkt VI.3). VI.4)Klageprocedurer VI.4.1)Organ med ansvar for klageprocedurerne Officielt navn: Klagenævnet for Udbud Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 By: Viborg Postnummer: 8800 Land: Danmark E-mail: [13]klfu@erst.dk Telefon: +45 35291095 Internetadresse: [14]http://klfu.dk VI.4.2)Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne VI.4.3)Klageprocedure Præcise oplysninger om klagefrist(er): Klage skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, og 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere. Samtidig med klagens fremsendelse til Klagenævnet for Udbud skal klageren sende en kopi af klagen med bilag til ordregiveren, gerne pr. e-mail VI.4.4)Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren Officielt navn: Konkurrence- & Forbrugerstyrelsen Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 By: Valby Postnummer: 2500 Land: Danmark Internetadresse: [15]http://KFST.dk VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 30/06/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de