Ausschreibungen und Aufträge: Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln - PL-Kolbudy Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln Dokument Nr...: 306742-2020 (ID: 2020070109131823498) Veröffentlicht: 01.07.2020 * PL-Kolbudy: Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln 2020/S 125/2020 306742 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Kolbudy Postanschrift: ul. Staromyska 1 Ort: Kolbudy NUTS-Code: PL634 Gdaski Postleitzahl: 83-050 Land: Polen Kontaktstelle(n): Wojciech Jaracz E-Mail: [6]wojciech.jaracz@kolbudy.pl Telefon: +48 586910521 Fax: +48 586910517 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.kolbudy.gd.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia na terenie gminy Kolbudy Referenznummer der Bekanntmachung: IR.271.3.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie gminy Kolbudy. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 913 600.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL634 Gdaski Hauptort der Ausführung: Teren gminy Kolbudy II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie gminy Kolbudy, rozumianej jako podjcie wszelkich czynnoci niezbdnych do zapewnienia owietlenia ww. terenów przy wykorzystaniu posiadanej infrastruktury Wykonawcy i majtku Wykonawcy i Zamawiajcego. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843 oraz z 2020 r. poz. 288), Zamawiajcy moe udzieli zamówienia z wolnej rki, jeeli dostawy, usugi lub roboty budowlane mog by wiadczone tylko przez jednego Wykonawc z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia moe by wykonywane tylko przez jednego Wykonawc (tj. Energa Owietlenie Sp. z o.o., ul. Rzemielnicza 17/19, 81-855 Sopot, POLSKA), poniewa podmiot ten posiada majtek owietleniowy taki jak: rozdzielnie owietleniowe, linie owietleniowe kablowe i napowietrzne, supy i oprawy owietleniowe, a infrastruktura ta jest niezbdna do wykonywania usug stanowicych przedmiot zamówienia. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/05/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Energa Owietlenie Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Rzemielnicza 17/19 Ort: Sopot NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 81-855 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 913 600.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Dat zawarcia umowy (podan w sekcji V), naley rozumie jako dat podpisania umowy um. zawarta zostaa na okres 4 lat, od 1.7.2020 do 30.6.2024. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/06/2020 References 6. mailto:wojciech.jaracz@kolbudy.pl?subject=TED 7. http://www.kolbudy.gd.pl/ OT: 01/07/2020 S125 Usugi - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura negocjacyjna bez publikacji ogoszenia o zamówieniu Polska-Kolbudy: Usugi w zakresie konserwacji publicznych instalacji owietleniowych i sygnalizatorów 2020/S 125-306742 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gmina Kolbudy Adres pocztowy: ul. Staromyska 1 Miejscowo: Kolbudy Kod NUTS: PL634 Gdaski Kod pocztowy: 83-050 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Wojciech Jaracz E-mail: [6]wojciech.jaracz@kolbudy.pl Tel.: +48 586910521 Faks: +48 586910517 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.kolbudy.gd.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia na terenie gminy Kolbudy Numer referencyjny: IR.271.3.2020 II.1.2)Gówny kod CPV 50232000 Usugi w zakresie konserwacji publicznych instalacji owietleniowych i sygnalizatorów II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie gminy Kolbudy. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 2 913 600.00 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL634 Gdaski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Teren gminy Kolbudy II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie gminy Kolbudy, rozumianej jako podjcie wszelkich czynnoci niezbdnych do zapewnienia owietlenia ww. terenów przy wykorzystaniu posiadanej infrastruktury Wykonawcy i majtku Wykonawcy i Zamawiajcego. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej w przypadkach wymienionych poniej * Roboty budowlane/dostawy/usugi mog by zrealizowane tylko przez okrelonego wykonawc z nastpujcego powodu: + brak konkurencji ze wzgldów technicznych Wyjanienie: Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843 oraz z 2020 r. poz. 288), Zamawiajcy moe udzieli zamówienia z wolnej rki, jeeli dostawy, usugi lub roboty budowlane mog by wiadczone tylko przez jednego Wykonawc z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia moe by wykonywane tylko przez jednego Wykonawc (tj. Energa Owietlenie Sp. z o.o., ul. Rzemielnicza 17/19, 81-855 Sopot, POLSKA), poniewa podmiot ten posiada majtek owietleniowy taki jak: rozdzielnie owietleniowe, linie owietleniowe kablowe i napowietrzne, supy i oprawy owietleniowe, a infrastruktura ta jest niezbdna do wykonywania usug stanowicych przedmiot zamówienia. IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 29/05/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Energa Owietlenie Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Rzemielnicza 17/19 Miejscowo: Sopot Kod NUTS: PL633 Trójmiejski Kod pocztowy: 81-855 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Cakowita kocowa warto umowy/czci: 2 913 600.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: Dat zawarcia umowy (podan w sekcji V), naley rozumie jako dat podpisania umowy um. zawarta zostaa na okres 4 lat, od 1.7.2020 do 30.6.2024. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Miejscowo: Warszawa Pastwo: Polska VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Miejscowo: Warszawa Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 26/06/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de